工程、设备用日语单词表.doc

日文     　   中文ﻫ幹線設備工事       　 干线设备工程ﻫ動力設備工事 　     　　 　动力设备工程ﻫ電灯ｺﾝｾﾝﾄ設備工事     电灯插座设备工程ﻫ照明器具設備工事 　    　 　 照明器具设备工程ﻫ電話設備工事 　     　 设备工程放送設備工事 　  　 　　　　 放送设备工程ﻫ自動火災報知設備工事 　    自动火灾报警设备工程ITＶ設備工事    　  　 　 安防设备工程ﻫ避雷接地設備工事    　  避雷接地设备工程設備動力盤幹線ケーブル    设备动力箱干线电缆ﻫ分電盤幹線ケーブル 　     配电箱干线电缆電線管       　 　　 　　 电线管設備動力盤    　  　 　　设备动力箱シャッター制御盤 　     　 　卷帘门控制箱ﻫファン操作スイッチ(ランプ付け） 　  　  风机起停控制按钮(带灯)ﻫ手元開閉器      　 　　　 　 　 手动开关ﻫ低圧ｹｰﾌﾞﾙ 　     　　 　 低圧电缆ﻫ低圧制御ｹｰﾌﾞﾙ 　  　　　  低圧控制电缆ﻫ鋼管    　  　 　 钢管配線付属品       　 　 配线付属品ﻫジョイント　ﾎﾞｯｸｽ       　 接线盒ﻫ分電盤       　 　 　 配电箱ﻫｽｲｯﾁ（片切り x 1）      单联开关ｽｲｯﾁ(片切り x ２）     　  双联开关ﻫ三路スイッチ       单联双控开关ﻫｺﾝｾﾝﾄ     　 　 　 　 　  插座ﻫｺﾝｾﾝﾄ（防爆）    　  　　 插座(防爆）防爆ケーブル隔離ユニット　 防爆电缆隔离组件　ﻫ防爆ユニオン       　 　 防爆管接头直付照明器具（クリ―ンロ―ム用）      吸顶照明器具（洁净灯用)蛍光灯  笠付型（ＢT内藏)    　　　 笠付型萤光灯（带电池） 蛍光灯  逆富士型         　　 　　 逆富士型萤光灯　ﻫ天井埋込照明器具(ル一バ一付）    　 嵌入式照明器具(下开放式）誘導灯（安全出口指示）      疏散灯(安全出口指示)端子盤       　 　 端子箱スピーカー（壁付け）       扬声器（壁安装）弱電ｹｰﾌﾞﾙ    　  　 弱电电缆ﻫ短絡保護器       短路隔离器ﻫモジュ―ル盤       　 模块箱入力/出力モジュ―ル      输入/输出模块出力モジュール 　     　　 　输出模块消火栓起動押しボタン（コーディング)      消火栓起动按钮(编码）手動報警押しボタン      　手动报警控制按钮ﻫ警鈴(アラーム)       　 　 警铃光電煙感知器       　 　光电感烟探测器防爆光電煙感知器 　  　  　防爆光电感烟探测器温感知器 　  　　 　 　 感温探测器紫外線火災感知器       　紫外火焰探测器気体感知器       　 可燃气体探测器安全柵      　 　　 　　安全柵門禁制御盤       　　　 门禁控制器門感知器       　 门传感器避雷導体    　　  避雷导体ﻫ接地埋設表示板      接地埋设表示板ﻫ導体取付金物 　    　 　　 导体安装物テレビ設備工事 　  　  　　 电视设备工程ﻫ増幅器      　　　 　 増幅器分配器    　  　 　 　 　分配器ﻫ分岐器    　 　　 分支器テレビアウトレト(壁付け) 　电视出线口(壁安装)亜鉛メッキケーブルラック   镀锌电缆线槽MIC 　     　 　 　 遥控麦克风ﻫ電話交換機       　 交换机ﻫＥLＢ       　 　 漏电保护器MＣCB       　 塑壳断路器エレベーター     　 　 电梯  升降机ﻫ弱電平面図       　 弱电平面图ﻫ電気室配置平面図      　 电气室配置平面图ﻫ照明灯具姿図    　 　 照明灯具详图ﻫ電気設備機器表 　  　  　　 电气设备材料表サイズ       　 尺寸ﻫスケール      　 　 比例担当者       　 　　　 设计人事項目       　　　 　事项目受電設備 　  　  　 　 受电设备ﻫ変電設備    　  　 　　 　变电设备幹線設備      　 　 　 干线设备ﻫ動力設備      　 动力设备電灯コンセント設備      电灯插座设备ﻫ拡音放送設備    　  　　　扩音放送设备自動火災報知設備    　 自动火灾报警设备ﻫ避雷設備       　 　　雷避设备ﻫCCTV設備 　     　ＣCTＶ设备ﻫ通信設備      　 　 　 通信设备別途工事    　  　　 别途工事ﻫ電気引き込み工事 　    电气引入工事ﻫ電話機器設備及び取付工事 　    设备及安装工事LAN機器設備及び取付工事 　    网络设备及其安装工事生産設備電源供給工事      　　 生产设备电源供给工事Ｐ盤以降の配管配線工事 　     P盘以后的配管配线工事発電機設備      发电机设备工事概要 　     工事概要回路高圧 　     回路高压高圧ケーブル    高压电缆変電室       　 　变电室ﻫ制御電源       控制电源ＡＣ    　 　 　　　