浅谈汉字改革的方法和步骤.doc

浅谈汉字改革的方法和步骤浅谈汉字改革的方法和步骤 1950年代，进行了简化汉字改革和推出了汉语拼音方案，为什么都没能成功实现汉字拼音化？ 答案是，打个比方说，简化汉字就好像表面上貌似是在向前走，其实是走到了坑里，没能爬出来虽然向前进了一点，但是掉到了坑里而且因为简化了一点字形，比繁体字简单了点，导致继续改革的动力就更差了凑合用的惰性就更强了 汉语拼音方案虽然有缺陷实现了注音功能，还是比较完美的，但是作为代替汉字，因为想一步到位，必然就是失败的 如何才能真正实现拼音化？ 汉字改革其实很简单，只需要3个步骤，就可以实现 第一步： 修改现有的汉语拼音方案，现有汉语拼音方案不完美，如果用它实现汉字拼音化，虽然可以实现，但将会是有缺憾的现有汉语拼音方案不完美，表现在，标调不规范，很复杂，学习成本高Yw用法多余且累赘 修改思路是，标调统一标在拼音后面位置固定，规则固定Yw另作他用，不需要做隔音用放在声母位置不要隔音符号，用短下横线连字符连接拼音，读起来直观方便 第二步： 先达到日本水平即拼音字和汉字混用阶段将新汉语拼音字引入汉字系统用1350个汉语拼音字，替换掉1350个传统汉字这个拼音字，不仅表音，同时也表意，不是传统只表音的拼音。

立即同时可实现减少的是外来语音译词用字联绵词用字象声词用字等等比如葡萄、尴尬这类汉字，可以立即废弃使用用多音节词的拼音代替比如葡萄= pu/_tao/ 暂时保留其他汉字同时对其他汉字进行长期的、逐步的、每年检定减少处理 这样原来常用的4000个汉字，立即能减少掉一半左右 每年进行汉字检定，用减少汉字，实现多音节词实现了多音节词的，就把相关汉字减少掉，废弃掉 也就是说，简化汉字是方向错误，减少汉字才是正确方向 每年由专门机构检定汉字，实现每年减少10个汉字的目标 推行期间，老人老办法，新人新办法老人继续使用传统汉字新人要求同时认识传统汉字，并且会认识和使用拼音字新人之间可以用新拼音字交流同老人用传统汉字交流 老人和新人之间可以用电脑实现自动一键转换，就如同繁体字和简体字之间转换一样 所有历史文献资料都翻译过来 这个第二步，也可以分成两个小步骤来完成，以减轻推行的阻力和难度 2.1步可以先实现联绵词、象声词、音译词、多音节词的汉字和拼音词的替换比如：比如葡萄= pu/_tao/，特朗普= te\_langv_puv， 尴尬= gan-_ga\完成替换后的汉字，废弃不用，用拼音词完全取代 2.2步，用1350个汉语拼音字词，替换掉1350个传统汉字。

既然像CEO、GDP这类英文词都可以堂而皇之的直接进入汉语汉字系统，显得自然而然，而且也没有多少人反对，官方和民间都鲜有人反对那么，2.1步，汉语拼音词进入汉语汉字系统，遇到的阻力和难度，也不应该太大因为英语都可以进来，自己的汉语拼音不能进入，无论如何都没有理由啊说不过去啊，是不是？这一步只需要教育考试认可，认可两种文字都正确即可 第三步： 达到韩国和越南的水平 在每年减少10个在用汉字的过程中，花上一两百年，就可将剩余汉字全部废弃掉实在废弃不掉的，继续保留或者用上下层写法的双拼音字代替 如果全部废弃了，就达到了韩国和越南的水平彻底实现了汉字改革的目标 这一步，采用的标准是，取消同音词遇到同音词，只能有一个同音词先占先得，另一个同音词另外再造新词汉语汉字同音词之所以多，原因主要就是造的作为词使用的单音节单字太多了汉语又有一种缩写减省字的习惯所导致的一旦变成多音词为主强迫无法缩写节省，必须说全多音节词就不会产生很多产生歧义的同音词了， 而且，一旦采用拼音文字后，由于存在了一个音的唯一写法在造词的时候，就容易发现是否是同音词，是否是一个已经有了含义，已经使用了的旧词从而强迫必须领造一个新的不同音的多音节词。

