突袭2地图编辑器官方说明书中文版临时修订版.doc

突袭 2 地图与任务编辑用户指导1. 基础2. 编辑器界面3. 菜单栏3.1 地图新建地图保存地图加载地图生成位图3.2 任务新建任务生成战役任务生成独立任务生成联机任务保存任务加载任务生成位图3.3 任务选项玩家脚本援军生成援军兵力群（队别）军队窗口援军窗口行动窗口任务目标任务信息生成战术图设置4. 编辑地图放置物体（树木、道路、建筑、桥梁、悬崖、弹坑、栏杆、零乱石头、装饰物件、路上物件）地形保存/加载物件自动生成可见度位置声音大门地雷飞机场其他属性5. 单位放置单位编辑单位单位编辑窗口编辑兵力群（队别） （队别）6. 脚本行动模式创建脚本计时器及计时查看单位位置控制单位行动在单人游戏中控制援军在多人游戏中控制援军任务结束及事件顺序控制飞机控制曲射火力控制战雾处理变量其他条件其他单位的行动在战役任务中使用 Forces 以继承单位行动和条件的逻辑和顺序7. 常见问题１ .基础突袭 2 中一个可玩的任务由一张地图和任务组成一张地图代表一块有着地形和一套固定物体（树木、建筑等等）的区域任务包含单位、控制行为（位置、大门等等）的不同元素任务在地图上确定的区域内执行，也可以在同样的地图上设置多个任务。

你用编辑器修改出的地图和任务就是源文件要玩任务，那首先就要创建一个有三种任务：战役(campaign)任务、独立(single)任务和联机(multiplayer)任务2.编辑器界面·主窗口(main window)：这是放置地形元素、单位、 标记点(marker) 等等的地方·工具栏(tool tree)：用工具栏你可以选择可用的工具（图形元素、单位等等）并在主屏幕上放置各种元素工具栏的下一层显示了被选中的元素的可能设置·辅助窗口(auxiliary window)：这里包含了工具的信息或者进一步选项·小地图(minimap)：显示整个游戏地图的全貌白色矩形方框指明了在主窗口中当前可见的部分区域你可以通过简单地用左键点击不同区域来移动方框，进而切换位置3.1 菜单栏 (the menu bar)3.1 地图新建地图选择地图方案和大小方案（Scheme）就是一套供建构地图（普通还是岛屿）的可用图形下列地图大小可用：128x128, 256x256, 384x384, 512x512保存地图地图和任务都是保存在编号槽（numbered slot）中选择其中一项，输入该地图的简短描述（或名称） 。

有 255 个编号槽用于保存地图加载地图选择你想要加载的地图然后点击确定生成位图可以将地图截图并保存为位图（bitmap） 简单地点击“生成位图”选项，输入文件名然后选择文件格式（JPEG 或者 BMP） ，JPEG 质量以及比例（在1：16 和 1：1 之间） ，然后点击确定3.2 任务新建任务要创建一个新任务，首先决定区域(zone)大小可能是下列其中的任何一个：128x128, 256x256, 384x384, 512x512.然而，任务区域的大小不可能超过当前地图的大小一旦你创建了一个任务，按下 shift 键并使用方向键就能移动任务区域保存为战役文件这个选项不要求你输入文件名或者描述已创建的地图和任务自动保存在MAPS\CUSTOM_CAMPAIGN 路径下命名惯例要求如下：·NNN.ssc-地图文件·NNNMMM.ssc-任务文件这里的 NNN 是地图槽位（slot）编号，MMM 是任务槽位 编号地图和任务以不同的文件形式保存以节约空间，而且是因为同样的地图上可能有多个任务不保存地图或者任务就无法生成战役任务保存为独立任务选择一个文件名，就会立即以.ssm 为扩展名创建任务。

