《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译.docx

《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译第一篇:《课外文言文阅读——黄琬巧对》 〔一〕敏慧 1、黄琬巧对 黄琬幼而慧祖父琼，为魏郡太守建和元年正月日食京师不见而琼以状闻太后诏问所食多少琼思其对而未知所况琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之 ①建和：汉桓帝年号建和元年为公元147年②京师不见：京城里看不到那次日食的状况 “太后”及其他自从秦朝起，天子称“皇帝”，皇帝的妻子称“皇后”太后”〔或皇太后〕指皇帝的母亲〔周朝诸侯王的母亲也称“太后”〕，皇帝的父亲称“太上皇”皇帝的祖母称“太皇太后”，皇帝的祖父叫“太上太皇”太”有至高至大的意思，因此皇帝的医生叫“太医”，皇帝的教师叫“太师”，皇帝的祖庙叫“太庙” 译文：黄琬小时候机灵，祖父黄琼做魏郡太守建和元年正月发生日食京城看不见日食状况，黄琼把听见的状况告知皇上皇太后招他问日食遮了多少黄琼思索该如何答复太后的询问但又不知怎样说清黄婉当时7岁，在旁边，说：“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮？”黄琼大吃一惊，就遵照他说的答复皇太后，认为极其别出心裁 注解字词 ①建和：汉桓帝年号。

建和元年为公元147年 ②京师不见：京城里看不到那次日食的状况 ③诏：皇帝的吩咐 ④以：凭借 ⑤奇：特殊 ⑥如：像《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译 ⑦为：担当 ⑧爱：宠爱 ⑨应：答复《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译 ⑩奇：认为别出心裁 启示 人的思维不能拘泥于固定的格式，看问题要从多重角度开掘问题、分析问题，这运用到你的学习中就是要放开思维、开动脑筋，在考虑问题时不妨换个角度不能把眼光只放在这里 黄琬从小就机灵，祖父黄琼担当魏郡太守建和元年〔公元147年〕正月发生日食京城里看不到那次日食状况，黄琼把他听到的状况告知皇上，皇太后召见他问他日食的状况黄琼思索该如何答复太后的询问但却又不知道该如何描述黄琬7岁，在旁边，说：“为什么不说日食剩下的像初升之月？”黄琼茅塞顿开，马上遵照黄琬说的答复诏令，于是认为黄琬非常特殊，非常宠爱他 1、 说明：①诏 ②奇 2、翻译：①琼思其对而未知所况 ；②即以其言应诏 3、选择：“琼以状闻”有以下理解，哪一项为哪一项不正确的？ ①黄琼因此听说了这状况；②黄琼把这状况报告皇上；③黄琼把这状况让皇上听到。

4、理解：黄琬说的日食后的样子究竟是怎样的？ 〔一〕敏慧 1、黄琬巧对 1. ①皇帝吩咐;②认为别出心裁2①黄琼思索该如何答复太后的询问但又不知怎样说清; ②就遵照黄琬说的答复3.① 4.如初升的弯月 启示 人的思维不能拘泥于固定的格式，看问题要从多重角度开掘问题、分析问题，这运用到你的学习中就是要放开思维、开动脑筋，在考虑问题时不妨换个角度不能把眼光只放在这里 黄琬〔东汉末年大臣〕 编辑 黄琬〔141年—192年〕，字子琰江夏郡安陆县〔今湖北安陆北〕人东汉中后期名臣，太尉黄琼孙 早年时即聪明善辩后任五官中郎将，因公允选举而得罪权贵，被诬陷为朋党，遭禁锢二十余年直到光和〔178年—184年〕末年，才为太尉杨赐举荐，解锢拜为议郎迁青州刺史，转任侍中中平〔184年—189年〕初年，出任右扶风，征拜为将作大匠，历任少府、太仆后出任豫州牧，讨平寇贼，安定一州，政绩为天下表率，封关内侯董卓秉政之时，征召黄琬入朝为司徒，又迁太尉，进封阳泉乡侯因与杨彪一同反对董卓迁都长安而被撤职不久拜光禄大夫，转任司隶校尉，与司徒王允等共同谋划诛杀董卓。

李傕、郭汜攻入长安，收黄琬下狱，遇害 其次篇:《黄琬巧对》 黄琬巧对 黄琬幼而慧祖父琼，为魏郡太守建和元年正月日食京师不见而琼以状闻太后诏问所食多少琼思其对而未知所况琬年七岁，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初?”琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之 神童庄有恭 粤中庄有恭，幼有神童之誉家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取诸役以其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来?”庄以实对将军曰：“汝曾读书否?曾属对否?”庄曰：“对，小事耳，何难之有!”将军曰：“能对几字?”庄曰：“一字能字，一百零一字亦能之将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑庄曰：“即此间一局棋，便可对矣应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防 师旷论学 晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣！”师旷曰：“何不炳烛乎？” 平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎？臣闻之：少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！” 睹雁烹燔《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译。

昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获那么烹其弟争曰：“宜燔竞斗而讼于社伯社伯请剖雁，烹燔半焉已而索雁，那么凌空远矣 吴起为将 吴起为将，与士卒最下者同衣食卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦卒有病疽者，起为吮之卒母闻而哭之人曰：“子卒也，而将，军自吮其疽，何哭为？”母曰：“非然也往年吴公吮其父疽，其父战不旋踵，遂死于敌吴公今又吮其子，妾不知其死所矣是以哭之 戴嵩画牛 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛与？牛斗力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之古语有云：“耕当问奴，织当问婢不行改也 蔡璘重诺《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译 蔡璘，字勉旃〔zhān〕，吴县人重诺责①，敦②风义③有友某以千金寄之，不立券亡何，其人亡蔡召其子至，归之愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也蔡笑曰：“券在心，不在纸而翁知我，故不语郎君卒辇而致之 ①诺责：诺言和责任②敦：重视③风义：情意《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译。