这样就不会有同音词产生了 这一步，需要提升汉语的造多音节词的能力汉语在这方面的能力比较弱目前主要方法，就是在一个字的基础上，加上“老”、“头”、“子”、“阿”，等不多的几个字这就是为什么汉语的很多词，都有一个“子”字的原因比如：桌子、椅子、凳子、猴子、狮子现代汉语拼音修改方案： 现代汉语拼音方案有很多不足之处 1、 标调规则太多，复杂，不统一 2、 Yw作为声母使用，多余累赘，自我增加复杂度 3、 隔音符号不好 4、 整体认读不是很好 相应的，对汉语拼音原方案，采用掐头去尾改中间的方法修改 新方案如下： 1、 标调统一放到拼音后面如：你niv好haov吗ma- //相比原方案，好处很明显，规则简单归一拼音字母数量减少了20个，和101英文键盘统一拼音打字方便，易于推广拼音 2、 Yw两个字母不再作为声母使用，y- 在zh、ch、sh中，替代hzh- zy，ch- cy，sh- sy //相比原方案，好处是，h原来是用作声母的，现在y单独拿来用在这里，没作为声母使用过，不会和后面韵母产生错误拼读的视觉感觉 3、 Ng- w，w用来代替ng //好处是缩短了字母长度Ng原来是用作声母的，现在用w代替。

没有重复使用的感觉 4、 隔音符号用短下连接字符表示即“_”表示多音节采用这个连字符表示 //好处是，音之间很容易区分原方案多音节表示，会有一大堆字母，不易区分比如：喜马拉雅 山，原来：ximalaya新的：xi_ma_la_ya清清爽爽还可以把声调一并标出来如：xi-_mav_la-_yav音之间分割清楚，容易阅读，容易识别 5、 整体认读，zi、ci、si、zhi、chi、shi、ri把尾巴i去掉直接用z、c、s、zh、ch、sh、r表示y替换h后，是：z、c、s、zy、cy、sy、r //好处是，原来要整体认读，因为无法拼读去掉后非常自然，符合拼读规则直接读声母的音就行了i前、i后音，直接在声母读音里了 6、 原来的yi、wu、yu、ye、yue、yin、yun、yuan、ying掐头，把y、w拿掉变成i、u、ü、ie、üe、in、ün、üan、ing （V代替ü后是：）i、u、v、ie、ve、in、vn、van、ing //好处是，用连字符隔音不存在问题Y、w可以做其他用途没必要yw做声母，不存在无法拼读，必须整体认读的问题了 7、 V代替ü //101键盘有v，没有ǖ打字难打。

8、如果能增加2个新字母，比如λ, φ,，那么zh、ch、sh- y，λ，φ这三个音，每个音都是一个字母，更适合汉语只是和英文的26字母，就不一致@三废三立 2021-04-23 17:55:45 大家认为怎么样？ ----------------------------- 确实不怎么样五千年前的文字，不等于五千年前就发明了简化字！秦汉以后为何出现简化字？这是历史与文化纠葛问题！@hero是太阳 2021-04-25 14:28:42 汉奸卖国贼，人人得而诛之！ ----------------------------- 你很慊！文字是一个国家民族之文化之根本！中国是四大文明古国唯一绵延至今的国家，文字不灭就是之一希腊、印度、古巴比伦还有自己的文字吗？你要汉字拉丁化不是汉奸卖国又是什么？一个文明被承认必须有文字———中国的5000年文明史只被承认3500年，就是还没有比3500历史的甲骨文更早的文字！文字对一个国家文明的本质性是何等重要？韩国为啥要去汉字化？………所以，你是如假包换的汉奸卖国，人人得而诛之并且诛杀九族！@阿多尼斯吕布 2021-04-25 14:23:20 改后，楼主是二哈。

