日本电安法中相关专业词汇.docx

日译中专业词汇汇总端子：天线接头 端子板：天线端子板網目：网络，网路（系指闭合的电路），网孔，筛孔了一溶接機：电弧焊接机T7—K: anode，阳极，板极，屏极77 — K^V^^：阳极罩当0：接触状态，配合状态，接触斑点，刮开点r^^^y：石棉油焼吉：热态浸油位相制御： 相位控制（调整）一次巻吉線；一次绕组印刷配線基板： 印制电路底板糸匕二一X：熔丝9運転： 运转，运行，工作9于電流制動：涡流阴尼，涡流制动裏打^：贴里，裱合遠隔操作機構： 遥控操作机构，远距离操作送風機（乞9，S、9吉）：鼓风机受金物（:支架，支持物，支撑，拉杆，加固体塩化〔'二儿：聚（氯）乙烯口 厶：ethylene propylene gom 乙烯.丙烯橡胶工夕卜口二'，夕二：电子闪光映像： 图像，影像，镜像映像中間周波数： 图像中频力'架橋： 交链，交联，固化架橋木|丿工于父联聚乙烯 可撓性：力'七9乜^'，挠性，柔性 可撓性试验：挠曲性试验 開放： 断开，释放，敞开，开路外被：力©H、外壳，外套，外罩，屏蔽套，被覆:煤气燃烧喷嘴隔壁：力'<^吉、隔壁，隔板，隔墙，中间隔角型： 方形，矩形還元炎 '、杯*7、还原焰外囲器：力吉、封装，管壳金具:零件，配件， （管）接头，小五金力厶 ： calcium, 钙感熱： 显热，热敏，感热玻璃棉，玻璃纤维含浸剤：浸渍剂，浸透剂，浸渗剂掛廿金具：固定棘爪，闭锁装置掛廿金物：挂钩掛廿金：搭扣外装:铠装，外装，护套金巾"、十汽人、细布許容電流： 允许电流cabtyre cable 厚橡胶（绝缘）软电缆cabtyre cord橡皮绝缘软线，橡皮绝缘软塞绳X":夹，夹子，夹板，压板，夹钳，弓形卡，固紧，卡紧，夹持，夹紧，U字钉，肘 钉，电平固定，钳位（电路）魚焼器（:烤鱼设备VV〔'木'，卜：cabinet机壳，壳体，箱，盒，柜，室，小房间凝縮器：老/^J^<冷凝器，凝结器<夕口口 T^b>： chloroprene 氯丁二烯、氯丁橡胶夕口口化求|丿工于厶：chlorosulfon polyethylene氯磺化聚乙烯橡胶口出。

線：引出线，引线空中線： 天线空気清浄機（:空气过滤器，空气净化器夕丿'，夕：（间隙过大产生的）咯哒咯哒振音，噪声，卡搭声，喀呖声，插锁，掣子，爪， 棘轮，点击夕丿''夕率：喀呖声率口金：（器物上的金属）盖子，灯泡上用的灯头，钳口垫片，管底，管基，管头，接头，配 帽，'口 一^： globe，球状物，球形容器，灯泡，触轮罩空気彳才A：空气离子，气体离子夕口 一>： coulomb，库仑，电量单位夕''口 y>^: glow lamp，辉光灯It珪素厶：ts乞硅橡胶結線连接，接线計器： 计量仪器，计时仪表 结晶系：晶系珪酸：tn^、硅酸高周波数少工儿夕、'一：高频焊，高频加热焊接机高周波^>>:高频（电子）封口机，高频加热熔合机拘束電流： 堵转电流=i>A-^-:换流器，变流机，变频器，换流器，转换器，变换器，转化器，整流器，吹炉，转炉=i>^^b:接点，触点，触头，接头，接触伴廿彳|丿乂夕：半导体闸流管 差込接続器： 插头式连接器 酸化炎：1人力指①、氧化焰 ^->7^7-^-：过（电）压吸收器，浪涌吸收器U遮断： 遮断，断路，断流，断开遮断器： 断路器，开关 実効輻射電力： 有效辐射功率旨（J）：用意，意旨準用（适用，准用口二一^：同步软线障壁：吉、阻挡层，势垒，位垒>v—>—：底盘，底架，机架，机壳，机箱，底板，底座 集合体：流形族，聚集体，集合体，集料上面図： 俯视图，顶视图口扌彳廿一：synchrotron，同步器，同步机 集合線：多股绞线汽缸活塞，液压缸活塞自動送0装置；自动进给装置，自动送料装置t厶：styrene butadiene 苯乙烯-丁二烯橡胶 割0：螺旋开槽，割。

