英语名言名句的翻译.doc

There is but one step from the sublime to the ridiculous.崇高与荒谬仅一步之遥——Napoleon (拿破仑)Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力——C. Weizmann (魏茨曼)Think for yourself, and don't be limited by what others expect of you 走自己的路 让别人说去吧（但丁）One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫.A man is not old as long as he is seeking something.只要一个人还有所追求，他就没有老All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. －Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。

Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.记住该记住的，忘记该忘记的改变能改变的，接受不能改变的It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you’re irritable against them. 如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it. 《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret. 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔It is no use to do what you like, You have got to like what you have to do!只做你喜欢做的事是没用的,你应该去喜欢你必须做的事! Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。

Where is your time, where is your achievement. 你的时间在哪里，你的成就就在哪里.When befriended ,remember it; when you befriend, forget it.当你被别人善待时，请记住这一切；当你善待别人时，请忘记这一切.Time and tide wait for no man. 岁月不饶人Lookers-on see most of the game.旁观者清，当局者迷Victory won't come to me unless I go to it.一分耕耘 一分收获A great man is always willing to be little.上善若水，水利万物而不争Adversity makes a man wise , not rich.逆境出人才A faithful friend is hard to find .知音难觅A fox may grow gray ,but never good.江山易改,本性难移A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

A man is known by his friends.视其友，知其人A friend is easier lost than found.失友容易，交友难A friend is never known till a man has need. 患难见真情A friend without faults will never be found.金无足赤,人无完人They who lay traps for others are often caught by their own bait.害人者终害己.beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施Give a person a dose of his own medicine 以其人之道还治其人之身It is a good workman that never blunders 智者千虑必有一失He who never reached the great wall is not a true man 不到长城非好汉Seeing is believing 百闻不如一见while it is fine weather ,mend your sail 未雨绸缪 We soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。

—— Chaucer 乔叟 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的—— Fuller 富勒 The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头—— Howell 贺韦尔 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针—— J. Ruskin 鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟—— Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer. 一燕不成夏—— Taverner 泰维纳 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水 —— Heywood 希伍德 One cannot eat one’s cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。

—— Davies 戴维斯 Time is money. 时间就是金钱—— Benjamin Franklin 富兰克林 Time and tide wait for no man. 时间不等人—— Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的—— Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清—— Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择—— Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之—— Thackeray 萨克雷 Victory won’t come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利—— M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的—— R. W. Emerson 爱默生 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。

—— Julius Caesar 凯撒 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现 —— Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明—— Benjamin Franklin 富兰克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成—— T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人—— Julius Erving 欧文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望—— Alexandre Dumas Pére 大仲马（法国作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳—— H. D. Thoreau 梭罗 You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必须相信自己，这是成功的秘诀—— Charles Chaplin 卓别林 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian)教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远美国历史学家 亚当斯 H B)And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet)勤于学习的人才能乐意施教英国诗人 乔叟)Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher)与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源古希腊哲学家 柏拉图)Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher)所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用。