怎么写? ----------------------------- 你是助日代表？还是驻日代表？你的拼音化能解决读音相同或相似的问题？完全解决不了嘛还使书写，学习复杂化说不怎么样还是客气，说垃圾也不为过评论 三废三立：司马光砸“钢””你是助日代表，难道改成拼音，读起来就能分辨不了？汉字恰巧是克服同音字过多的最佳方案！在节奏加快的工业社会，汉字改革的唯一方向是更有利于书写，而非某些极右穿凿附会的繁体化评论 酷派闯天下：现在多数文字都以语音或键盘输入为记录方式，书写的比例越来越小，所以，笔划多不再是障碍评论 三废三立：减少1300个汉字，多出1300多个拼音，有区别吗？你大概没学过日语，日语比汉语简单吗？更复杂评论 酷派闯天下：区别大了你学习1300个汉字需要一年学习1300个拼音，就不需要一年单单写字练习，就可以节省多长时间？你计算一下拼音文字需要构造大量的多音词以防止高频率同音，这需要很长时间的语言变迁 韩国越南废除汉字以后就面临这一问题折腾汉字舍本逐末，自从简化汉字后，现在有几个人能不靠翻译看懂文言文的再改干脆全面普及英语好了折腾汉字舍本逐末，自从简化汉字后，现在有几个人能不靠翻译看懂文言文的。

再改干脆全面普及英语好了@何处不逢 2021-04-26 13:01:36 拼音文字需要构造大量的多音词以防止高频率同音，这需要很长时间的语言变迁 韩国越南废除汉字以后就面临这一问题 ----------------------------- 慢慢改，这一关省不了有些需要系统化统一重新造词动植物名称等就属于这一类@何处不逢 2021-04-26 13:01:36 拼音文字需要构造大量的多音词以防止高频率同音，这需要很长时间的语言变迁 韩国越南废除汉字以后就面临这一问题 ----------------------------- 慢慢改，这一关省不了有些需要系统化统一重新造词动植物名称等就属于这一类@一岁枯荣2021 2021-04-26 14:20:53 折腾汉字舍本逐末，自从简化汉字后，现在有几个人能不靠翻译看懂文言文的再改干脆全面普及英语好了 ----------------------------- 你喜欢古代汉语？停止学习古代汉语，是一个好办法还有我跟你港，从历史大趋势来说，文字有同化性，就像秦始皇统一六国问题一样汉人也早晚面临一个问题，就是汉字要么被外语消灭，要么消灭外语仅仅150年，中西文化交流就非常频繁，利益牵扯也非常多，按这个趋势，在未来几百年后，或者千年左右时间就完成调整了。

所以折腾汉字没用的@何处不逢 2021-04-26 13:01:36 拼音文字需要构造大量的多音词以防止高频率同音，这需要很长时间的语言变迁 韩国越南废除汉字以后就面临这一问题 ----------------------------- @三废三立 2021-04-26 14:29:53 慢慢改，这一关省不了有些需要系统化统一重新造词动植物名称等就属于这一类 ----------------------------- 现在用汉字，没有重新造词的需求@何处不逢 2021-04-26 13:01:36 拼音文字需要构造大量的多音词以防止高频率同音，这需要很长时间的语言变迁 韩国越南废除汉字以后就面临这一问题 ----------------------------- @三废三立 2021-04-26 14:29:53 慢慢改，这一关省不了有些需要系统化统一重新造词动植物名称等就属于这一类 ----------------------------- @何处不逢 2021-04-26 14:48:25 现在用汉字，没有重新造词的需求 ----------------------------- 杉木是杉树的木材吗？你能读对吗？@whc20109898 2021-04-26 15:04:42 不支持楼主 ----------------------------- 你提一个方案看看是不是更好？@hero是太阳 2021-04-25 14:28:42 汉奸卖国贼，人人得而诛之！ -----------。