国外寓言《花园里的独角兽》中文翻译版.pdf

花园里的独角兽詹姆斯·瑟伯从前一个阳光明媚的早晨一个男人坐在早餐凳子，透过他面前的炒蛋他看到一个头上长着金色角的白色独角兽正安静的吃着花园里的玫瑰于是男人跑到卧室把正在睡觉的老婆叫醒并说道：“花园里有个独角兽，他在吃玫瑰他老婆眯着一只眼不屑的看着他说： “独角兽是传说中的怪兽说完就转过身不再理他男人慢吞吞地下了楼，然后走到了花园独角兽还在那里，此刻他在欣赏郁金香过来，独角兽那个男人喊道，他摘了一朵茉莉花递给了它独角兽面无表情的吃掉了茉莉 因为在自己的花园里有只独角兽，男人十分激动地跑到楼上再次叫醒他老婆他说： “那个独角兽吃了一颗茉莉他老婆坐起来，冷冷地看着他说：“你真是个疯子，我要把你送到疯人院男人一向厌恶疯子和疯人院这些字眼，比在一个阳光明媚的早晨看到花园里有只独角兽还要厌恶他想了一会说：“我们走着瞧他走到门前说：“独角兽前额中间有只金色的角说完这些，他回到花园去看那只独角兽，但是它已经走了男人坐在玫瑰丛中睡着了男人一离开房子，他老婆立刻起床穿上衣服她很兴奋眼睛中闪着幸灾乐祸神情她给警察打了又给精神病医生打了她告诉他们带着紧身衣赶快来她家警察和医生们来了到她家，他们坐着椅子上饶有兴趣的看着她。

她说：“今早上我老公看到了一只独角兽警察和医生相互对视了一眼她又说：“他告诉我独角兽吃了一朵茉莉警察和医生再次相互对视她继续说：“他还告诉我独角兽的前额中间有只金色的角在医生信号的指示下， 警察从椅子上跳起来抓住了他老婆 他老婆疯狂的挣扎， 他们费尽力气去控制她， 并最终制服她正当警察医生给她穿紧身衣时，那个男人回来了你告诉你老婆你看到独角兽了吗？”警察问当然没有，那个男人说，独角兽只是个传说我知道了，医生说，把她带走我很抱歉先生，但是你老婆已经疯了尽管那个女人疯狂的尖叫不停的咒骂，还是被带走了，关在了一个机构里从此那个男人过着快乐的日子这个故事的寓意：疯子只有被关进疯人院才算数。