飞屋环游经典台词解析1900字.docx

    飞屋环游经典台词解析1900字    飞屋环游经典台词解析.txt这世界上除了我谁都没资格陪在你身边 听着，我允许你喜欢我除了白头偕老，我们没别的路可选了什么时候想嫁人了就告诉我,我娶你 Adventure is out there.非常简单的一句话，大体的意思我们也能从字面上直译出来：冒险就在那里但是总觉得这么翻译有点别扭，记得当时电影院的字幕是写着：生活就是冒险语句通顺，意思也合情合理那么out there究竟是什么意思？为什么能这么翻译呢？ out there1. outside 外面out there的第一个意思就是字面上的解释，表示在什么的外边儿比方大冬天的呆在家里，你就能说It's cold out there.——外边儿真冷还有另一部去年的皮克斯动画片，Wall·E《机器人瓦力》开场第一句就是"Out there"那个外太空的绝美画面啊，七大爱~~）那首出自《你好，多莉》的插曲，有一句歌词唱道：“Put on your Sunday clothes there's lots of world out there.”——穿上你的假日盛装，外面的世界很精彩外面的世界很无奈~~咳咳，七同学你上瘾啊??）2. an indeterminate location 某个虚指的地点，表示存在这第二个意思在日常口语中用得非常广泛，也是Up《飞屋环游记》这边的用法。

它不是指在特定范围之外的某个地方，而是表示事物的真实存在，也就是无实意，在句子中起强调的作用那么Adventure is out there这句话就是为了强调冒险这档子事儿不是空口白说，而是真实存在在我们的生活中著名的美剧X-file《X档案》里头就有一句名言说“The truth is out there.”——真相真实存在为嘛七想到了“真相只有一个”？囧）3. [slang]extreme, eccentric or unusual 【俚语】奇怪的，疯狂的，异于平常的out there还能作为俚语，表示神志不清的、近乎疯狂的比方I tried to reason with Tom, but he's out there.——我想跟汤姆理论来着，但他完全疯了不听我的一般这个用来形容人的情况还比较多一点啦《飞屋环游记》里头除了经典的Adventure is out there之外，还有一个贯穿始终的口语，连带着一个小手势小动作开场Carl和Ellie都还是小孩子的时候，摔伤骨折的Carl躺在家里，调皮的Ellie爬上他们家来，还大方地把自己的冒险书给养病的Carl看，告诉他说自己最大的理想就是要把家按在天使瀑布边上。

很有点野蛮女友气质的Ellie逼着Carl保证一定要带她坐飞艇飞到南美洲失落的世界去还记得她是怎么说的么？Cross your heart.在她的威逼利诱下，沉默寡言的小Carl只得战战兢兢在胸口划了两下此后这个动作和短语也反复在两个人的偕老的日子中出现，象征了这一对爱人之间永恒的承诺而在南美洲冒险的夜晚睡意浓浓的小男孩Russell也是半梦半醒中嘟哝着 cross your heart让已经是老大爷的Carl保证一定会保护大鸟Kevin，使得这一词组在影片中的含义又加深了一层 其实cross one’s heart是小孩子玩耍时常用的一个游戏口语，是一个毒誓，用来表示千真万确、绝不反悔的意思，通常在说cross one’s heart的时候，发誓人会用右手食指在胸前心口上划下一个叉，这当然是从天主教胸前画十字的动作演变而来这个短语其实还有一个完整的版本，就是：Cross your heart and hope to die, And hopethe cat’ll spit in your eye. 又是咒死翘翘，又是猫咪朝眼睛里吐口水的，真是有够毒的誓言了现在还有一个比较新的版本，是：Cross my heart and hope to die / Stick a needle in my eye. 好吧这次，不是猫咪的口水了，改成眼睛里扎针了，还是很恶毒。

但是两句话读起来都挺押韵，显然就是小朋友玩耍时候用的也许你会说米国小朋友玩的时候说这么暴力的话嘛？想想咱这边也都一样啊你小时候做游戏或者答应别人什么事情的时候做的什么动作？小手指纠结，拉勾勾吧！而做这个动作的时候会怎么发誓呢？拉勾，上吊，一百年不许变，谁变谁就是小狗这不也有猫猫狗狗，上吊寻死的？第二篇：经典台词 2100字经典台词纳投名状，结兄弟谊；死生相托，吉凶相救；福祸相依，患难相扶外人乱我兄弟者，视投名状，必杀之；兄弟乱我兄弟者，视投名状，必杀之吃完，就跟我去干玩命的活[ 姜午阳（金城武饰）]当匪，我们就要当最大的[ 赵二虎（刘德华饰）]打仗本身就是赌记着我这张脸，下次投胎找我报仇全军覆没，就你一人活着？[ 清朝官员（王奎荣饰）]我不死，就是要回来见你你们要记住，军队中只有一个头，就是庞大人庞将军兵不厌诈，这是战争人无信就是畜牲 给我粮！我的兵，能战死，不能饿死进舒城！抢钱，抢粮，抢地盘！！！我们杀一个，算一个！--杀！杀！杀！兄弟结义，各杀一个外人从此，兄弟的命就是命，其他的皆可杀，这就是投名状我这一生如履薄冰，你说我能走到对岸吗？兄弟乱我兄弟者，必杀之[金城武在片尾一直叫喊着]“成功守恒定律”——成功没有捷径，成功是正确的努力，乘以时间。

