日语酒店、公寓用语.docx

日语酒店、公寓用语 一、酒店 （1）入住手续的办理① 我想预订2月1日晚上的单人间2 ）月（1 夜（一厶总予約（J：^＜）② 我预订了两个晚上二泊（（-^＜）0 予約（J；^＜）^b＜^^tc③ 我想变更一下预约，可以吗？予約（J：^＜）^変更（疋'歹力疋'歹力、④ 我叫山本，我在这里预订了房间私O名前（卞求元）怎山本（今晩（二人^人）二 H宿泊（b^＜ ^＜）0 予約（J；^＜）^b＜^^tc⑤ 有今晚可以入住的房间吗？今晩（＜2^^^ ）宿泊（b^＜^＜）^^6 部屋（⑥ 我想在这儿住5 天，有房间吗？私 五泊（r^＜）b^^o^t^、部屋（⑦ 我想再多呆2天右刁二日間（力'力）長（^^）＜ 滞在（⑧ 住宿费是多少？部屋代（⑨ 单人间一晚上多少钱？一晩（）当（一厶 O 料金（力、⑩ 包括餐费吗？食事代（b^＜D^^）^含（：＜）求料疋◎求歹力、11） 这费用里含早餐费吗？2 0 料金（19^^$^）^^ 朝食（）代（f、）肚含（^＜）^^＜^ ＜5 0疋'歹力、12） 费用里已经包括了所有的消费吗？料金（9^^$^）^^ 全（t^）＜O 代金（含（力、13） 需要定金吗？手付金（必要（疋'歹力、。

⑷我想在带浴室的双人间里住两天浴室（/ ＜b^）J$O审彳AO部屋（^^）-2 （-）泊（怎＜）b^^Ol歹力£15） 如果有比较安静一点儿的房间就好了 静（部屋（（16） 我想要楼层高一点儿的房间高（U'、階（力7、）^ 部屋（（⑺有没有便宜的房间？安（^t）^ 部屋（（18） 这里的退房时间是几点？二二工审夕了少卜時間（1；^^）^何時（^^D）^t^o（19） 我的房间在几楼？私①部屋（-^）^何階（卞人力7、）^厉耳求t力'20） 这张登记卡应该怎么填写，请教我一下好吗？二①記録（吉勺 < ）力一 記入（教（指b）元疋、（21） 几点钟可以吃早餐？朝食（^^^U^<）^ 何時（^^；）^ 食（（22） 我想换一下房间0部屋（-^）^ 変（（23） 请把我的行李拿到房间里来0私①荷物（总部屋（-^）^持（€）^<$<<^$^o（24） 能给我房间的钥匙吗？部屋（-^）0鍵（力U 总、、上吃疗求力、25） 我把钥匙忘在房间里了0鍵（2）部屋（-^）^ 残（O^）b<$^b^o（26） 这里可以寄存贵重物品吗？二二（二貴重品（預（^5T）^6^^t^o（27） 请让小姐来打扫一下我的房间0部屋（-^）^ 掃除（-f^；）t<€6^<<^$^0（28） 有我的口信吗？私広何（卞力、伝言（来（吉）疋、、求力、。

29） 从这里可以叫到出租车吗？二二力夕夕少一总呼（/ ）卞求t力'2）退房手续的办理① 我想结帐0勘定（力、《；/》）总済（t）^^^^O^t^o② 请把帐单打好請求書（作（③ 请拿帐单来，我明天出发請求書（持（私肚明日（厉歹）発（上）二、公寓（ 1 ）房屋中介① 我想租一间采光较好的单身公寓0日当（一人用①了川一卜总借（力'）② 我想要便宜一点的（六席大小的房间）安（^t）^O（六畳（d＜D^^）C6^O 部屋（③ 我是从中国来的这儿进修的，准备在这儿呆一年私怎中国（^^^r＜）^6研修（来求b^o3（^e）年間（相人 力'«）＜$・、二二（二滞在（Zz^^^）b^t0④ 我打算尽早搬进去，这套公寓可以马上入住吗？-C-^6^^ 早（（i^）＜ 入（（i^）6 予定（入（（i^）^^t^o⑤ 我能看一下房间的格局吗？間取（^^）^^ 見（⑥ “水洗”是指厕所「水洗（⑦ DK是指厨房和餐厅在一起的房间DK 七怎台所（食堂（b^＜^^）^^^b^U^^^ 部屋（-^）⑧ 这间公寓里有空调吗？⑨ 可以要求房东把墙纸换一下吗？壁紙（力'卞力'族）总替元召家主（頼的求歹力、⑩ 能否把窗帘换掉？力一亍、丿吃替（（11） 这附近有购物中心吗？二①附近（夕——（12） 去市中心要利用什么交通工具呢？街①中心交通機関（行力、。

13） 可以乘巴士或者地铁去闹市区吗？繁華街（地下鉄（卞力、U）总使二疋行疗求t力'⑷有停车场吗？駐車場（（15） 我喜欢这套公寓我想租下它二①了川一卜力£気（§）u入（求上◎七思㈠求t16） 请把租房契约拿给我看一下好吗？賃貸契約書（見它疋◎上吃疗求力、⑺这份合约有没有附带特别条件？二①契約特別（t<^o）0 条件（旳、18）房间的煤气还没开通19）通电通气应该办什么手续呢?（20）水管和怎样？应该怎么办呢？水道（丁㈠乂^ ）七電話（疋、《初）求歹力、21 我想安排一下煤气和用电的事"匕電気（-c-^^）①手配（＜^^）（22 ）我想装部電話（c^b）（ 2 缴纳房租① 租金是多少？家賃（^^^） （i^＜6ct^o② 必须先付若干个月的房租作预付金吗？前金（^Z^^） tb＜何（^^）力'月分（厅二恳^） O家賃（^^^）总払（）③ 保证金会退还吗？保証金（肚返金（^^^^） b疋「、上疋疗求t力'④ 修理费包含在房租里吗？修理代（b^T^f、）怎家賃（^^^）広含（^＜）⑤ 房租怎样交付呢？家賃（^^^） 払（（i6） Ztf^^OCt^o⑥ 电费等是和房租是分开算的電気代（、）家賃（^^^）七怎別（^二）cto⑦ 公共费用于走廊的电费等。

共益費（吉元吉0）怎廊下（彳^力、）①電気代、）使（»、1⑧ “礼 1” 指酬金为一个月的房租「礼（^^） 1」瓜礼金（料㈠吉^）夕一（U）、月分（家賃（卞卞⑨ “敷2”指保证金为两个月的房租吉）2」肚保証金（^^^^$^）^二（^）^月分（家賃（卞⑩ 酬金交给房产公司礼金（不動産屋（出（^'）b^t0（11） 保证金交给房东敷金（大家（出（^'）b^^0（12） 保证金以后退还敷金（後（厉七）疋、返（^'Z）^<$^to。