范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受；减五十匹，复不受如是减半，遂至一匹，既终不受韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：“人宁可使妇无裈[kūn]邪？”范笑而受之 王祥事后母 王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树，结子殊好，母恒使守之时风雨忽至，祥抱树而泣祥尝在别床眠，母自往暗斫之值祥私起，空斫得被既还，知母憾之不已，因跪前请死母于是感悟，爱之如己子 第三篇:《《旧唐书·于休烈传》阅读答案及原文翻译》 《旧唐书·于休烈传》阅读答案及原文翻译 4． 5．5． 6．6．《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译 7．答：大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起有道德的君王，不忘改正过错，我深表庆贺 答：而亲近贤才，屈身交接士人，荐举后代，虽然位尊年高，一点倦怠的神色都没有 参考译文 于休烈，河南人于休烈性情纯厚慎重，机敏机灵从小好学，擅长写文章，考中进士科，屡次升官任右补阙、起居郎、集贤殿学士,改任比部员外郎，郎中杨国忠辅佐朝政，排挤不依附自己的人，于休烈出京任为中部郡太守。

正值安禄山叛乱, 肃宗即位，改任太常少卿，掌管礼仪事务，兼修国史肃宗从凤翔返回京城，特殊注意听取臣下建议，转对于休烈说：“国君的任何举动都要记録下来，这纔是良史朕有过失，卿是否登记了？”他答复说：“夏禹、商汤检讨自己，他们开国立业也―分盛大有德之君，不忘订正过错，臣不胜庆贺当时中原凋残，典章几乎散尽，没有史籍可供查寻于休烈烈上奏说：“《国史》一百零一零六卷，《开元实録》四十七卷，起居注连同其它綦籍三千六百八十二卷，都保存在兴庆宫史馆京城被叛贼攻陷以后，全被焚毁而且《国史》、《宵録》是圣朝大典，修撰多年，如今部没有保存下来盼望交忖御史台审问勘查史馆的有关官员，今府县招致访求有人另外收存《国史》、《宵録》的，假设送到官府，重金购回并从优奖赏 前任修史官工部侍郎韦述身陷贼中，此时进入东京，至此将他家保藏的《国史》一百零一一十三卷送到官府 于休烈不久改任工部侍郎、修国史，献上《五代帝王论》，皇上特别赞许宰相李揆自负才能嫉妒贤人，因于休烈修国史与自己同列，嫉妒他，奏请任他为国子祭酒，暂留史馆修撰以此来压制他于休烈坦然自处，亳不介意 代宗即位，鉴别官员的名望品德，于休烈受到宰相元载赞扬,于是被授为右散骑常侍，照旧兼修国史，不久加授礼仪使。

升任礼部侍郎又改检校工部尚书，兼判太常卿事，正式授任工部尚书，屡次进封为东海郡公，加授金紫光禄大夫在朝中共三十多年，历任清贵显职，家中没有一石的积蓄恭谨简朴温柔仁义，从不将喜怒之情表现脸！而礼贤下上，扶持后进，虽位尊年高，从无倦怠之色酷好书籍，手不释卷，直到临终大历七年去世，终年八十一岁这年春天，于休烈的妻子韦氏去世皇上因于休烈父子儒行闻名，特意下诏追赠韦氏为国夫人，安葬之日赐给仪仗鼓乐等到听说于休烈去世，追怀悼念了很长时间，褒奖追赠尚书左仆射，赐给助丧用绢一百零一匹、布五十端，派谒者内常侍吴承倩到他家中宣旨慰问儒士的荣耀，很少有人能与他相比的 第四篇:《《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译》 黄琬巧对 原文黄琬早而辩慧祖父琼，初为魏郡太守建和元年正月日食京师不见而琼以状闻太后诏问所食几何琼思其对而未知所况琬年七岁，在旁，曰：何不言日食之余如月之初？琼大惊，即以其言应诏，而深奇爱之《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译1、说明：①诏 ②奇2、翻译：①琼思其对而未知所况 ；②即以其言应诏3、选择：琼以状闻有以下理解，哪一项为哪一项不正确的？①黄琼因此听说了这状况；②黄琼把这状况报告皇上；③黄琼把这状况让皇上听到。

4、理解：黄琬说的日食后的样子究竟是怎样的？参考答案1. ①皇帝吩咐;②认为别出心裁2①黄琼思索该如何答复太后的询问但又不知怎样说清; ②就遵照黄琬说的答复3.①4.如初升的弯月译文黄琬从小就机灵，祖父黄琼担当魏郡太守建和元年〔公元147年〕正月发生日食京城里看不到那次日食状况，黄琼把他听到的状况告知皇上，皇太后召见他问他日食的状况黄琼思索该如何答复太后的询问但却又不知道该如何描述文章《黄琬巧对》阅读答案及原文翻译出自第五篇:《文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析》 鹬蚌相争 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙鹬曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦谓鹬曰：?今日不出，明日不出，即有死鹬！?两者不愿相舍渔者得而并禽之今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊群众臣恐强秦之为渔父也故愿王孰计之也惠王曰：善！乃止〔1〕说明下面加点词文言文《鹬蚌相争》阅读答案及翻译赏析①蚌方出暴〔 〕 ②燕赵久相支〔 〕 ．③以弊群众〔 〕 ④故愿王孰计之也〔 〕 ．．⑤渔者得而并禽之〔 〕。