爱情不是1+1=2，而是0.5+0.5=1，各自减去一半个性和缺点加起来才会相处，也不是自以为是的像从前自己那般任性【卡耐基 人最宝贵的“特质”】不是执行的能力，不是伟大的心智，不是仁慈，不是勇气，也不是幽默感，虽然这些都极为重要我个人认为，最重要的是交朋友的能力，说到其本质，其实也就是欣赏别人优点的能力梦见跟一陌生女人表白，结果她对我说：“你做梦！”妈的，一醒来就很气愤，我要不是做梦能跟你表白？！你做梦！！【我的愛情底線】1、如果你心裏有別人了，講清楚，我退出2、如果你對別人有感覺，講清楚，我退出3、如果你不想愛了，我放棄4、如果你心裏還有我，請忘了別人，對我好一點5、如果你覺得對不起我，而放棄愛別人，這樣的同情我不要6、如果你從來就沒愛過我，要麼你滾，要麼我滾如果我在路上与你擦肩而过 没有与你打招呼，不是因为我装高傲，玩清高，耍大牌我没戴眼镜~~~【犹太人的财富秘密】1、诚实是最高法则2、速度是法宝3、追求双赢，一笔生意两头赢利4、开锁不总用钥匙，解决问题要突破常规5、机遇是瞬间的命运6、目标似灯塔，够亮才能引航7、人脉即钱脉，交往是资本8、做无所不知的杂学博士9、让自己成为别人，再谈判10、用别人的鸡下自己的蛋11、 赚钱而非攒钱。

有时候哭泣不是因为难过有一些东西错过了，就一辈子错过了人是会变的，守住一个不变的承诺，却守不住一颗善变的心有时候执着是一种负担，放弃是一种解脱，人没有完美，幸福没有一百分，知道自己没有能力一次拥有那么多，也没有权力要求那么多，否则苦了自己，也为难了对方伤口】有只猴子，身上被树枝划伤了，流了很多血它见到一只猴子朋友就扒开伤口说，你看我的伤口，好痛每个看见它伤口的猴子都安慰它，同情它因此，他一个接一个的给朋友们看伤口，最后它因为感染而死启示：痛，说一次就复习一次大学里有两种人不谈恋爱：一种是谁都看不上，另一种是谁都看不上大学里有两种人最容易被甩：一种人不知道什么叫做爱，一种人不知道什么叫做爱这些人都是原先喜欢一个人，后来喜欢一个人这个必须汉语专八啊！！你一遍看懂了么？人受点穷，特别小时候生活拮据没什么不好，幼时苦日子能激励人一生奋进世上的财产永远不会绝对平均，有富就有穷哀莫大于心死，穷莫大于心穷心穷透了，谁也没办法救你推荐拥有积极人生的电影】1、当幸福来敲门：在你失去一切，唯有努力才能改变2、触不可及：生命中真正需要珍惜的，其实就在你身边3、飞屋环游记：如果你错过应该珍惜的机会，那就再争取一次。

4、 桃姐：尊严并非需要别人赋予，而是你知道自己该做什么5、海上钢琴师：害怕失去，才会失去一切李嘉诚的忠告：力争上游，虽然辛苦，但也充满了机会我们做任何事，都应该有一番雄心壮志，立下远大和目标，用热忱激发自己干事业的动力忠告：人，第一要有志，第二要有识，第三要有恒，有志则断不甘为下流有计划-没行动=零，有机会-没抓住=零，有落实-没完成=零；有价值-没体现=零，有进步-没耐心=零，有任务-没沟通=零；有能力-没发挥=零，有创造-没推销=零，有知识-没应用=零；有目标-没胆量=零，有付出-没效益=零，有原则-没坚持=零；有意志-没持久=零，有热情-没定力=零，有毅力-没恒心=零《禁闭岛》《盗梦空间》《恐怖游轮》《死亡幻觉》《88分钟》《万能钥匙》《生死停留》《蝴蝶效应》《记忆裂痕》《达芬奇密码》第一遍不见得能看懂，但是只要看懂了就会就算是Believe，中间也藏了一个lie；就算是Friend，还是免不了end；就算是Lover，还可能会over；就算是Wife，心里也夹杂着if；欣慰的是：即便是Forget，也曾经get，就算impossible，但还藏着possible，如果现在Unhappy，谁又保证不会happy？坦然面对悲欢得失，才能无悔人生。

两把刀，一把卖切糕，一把威胁"宰人"，两手抓两手都要硬＋   -全文完-。