四级翻译填空练习.doc

CET-4 Part VI Chinese-English Translation（-）熟记四级常考词组和搭配For be in for...一定会遇到（麻烦等）/参加（比赛）call for...要求、需要care for...照顾、 照料/喜欢 have a fancy for...喜爱、迷恋、爱好on the alert against/for.・・警戒着、防备 着be bound for...到某个地方去/一定（成功等）In give in屈服、妥协、让步/交上、递交persist in 坚持abound in/with （物产）丰富/ 富于、充满 be abundant in...丰富、富于 decrease/increase in 减少/增长Of at the cost of...以..…为代价/ be aware of.../ be conscious of...意识到/be capable of...能够， 有…的能力/be composed of..•由…组成/be free of/from....免于/by means of…用，依靠；将; 借助于/by virtue of...凭借…的力量，由于［因为/for the sake of..・为了，看在..…的份上/get rid of...去除，摆脱/in honor of...为纪念/in spite of.・.不管，尽管/in terms of…根据；用… 的话；就…而言；以…为单位/in the name of..・以…的名义/on the ground of.・•根据/ rob sbof..•抢劫On live on继续活着；继续存在；住在…上；以…为生/press on强加elaborate on...对…详 细说明/ cast/shed/throw light on…使明白、阐明To /into be bound to 一定、必定 /get down to 开始，着手/in proportion to…按•…的比例、 与。

成正tL/ owing to..因为，由于/prior to优先，优于/ with respect to关于，（至于） 谈至!j/in respect to 关于/ bump into、come/run across/into 偶然遇到、遇见/ run into 遇到 （困难）、偶遇（人）、共计/With be honest with（ loyal/faithful to）对…忠诚/ on good terms with...和关系好/ catch up with 赶上/ deposit sth with sb把某物寄存在某人处/ identical to/with与…相同/ in comparison with 与…比较/ （in） conflict with 冲突、抵触/in harmony with 协调、和谐、 融洽/重点介词短语：rather than 而不是/ other than/除了 more than 多于，不仅仅/no more than 仅仅/Far from 远非/apart from> except for> besides 除了/instead of 代替、而不 是/ regardless of不管怎样、无论如何/ in detail详细地/in general大体上、通常/on purpose 故意地/by chance、by accident 偶然的/ on time 按时/in time 及时/ in need of 需要/ in face of 面对/in favor of喜欢、支持/ in praise of赞扬/next to紧接着、仅次于/ ent of n.由于（原因，动机）；用… （材料）；自…离开;得自（来源）出于/ due to因为、由于/in all总共、总计/ in fact > in realityineffect事实上、实际_h/ in short简言之、总21/ in return作为回报/inturn轮流、依次，反之、 反过来/ in search of 寻找/ in place of 代替/ for lack of 缺乏/ for fear of 为了避免、害怕/ by nature 夭性/ in nature 本质上/ in case 一旦、万一/ in preference to 优先于、喜欢甚于/ inagreement with 同意，适合/in exchange for 作为交换/along with> together with、as well as 并且、也/ according to 根据/ in addition to、besides> apart from> except for 除了（包括 在内）/inplace在对的位置；适当的；在工作；准备就绪/ out of place不恰当/ in/at sight 在视野内/in vain/白费地；徒劳无益地；无效的；无用的at home在家；在国内；自便/at will 任意、随意/beyond reach/repair/control/descriptioii/ question/够不着/失修/失控/无法 描述/没问题/in store for sb把…寄存在某人处/in all directions四面八方/ by all means当然可以；一定，务必；只管/under no circumstances/ on no account/at no time/ on no condition/in no case/ in no way/for no reason/ at no point/ in no senseby no means 绝不、绝非/ be contrary