这个文件必须保存在 MAPS\SINGLE 路径下，以便游戏读取保存为联机任务这与独立任务同理，不过是以.smm 为扩展名保存这个文件必须保存在 MAPS\MPLAY 路径下以便游戏读取注意！要玩自制地图，你首先要如下面所说的那样生成保存任务这与保存地图同理任务存在当前的地图所在的槽位，只有当你保存了当前的地图或者从编号位置中加载了才能保存这个任务你有 15 个空位可以保存任务加载任务和加载地图一样只有保存在本地图上的任务才能加载要玩任务，首先要生成，任务能以战役任务、独立任务、联机任务的方式保存删除任务这会清除掉你正在作业的任务这项功能很少用到生成位图生成位图能使你保存任务区域的截图这和保存地图的位图方法相同3.3 任务选项玩家对话框中的大部分选项仅与独立任务有关选择一个玩家（在左上） ，调整该玩家设置玩家名单中的五个元素对于单机和联机任务有不同含义对单机任务，前四个元素代表不同的玩家（玩家 1 到玩家 4） ，第五个用不到联机任务中，五个元素代表五个国家像名字、国家、颜色、小组这些设置都用不上也可以使用飞机与空降选项为五个国家设置可用的飞机和空降的初始数目下列设置可用：·名字：玩家名字。

这对任务无影响默认情况下，单机任务下玩家的名字都是根据他们在任务中的角色来确定的 （玩家 1-玩家，玩家 2-敌人，玩家 3-盟友，玩家 4-中立）·国家：玩家的国别这对只对任务评定有作用·颜色：用于在小地图上显示各个玩家单位的色彩·小组：玩家的小组你通常不需要更改默认设定 （玩家 1-组 1，玩家 4-组 4） 单机任务中，玩家 1（玩家）和玩家 3（AI 控制的友军单位）将与组 2（敌军）对抗组 4 中立·飞机（请注意这些设定只影响“典型”飞机，也就是从地图外飞来的飞机地图上的“新”飞机（普通单位）不受影响）方向按钮：设置飞机到来的方向类型：选择你想要编辑的飞机种类选项：（打开一个子菜单）·机种(plane type)；请求确定种类飞机时该种飞机就会抵达·飞机数目(number of planes)：玩家可用的飞机数目只要有飞机被击落这个数目就是减少玩家不能一次性请求超过这个数目的飞机·出航次数（number of flights）：这是对玩家来说可用的“燃料供给量” 你不可能请求得到超过这个数目的架次·延迟(delay) ：发出空中支援请求与飞机抵达之间的时间差空降：（打开一个子菜单）：此处允许你设置空降选项。

只有运输机才能用于搭载伞兵注意：运输机仅有动画上的不同 “空降”选项不预先指定空投单位由你来选择单位(不超过四种)及其数目你也可以确定空降单位的经验其他的单位选项都设置成了默认值界面很简单：在左边能选择单位种类（依照你在单位编辑器中设定的意愿） ，并点击右边的 4 个按钮来分派不同单位种类到四个槽位中在右边的按钮中输入所请求的单位数目如果要留出一个槽位，数目处输入 0（你点确定的时候，这个槽位就被清除了） 在上方的对话框中选择所要的兵力群（队别） （group）以及经验·脚本这个部分只说明界面关于如何创建脚本，请往再后面继续看从菜单中选择“脚本”就会打开有一张触发列表的对话框这个列表最开始是空的下列操作可行：·新建-创建一个新的触发点这儿就会打开一个脚本窗口，你可以在此编辑触发它由三个部分组成：上边的条件窗口，中间的行动窗口以及下面的可用的条件（condition）和行动（action ）的列表要加入条件或者行动，点击各自的窗口从列表中选择一项行动或者条件右键点击就能从窗口中移除行动或条件·编辑-允许你修改一个选中的触发会出现同样的窗口，你在此能编辑触发·删除-删除选中的触发·上/下- 在列表中上下移动触发。