機：切槽机据置吉形（t元指吉力、上）：固定式付吉：带槽水平偏向：水平偏转XT—＞： st age，级，等级水平，程度，阶段，步骤，（显微镜）载物台 映写機：幻灯机接続器：（）终接器，接线器，连接器 接触子：触头，测头，量头，测爪，接点，触点整流子（^^U^5D：换向器接続子（:接线端子，接线柱，接点接続端子（:接线端子，接线柱，接点整流子（^^U^5D：换向器絶縁変圧器： 隔离变压器七卜：separate分离，分开，隔离，脱离，切断，割断，区别，分类，独立的 絶縁耐力試験： 绝缘强度试验，介电强度试验七儿：cell,电池，单体蓄电池，网络，网眼，单元，元件，盒，槽，容器，管，小室，密室, 晶粒，光电池，光调制元件全負荷電流： 满载电流正特性廿一夕一正温度系数热敏电阻七卜：cement，水泥，胶合剂，胶结剂，胶合，胶结，连接素線（乞乜^）:线材，线料，导线束，绳股 socket 灯座插座，插头走査振幅：扫描振幅素線： 导线束，蝇股，线材，线料7b7^K: selenoid，螺线圈，电磁线圈，圆筒形线圈，电磁铁，电磁元件断熱： 绝热夕''彳朮一儿：dipelo偶极子，偶极天线但書吉（亡吃力乞吉）：附加条款，但书端子台：端子板diamond金刚石，钻石，菱形，针：金刚石划针'^： dummy，虚设，伪装，假的，空的，模型，样品，标准样件，假程序，空转，无声，无声电机，模锻用毛坏耐候性： 耐气候性耐久性：耐久性，持久性端数:零数炭素皮膜抵抗器：亡人乞刁◊去乙刁吉、碳膜电阻器短時間定格： 短时出力，短时额定出力 帯域：频带，波段，光带，区域，范围単巻吉変圧器：自耦变压器蓄積：^<乜吉、积蓄，累积，存储蓄積回路：寄存器回路于二一了'^―： tubular，管状的，圆筒形的，圆筒形电容器，管形电容器O o^o^t^—X：带接线片的熔片X電気暖房器： 电暧器電気毛布： 电热毛毯電気布団： 电热被褥，电褥子電気膝掛廿：电围毯電気力'族乞0：电动理发工具，电动刮胡子刀電気/门丿力A：电动理发推子電気機械： 电力机械電気器具： 电气设备電気^>7：电泵電磁誘導： 电磁感应電磁誘導方式： 电磁引导方式亍'—夕—変換：数据转换亍'—夕一転送：数据传输電子式金銭登録機： 电子现金出纳机，电子现金记录器電気XK-7：电暖炉電気笳人力'：电脚炉電気z^o：电炉電気足温器:电暖脚器電気:电拖鞋電気座布団：电坐垫電気敷布:，电床单，電気力一強审卜：电热毯電気椅子力八一：电椅罩電気便座 : 电马桶座電気z^d：电炉，电热器電気:电炉灶天火：烤炉電気^7^^^：电平底煎锅電気夕求：电饭锅電気湯沸器：电热水器電気□一匕一沸器：电煮咖啡器 電気牛乳沸器：电煮牛奶器 電気蒸。

器：电蒸锅電気卵④芒器：电煮蛋器 電気酒力器：电热酒器電気十S:电锅 電気湯器：电加温器 電気＞v—：电水瓶用湯沸器：剃胡子用热水器電気电笔電気脱穀機：电动脱壳机電動哲族擦機：电动稻谷脱壳机 電動:打弐機：电动揉草机 電動縄卞"、機：电动制绳机 亍'彳乂求一—:disposer垃圾处理器，垃圾粉碎机 電気:电动砂轮机，电磨床電気夕''一、电喷沙机，喷沙装置，打麿器 電気求I丿少》〒一、抛光机電気卜「丿儿、电钻電気力、"、电刨子 電気、电锯 電気金吉耳盤、锯床，装有锯片铳刀的铳床 電気八A卜》〒一、电动剪切机，电动剪板机 電気族艺切機、电切槽机 電気角o族機、电角凿机電気产二一丿一旷一、电动管道清洁器 電気as八、电缩放机 電気夕审川一、电攻螺纹机電気、电拧螺母装置 電気夹夕】丿工一卜7彳八一、电旋具 電気刃物研老機、电刀具研磨机取U付廿金具：配件，架，座，插座，安装用小五金件bu^-： trigger,触发电路，起动电路，触发器，板机，制轮，闸柄，制滑器，变速杆上 的倒车卡锁突入電流：冲击电流厶：drum滚筒，卷筒，圆桶，音鼓，磁鼓，桶，压缩机转子，锅筒，滚轮二次巻吉線：次级绕组二次電圧： 二次电压，次级电压荷作。

