英文杂志短语总结.doc

Phillips is a secretsophisticate（神秘奇才）,often going to great lengths to mask his evident gift.（兜一个大圈子以掩饰其天赋）Throughout the seas on, he was shy and humble, even as his fin gers, as applied to his guitar （投入 至U吉他上），displayed serious dexterity 灵巧,and his voice, scratchy 潦草的 and earthy 朴实的, showed real range and power.Dress for a pageant盛会，露天表演 /kegger啤酒聚会Underwhelmed未受欢迎的Tuesday ' s fin ale was n ' t a sh（o最do摊n牌时刻） so much as the convenient in tersect ion （交 叉）of two arcs — Ms. Sanchez' s ascendan【?'send?nt]占优势地位的】 but flattening, and Mr.Phillips ' s steady as she g一如既往地稳定） . As she goesWhile she had Mr. Phillips beat in volume （在音量上被击败） ，and maybe also in commitment, he was lithe [lai e]轻盈的 and sly 狡猾的,performing as if there were no competition （没有竞争可 言）.His take on Ben E. Ki ng ' s “ Sta nd By Me ” was resO克制d勺）and appeali ngly slippery, and on Billy Joel ' s “ Movin ' Out （Anthony lefloeStong）放） heroar near the end 临近 最后,a reminder that his modesty is just a pose.Rootsy纯正的，地道的Ledet, who placed third and was easily the most professional-sounding （唱法专业） anddow nright i nvigorati ng [in'vi g?it in q 爽快的，精力充沛的 sin ger in the competiti on. A tightly wound soul man tran sported directly from a 1950s pulpit, he was ofte n ast onishing, and became more emotio nally impactful 有力的 as the seas on progressed.Mr. Ledet looked as though he were singing for his supper. Mr. Phillips looked as if he were wait ing for it to be delivered.*he stripped the material of its essential fluff （无价值的东西） ,delivering in a growl 咆哮 whathad ordin arily bee n soft and win some （迷人可爱的）Many of the other competitors were gifted -maybe as many as in any seas on of the show —butthey paired their impressive technique with little capacity for feeling （他们的唱功没能不能得至U抒发）•Steven Tyler has retreated into a puddle of clich （成词滥调的池塘） and anodyne安慰人的（平淡无奇的）praise.（老生常谈）a month of reck oning —个清算的月份academic year 学期have bee n flooded with mail is that of the City Uni versity of New York （CUNY）, a public college that lacks, among other things, a famous sports team, bucolic campuses and raucous parties （it does n't even have dorms）, and, un til recen tly , academic credibility.。

纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对 一一甚至连宿舍都没有， 而且，直到最近也没取得 学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函， 这简直有些令人难以置信CUNY does not appear alongside Harvard and Stanford on lists of America's top colleges 城市大 学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩offered its services to every one bright eno ugh to meet its gruelli ng [' gu ?ii?] sta ndards 它为任何聪 明才智足以应付其严格入学标准的人提供服务with no barrier to entry 没有限制 joined the muddle of America's lower-e nd educati on 成了美 国低端教育的乌合之众There are also an ecdotal sig ns that 也有小道消息称 is out of the woods 走出泥潭Efforts to raise a $1.2 billion endowment have passed the half-way mark 募集12亿美元捐赠的行 动已经成功了一半 have passesas a penniless Hungarian 身无分文的匈牙利人may help to dispel the myth that 打破谬论Google is tiptoeing into the country 就悄悄地进入了中国市场they have been working up quite a sweat in their attempts to fend off assaults by governments 他 们已经累得大汗淋漓了 work up quite a sweat in their attempts to fend off assaults by gov Simplistic 简单（贬） is see n asfollow ing closest on America 'heels 步美国后尘misled customers into believing that 误导 private lawsuits 个人诉讼 pave the way for 为...铺平道路scale back their marketing of fatty food and soft drinks to minors 逐步削减? comes in the wake of a hard-hitting report 一份掷地有声的报告The devastating consequences of the epidemic of obesity are likely to have a profound impactover the next century肥胖症的流行所引发的破坏性后果很可能会对下个世纪产生深远影响continue to pile on the pressure 持续施压 spawn of the devil 恶魔之子 ill-fated 晦气的人immersing himself in tribal societies 沉浸于。

He thought educating the working classes a waste of good servants. 让工人阶级受教育无异于优 秀奴仆人才的浪费As records of ancient cultures on the cusp[6] of oblivion[ 记载],they are unrivalled .相比湮没于历史深处的那些古文化记载，这样的旅程同样无与伦比sing the same chorus.异口同声的， adds a little colour to ....对添油加醋 forgiving 宽容的 Ion g-sta nding friendsIf Mr Maitla nd found it so difficult to view his late friend and ben efactor （恩人） objectively, the nperhaps he should not have tried.设若梅特兰自觉难以实事求是地评价他的这位已故至交和恩 人，也许他就不应该多此一举Memories of that first visit to the Marshes have never left me 沼泽地的第一次旅行始终萦怀firelight on a half-turned face ,映照在侧头而望的脸上的火光 the crying of geese,群鹅的鸣叫， duck ★ flight in g[16] in to feed, 结对飞入觅食的鸭子， a boy's voice si ngi ng somewhere in thedark,黑暗某处男孩的歌声 canoes movi ng in processio n dow n a waterway,顺水而行的独木舟the setti ng sun see n crims on through the smoke of burning reed-beds, 透过芦苇垫燃烧发出的浓 烟看到那绯红的落日 n arrow waterways that wou nd still deeper into the Marshes. 狭窄的'河道蜿蜒而入沼泽深处。

trivia addicts 喜欢捕风捉影的人 congenital time-wasters天生爱好浪费时间的人a torrent of 大量的 the highly pathogenic bird flu 高致病性禽流感 poultry 家禽There is no excuse for delay 刻不容缓Stamp out 扌卜灭，踩灭 The body has bee n in active （毫无作为）for six years.六年来，该机构一直无所作为Appealing to Taiwanese nationalism is one way to rall。