中国学生个人主义集体主义价值观调查与研究——一项基于华中科技大学研究生的调查.pdf

华中科技大学硕士学位论文中国学生个人主义集体主义价值观调查与研究——一项基于华 中科技大学研究生的调查姓名：王艳敏申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：范杏丽20080522华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 III摘摘 要要 自从霍夫斯塔德 1980 年对跨文化领域进行开创性研究以来，大量的研究者把对这一领域的研究重点放在了个人主义和集体主义上 许多学者延续了霍夫斯塔德的研究成果，将个人主义和集体主义看作同一文化纬度上的两极然而，泰安迪斯在 1995 年提出多维度的个人主义集体主义价值观他认为无论是个人主义还是集体主义，都可以再细分为水平维度（强调平等的观念）和垂直维度（强调等级之分） 因而，将两者结合起来就产生了四种不同的形式，分别是：水平集体主义（HC） 、垂直集体主义（VC） 、水平个人主义（HI） 、垂直个人主义（VI） 前人的研究表明， 由于儒家思想的影响， 传统上中国属于垂直集体主义文化不过随着全球化的加剧以及近年来中国经济的快速增长， 中国社会的方方面面都在发生巨大的变化不同的观点、价值取向和生活方式相互碰撞，使得人们的传统思维也在不断变化。

而这其中，作为容易接受新观念的年轻人，应该会发生更大的变化本文旨在研究中国大学生在个人主义和集体主义价值观上的变化，同时探讨不同的人群（如男生和女生）在个人主义和集体主主义价值观上的异同 本文以泰安迪斯的个人主义/集体主义文化理论作为支撑，用泰安迪斯及其合作者 1995 年所编制的问卷对 500 名华中科技大学的研究生进行了调查作者不仅对整个受试群体的个人主义集体主义倾向进行研究，还分别对不同的组别（男生和女生、独生子女和非独生子女、英语通过四级和通过六级的学生）进行比较，并得出以下结论：1）中国大学生依然表现出强烈的集体主义倾向，但是从以前的垂直维度变成了目前的水平维度；2）内地大学生和台湾大学生都表现出了集体主义倾向，不过相比之下，台湾大学生更倾向于垂直集体主义（VC） ，而内地大学生更倾向于水平集体主义（HC） 不过两者在垂直和水平个人主义上的倾向相似；3）男生更倾向于垂直个人主义（VI） ，而女生更倾向于垂直集体主义（VC） ；英语水平稍低的学生比英语水平稍高的学生更倾向于个人主义，本文中用他们的四、六级成绩作为区分的标准；而独生子女和非独生子女在个人主义华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 IV和集体主义方面没有显著差别。

本文印证了前人的一部分研究结论， 同时又指出中国大学生在个人主义和集体主义价值观上的变化 关键词：水平/垂直个人主义 水平/垂直集体主义 中国学生 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 IAbstract Since Hofstede’s(1980) original study on cross-cultural field, numerous researchers have focused on studying individualism and collectivism. Most scholars follow Hofstede’s way to consider individualism and collectivism as two opposite poles of one culture dimension, however, Triandis(1995) argued that it is multidimensional. He proposed that both individualism and collectivism may be further modified as either horizontal(emphasizing equality) or vertical(emphasizing hierarchy), the combination of different emphases with individualism and collectivism produced four distinct patterns: horizontal collectivism(HC), vertical collectivism(VC), horizontal individualism(HI), and vertical individualism(VI). Traditionally, China is a vertically collectivistic country influenced by Confucius thoughts. However, with the acceleration of globalization and rapid economic growth in recent years, China has undergone great changes in many aspects of the society. Chinese people are more exposed to various opinions, values, lifestyle, etc. than ever, and their perceptions and attitudes toward things have changed, especially among younger generations. The thesis attempts to identify the changes or changing tendencies in the aspect of individualism and collectivism among Chinese college students as well as the difference between different groups (e.g. men and women) within the sample. On the basis of four constructs of individualism and collectivism in Triandis’ theory, adopting the 32-item questionnaire designed by Triandis et al.(1995), the author conducts the study on five hundred postgraduates from Huazhong University of Science and Technology. The author conducts research on the individualistic and collectivistic tendency of the whole sample, as well as between groups of different gender, family structure and English levels. The results revealed that: 1) Chinese 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 IIstudents show relatively strong collectivistic tendency, but they are moving from the vertical dimension towards horizontal; 2) Compared with their counterparts of Taiwan, which show strong tendency towards vertical collectivism (VC), the mainland students tend to be more horizontally collectivistic (HC), when the tendencies toward VI and HI are similar; 3) Male students are more individualistic than female students, when both of group favored vertical dimension; students with lower English levels show stronger individualistic tendency than those with higher levels(English level was identified by their CET-4 and CET-6 certificate in this thesis); finally, there are no significant difference between the only-child students and the non-only child group. The result is partially consistent with that of previous studies, and at the same time reflects changing patterns of Chinese students’ individualism and collectivism orientation. Key words: horizontal/vertical individualism, horizontal/vertical collectivism, Chinese students 独创性声明 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。

尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明本人完全意识到，本声明的法律结果由本人承担 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文 保密□ ，在__ _年解密后适用本授权书 不保密□ （请在以上方框内打“√” ） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 本论文属于 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文 1Introduction ? Background of the study The individualism/collectivism dimension has been used extensively across several disciplines of the behavioral sciences to examine cultural variability in behavior and thought patterns and was first m。