
关于中西方朋友拜访礼仪差异.docx
3页关于中西方朋友拜访礼仪差异 在西方,称呼是比拟笼统的,一个称呼可以涵盖中国许多称呼例如,西方称呼男的为先生,称呼女的女士或小姐,而在我国“先生”第一解释是“教师”,是对教师最古老最悠久的称谓 随着改革开放,先生已成为社会上最流行的尊称口语,西方人称”uncle”,可以涵盖我国的婶婶,伯母,姨他们对这些方面的关系也不如中国清楚,中国父亲那边的为伯伯,姑姑,堂兄妹,母亲方为舅,姨,表兄妹在西方人们见面时喜爱直呼其名而在中国,人们喜爱加上职位,__经理,__总裁等这是身份与地位的象征,西方人很少用正式的头衔称呼别人,正式头衔用于法官高级政府官员、军官、医生、教授、高级宗教人士等 交际语言方面 中国人通常是见面点头致意,握手或行拱手礼,微微欠身然后握手,而西方人认为欠身显得自卑,拥抱是最常见的见面礼与道别礼,亲吻礼与吻手礼也较为常见在我国除了见面和告辞时使用,在表示庆贺、感谢或相互鼓舞时也使用进展到现在,被简洁的“你好”,“再见”所取代 可是西方的贴面礼、亲吻礼、吻身礼,让国人仍很不习惯承受。
中国在见面时喜爱客套的问去哪了?有没有吃饭?西方则认为这侵害了他们的隐私,感到惊奇送客离开时,中国人习惯挽留,说“走好”“慢走”,而西方仅微笑作再见就可 在禁忌与习俗方面 中国人不喜爱说4,觉得8特别吉利,而西方人不喜爱13中国人视4为不吉利,由于与“死”同音;而在荷兰语中4却是个喜庆的数字,由于与荷兰语“庆祝”一词的发言相近中国人通常以登门访问表现他的热忱,而西方人在访问前先要跟仆人预约,忌突然造访否则,受访者会感到不快,由于这突如其来的访问打乱了工作安排,给他造成了极大的不便约好的访问一般要准时中国人见面客套时喜爱问去哪,吃饭了没,而西方人却认为,这是在侵害他们的隐私,西方人对此感到很怪异吃了吗?”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语西方人们分手时通常说Good-bye,Bye-bye,相当于中国人说“再见”如有贵客或不大熟的人来访或串门儿,客人离开时,按中国的习惯,仆人要把客人送到房门口或大门口客人对仆人说“请留步”,仆人最终要说“走好”、“慢走”、“慢点儿骑(自行车)之类的客套话而西方人微微一笑并作个表示再见的手势就可以了如今中国人穿着装扮日趋西化,正式场合男女着装已与西方并无二异。
中国人通常会在女官员、女企业家、女学者、女明星面前遵循女士优先原则,却不理睬女翻译、女导游、女伴随、女记者等而西方人对此一视同仁 。