触发以由最上到最下的顺序执行，虽然它们只有在特别的情况下才显得重要（当列表上面的行动的结果决定再下面的触发的条件时）·复制-将触发复制到剪贴板·粘贴-从剪贴板中取出并粘贴触发你可以用剪贴板来复制脚本，或者从一个任务复制到另一个（你要是运行两个突袭 2 编辑器，这就是最简单的方法了） ·保存-将触发保存为一个文件·加载-从文件中加载触发（trigger） 注意是那些保存的触发文件，而不是所对应的语句和兵力群（队别） ·援军(reinforcements)援军就是在游戏中通过脚本向地图上送去的一套单位他们通过出兵门(gate)进入地图（看下面）援军对话框显示了可用援军槽位列表选择想要的槽位，然后点击“编辑“这样就打开了单位编辑器，此处你可以决定哪些单位可以加入援军单位编辑器下面的编辑框也允许你更改援军的名称援军也可以删除（选择之后点“删除” ） 援军组成有下列限制：-不是所有单位都可以加入援军（比如说固定的岸防炮）-援军单位配有充足的乘员用以操作该单位大型”单位（large units） （比如火车和战舰）和“普通”单位(normal units)不能出现在同一组援军中生成援军你可以通过使用援军样板（template）来生成援军从而简化这个过程。

这对于联机游戏特别有用，联机游戏各方援军应当平衡手动平衡单位是个单调乏味的过程，使用预先平衡好的样板就简单多了点击“生成”就打开了一个生成对话框以此明确说明下列选项：·你所想创建的援军的国家你通常会为单人任务选定一个特定的国家，或者是联机任务的“所有国家” （此处所有国家单位的援军须对等）·援军名称当为所有国家生成援军是，每个兵力群（队别）的援军的名称都会以该国家的名称作为前缀·在有几个槽位中，你能明确援军样板的名称和重复出兵次数譬如，你可以选择“中型坦克排”并以“2”作为重复次数这就是说生成的援军中会有两个中型坦克排 （为所有国家生成援军时，每支援军都会有该国家对应单位的两个坦克排）一旦你点了“确定” ，你就可以生成一个（如果你选定了某个特定国家）或者五个（如果你选了所有国家）兵力群（队别）的援军兵力群（队别）这个对话框允许你设置兵力群（队别）的选项你可以通过点选工具栏的“单位”来打开这个对话框，并右键点击兵力群（队别）视图中的一个兵力群（队别） 如果你通过主菜单打开这个对话框，输入兵力群（队别）编号并点击“刷新” 这就选择了你要查看或编辑的兵力群（队别） ·“部队”部分能让你查看当前在地图上归属于这个兵力群（队别）的单位数目或者被搭载的其他单位。

·“援军”部分允许你设置自动援军(automatic reinforcements)属性如果“自动发送”选项开启（就是说这个选项已标记） ，该兵力群（队别）的阵亡单位就被移到一个标着“地狱”的容器(container)中，而一旦特定的条件满足则复活，再次作为援军送上地图自动援军的选项含义显而易见注意：你要是不想让单位自动复活，你可以用脚本控制复活（看下面）·“行为” （behaviour ）部分这个部分可以让你能够为兵力群（队别）选项编辑行为显示值是各种行为选项的初始值，尔后可以用脚本更替要了解行为选项的具体内容，请看“创建脚本”一节·任务目标任务目标就是在简介和任务中清楚显示的文字向文本窗口内键入任务目标然后点击“确定”·任务信息你可以编辑一会用于脚本的短信息有不超过 64 个槽位可供使用每条信息包含一条文字信息和声音（都是任选的）编辑过程很简单：从列表中选取信息槽位，然后从下拉列表中选择一种声音并在下面的方框是键入文字·生成战术图这个选项控制生成战术图如果开启，游戏中就会有一张战术图和简介显示出来（按住 M 键） 战术图会给任务文件增加 50-100K 的大小（使用了 JPEG 方式压缩） 。

显然这也会增加生成地图的时间 任务设定（properties ）这个对话框能让你确定该图玩家和小组的最大及最小数目玩家数目可以从 1到 12，小组数目 2 到 4.这些选项除了生成联机地图外不用你也可以设置该任务的天气种类 ·4 地图编辑左手边的工具栏可以选择你能通过主窗口放置在地图上的物件或单位·放置物件（树木、道路、建筑、桥梁、悬崖、弹坑、栏杆、零乱石头、装饰物件、路上物件）工具栏里面的元素可以让你在。