機：包装机器^^u：扭转，扭曲o八，于：notch,凹口，凹槽，缺口，入口，开槽，切口，刻痕，选择器标记，等级，阶梯, 多级，触点，档発振器： 振荡器，振（动）子［龙相座金：弹簧垫圈歯付座金： 齿形弹簧垫圈，齿形防松垫圈 爆縮：聚爆，内心挤压，向心聚爆，内爆，木'，卜乂求'，卜：热点，（水银整流器）阴极斑点，光斑 端数：小数部分 ，分数，分式反射笠：壬力'^、（伞形）反射器，反射罩波高値：怎乙刁弐、峰值，颠值吐吉出口：压油口，排油口，排气口表标板：指示板，标注牌皮膜：^求<、保所膜，被膜火桶指I九 木制圆火盆丄儿卜.彳内装的，固定的引伸0機：（照相）放大机，放像器，延伸器 表示器： 指示器，指示仪表，表示器，显示器，吊牌 火花点火機関：H龙卞疋人力'吉力'^、火花点为发动机^二乙烯绝缘软性电缆了'于儿厶：butyl gom异丁（烯）橡胶、丁基橡胶卜心夕''儿：脚踏板^7^^y>b: filament丝，灯丝，白热丝，丝极，纤丝，长丝，单纤丝，游丝 —扌一:bunsen burnner 本生灯，喷灯7-X^-： booster增强器，增压器，升压器，升压机，助力器，助推器，加速器暴管7、'口审夕：调节楔刷盖刷握7工丿一儿：phenol苯酚，酚7工丿一儿樹脂：酚醛树脂受【于:插座6、宀":绝缘套管，极柱套，衬套，轴套，套筒，被覆電線：被复线，绝缘线，皮线77CS 変圧器：回扫变压器yb^>y^： flexible挠性的，弹性的，柔软性的，可塑造的偏向二彳儿：偏转线圈偏向3-^：偏转线圈，致偏线圈複数： 多7b^>6^： flexible，挠性的，弹性的，柔软的，可塑造的7彳一夕''—:feeder，馈电线，送料器，加料器，加载装置，加煤机，进刀装置，吹风机,推车机，送水管，进水器，浇道y口H>^X：液化石油气7才一厶：foam,泡沫，泡沫状物7工儿卜：felt,毡，毛毡polyurethane聚氨基甲酸乙酯，聚氨酯（类） 聚乙烯保温材：保温材料，绝热材料防音： 隔音放電灯： 放电灯，放电管補正値： 修正值，校正值:绕线管，线圈骨架，点火线圈，线轴，卷丝管保護板：（保）护板，安全档板/KU^b^>7^—厶：polyurethane foam;,聚氨脂泡沫塑料，（座垫用，隔音，防热材料。

放電間隙：力厅吉、放电间隙放出： 放出，放射，发射求|丿才L^7U>： polyolefine聚烯烃^>^: bombe弹，炸弹，氧气瓶，高压储气瓶^UX^b>：聚苯乙烯口 y 口七'、廿一:microprocessor微处理器，微处理机 巻枠： 线圈架，卷线筒廻U^^：制动器，锁销，爪V彳夕口 7彳儿厶丿一'—:微缩胶卷阅读器水受疗：水桶，戽斗無段変速機：无级变速器./^>: methane甲烷气体，沼气mesh筛眼，筛孔，网眼，网格，（筛）号（粒度单位），每平方英寸孔眼数，网络，钩住，衔接乂力二力儿：机械的，机械工程的，力学的，机动的壬声二一儿：module模（化）参数，模数（齿轮的），模量（力学的），系数，因素，率, 比，模件，组件。