交流电源ﻫ過電流    　 　  过电流ﻫ地絡保護      　　接地保护ﻫコンデンサー 　   电容器　冷凝器自動補償       自动补偿乾式変圧器 　    干式变压器ﻫ低圧配電盤      低压配电盘ﻫ動力盤（MCC盤）       　动力盘（mcｃ盘）照明分電盤（LＰＲ盤）      照明分电盘(LＰR盘)ﻫ生産設備盤（ＦDP盤、P盤） 　    生产设备盘(FDP盘，Ｐ盘）ﻫケーブル       　 　电缆ﻫケーブルラック      　 电缆桥架ﻫ配電盤       配电盘用電設備 　    用电设备電圧降下    　 电压降動力機械    　 动力机械ﻫ電灯分電盤 　    照明配电盘照明器具 　    照明器具配線器具      配线器具ﻫ供給取付 　    供给安装ﻫ配管配線      配管配线ﻫ照度基準      照度基准器具仕様      器具的式样ﻫ照度計画書 　  照度计划书供電       供电ﻫ電灯制御      灯具集中控制NIGHＴ　LIGHT    夜灯１グリッド 　  　  　　1跨ﻫコンセント    　  插座ﻫOAフロア型      金属地插座非常照明    　  应急照明誘導灯       疏散照明ﻫCPＵルーム    　 CPＵ室ﻫ放送主アンプ    　放送主机ﻫ呼び出し放送    　麦克风广播系统ﻫチャイム放送       　 电子时钟接入广播ﻫ壁掛けスピーカー 　   壁挂式喇叭ﻫ天井スピーカー 　    　吊顶式喇叭主受信機    　 主机ﻫ副受信機      副机カラーモニターレコーダー    　 彩色显示器及录音机ﻫ監視カメラ       监视摄像机ﻫカラーモニター 　  　  彩色显示器ﻫ2１インチ       　 　21英寸ﻫ1２画面マルチスイッチャ－      12画面分割器電話線       线ﻫデータ—通信用 　  　 LAN　线引込管路       　 引入配管配管工事       配管工事ﻫコンセントBOX    　 出线口接地工事 　    　 接地工事電気埋設配管 　    室外电气埋设配管ﻫ天井スラップ内埋設配管配線      沿吊顶或顶板暗敷壁埋込配管配線    　 沿墙面敷壁露出配管配線 　    沿墙面敷设天井内配管配線 　    沿吊顶内暗敷ﻫラック内配線    　  沿桥架敷设ﻫスラップ内埋設配管配線      沿地或地板安敷主単線接線図 　    　 主接线单线图定額電圧       　 额定电压ﻫ高圧配電盤番号 　    开关柜编号ﻫ配電盤型式       　　开关柜型号／方案号ﻫ用途       　 　 　　用途ﻫ回路容量 　     　 　回路容量計算電流     　  计算电流ﻫ配電盤寸法       　 开关柜外型尺寸電気設備名称       　电气设备名称ﻫ真空遮断器       真空断路器ﻫ総合保護継電器      综合保护继电器装置CT 　     　 　 电流互感器電圧互感器      　　 电压互感器高圧溶断器       　 高压溶断器電力量計 　   　　  有功电度表電力量計      　　 无功电度表避雷保護    　  　　　过电压保护器ﻫ接地ブレーカー      接地开关帯電指示盤 　    　带电显示装置ケーブル番号      进出线电缆编号ﻫケーブル型式      进出线电缆型号规格保護配管管径      保护管径ﻫ備考      备注計量    　 计量ﻫ予備      予留連絡      母线联络単線図 　    单线图ﻫ低圧配電番号/型式      低压开关柜编号/型号外形寸法      外型尺寸ﻫ設定番号    　 回路方案编号回路番号    　 馈线回路编号回路用途      回路用途設備容量 　  　 设备容量ケーブル型式      馈出电缆型号及规格保護配管管径/敷設方式      保护管管经/敷设方式盤内主要設備    　 柜内主要设备ブレーカー      断路器整定電流      断路器脱扣器电流短絡容量      短路容量ﻫ電流計      数字显示电流表ﻫ電圧計      数字显示电压表ﻫ過電圧保護器      过电压浪涌保护器COS       　 功率因数表ﻫ交流接触器      　 交流接触器ﻫ熱継電器 　     　 热继电器ﻫ目動力率調整器 　    自动功率调整器ﻫ進相コンデンサー      电力电容器避雷器       避雷器変圧器風扇      变压器风机电源電源受電       电源受电設備動力盤 　    设备动力盘室外空調器 　  　 室外空调器ﻫ手元開閉器（防水型）    　 手动开关(防水型）室内空調器       室内空调器ﻫ空調調速開閉 　    空调调速开关ﻫ蛍光灯Ｖ型    　  　　荧光灯 V型天井埋込下面アクリルパネル    　 天井埋入下面带盖板ﻫ天井埋込下面開放 　    天井埋入下面开放蛍光灯 笠付型 　     荧光灯　笠付型ﻫ防水型蛍光灯       　 　防水型荧光灯ﻫ壁灯       　壁灯ﻫダウソライト      嵌入式筒灯天井扇    　 　 天井扇シャッター電源   卷帘门电源暗装スイッチ    　暗装开。