to/ by contrast/in contrast to/ on the contrary 相反地/as a whole 整体上/ in other words 换句话说/ in a word 总之、一句话/ in total 总体上/ in common 共同、共有/in advance 提前/ after all 毕竟/ in public 在公共场所/in the event of万一、倘若/ as a result of由于、作为…的结果/in charge of 管理/ in a way 从某种程度上/ on the way 在路上/ by the way 顺便/ on account of 由 于、基于/ around the corner即将到来/重点动词短语：Come up with 提出 / put up with 容忍、忍、受/turn to 转向、向…寻求帮助 /stick to、persist in 坚 持/ put off 推迟/ speed up 加速 slow down 减速/ turn on/off 打开/关闭/ work out 解决、计 算出、制定、事情发展顺利well不顺badly/ turn down调低;拒绝/ deal with处理/ take after 长得像/come across偶遇/run out用光、用尽/break out突然爆发/put out生产、出版、扑灭/geout熄灭/bring up抚养/hold back隐瞒；控 制；阻碍；犹豫不决/ make the best of充分利用/ getaway from逃离、远离/ break away from从...脱离、打破（陈规）/ keep away from避开、不接 近/ keep an eye on 关注/put down 写下、记下/ put on 穿_L/put up 搭建;张贴；留宿/turn over 移交；（使）翻转；变换（电视频道）；仔细考虑/care about担心;喜欢;在乎/focus on/concentrate on/center on全神贯注于/take down写下、记下、拆卸、拿下/ bring down降价/hand down遗留；把...传递下来；正式宣布：搀 扶…下去/tear down拆毁，拆卸/ go over仔细检查、复习/look over翻阅、参观/getover克服、使渡过/ take over接管、接任/ look up向上看；尊敬;查找；/pickup捡起；偶然 学会；爬［站］起；染上坏习惯；接收信号；改善；继续；开车接某人/setup建立/endup（doing）以…结束/ drop out退出/ find out查明/point out指出/ruleout排除…的可能14/ carry out执行；进行；完成;抬出去/agree with同意； 适合/attach…to...（使）贴［系,粘］在…上/pay for支付/pay back偿还/pay off还清/be linked to与…有联系/ apply for申请/apply to适用于；运用；致力 于/get on进行；变老；上车；对付；过活/get along相处/get through接通；通过考试；帮助某人度过难关；用完/get across横过（马路、河等）；（使）被理 解；（使）被接受/ look up to横过（马路、河等）；（使）被理解；（使）被接受：敬ig/live up to达到高标准： 不辜负；实行：履行/ look down upon瞧不起/ appeal to吸引、呼吁/belong to属于/refer to提及/turn in上床睡觉；上交；归还；面向内/turn out结果是、被证明/ put away收起来；放好；储存；打消/ take up占据；拿起武器；开始从＞/ shut up安静， 闭嘴；关严；憋；杜口不言/ show off炫耀/ fit in with（使）适合，（使）与 致/come over顺便来访/hang up挂上；挂住；稍等；挂断/break up分手、离婚；散会、放学；关 系破裂/hold up举起；支持；拦住；拦劫/send up发射、呈递/break down抛锚；身体垮 掉/ build up建立/ pull up减速停车；阻止；指责/pull away （车辆）开始移动/pull through 痊愈/pull out of退出；取消；从…拉出来/look through浏览/eat up吃完、用光/ give away分发；赠送；泄露/ do without没有…也行/ give off 发出；放出；散发出；放射tH/set aside把…放置一旁；不理会；留出/fillup填充；使充满/make up由…组成；化妆；整理床铺；弥补；编造；拼凑/lie in关键在于；位于；分娩；躺在/stand for代表/come up发生；上来；被提出；开M/turn up调高；出现/pack up捆扎；打包/add up to总计达/keep up保持；维持；保养/ take in吸收、摄取；欺骗；明白/hold on坚持； 等一等；别挂；抓紧不放（to） /hang on坚持下去；等候；紧紧抓住；等待某事发生/ warm up热身；作准备活动/dress up打扮/leave alone别管、不理；不干涉；让…独自呆 着/ let down放低；放下；使失望；失信/cheer up兴奋/ hold on to紧紧抓住/ draw up写上；画上；起草/ break in打断、插嘴；闯入；开 始工作；（使）逐渐适用/break off （使）分离；（使）脱离；停止、中止、中断；断交/break through突围，突破；猛涨；攻破/g。