中西法律之经典语言.doc

中西法律之经典语言在个人的案件中或是他所看到的案件中不能有疏忽，因此执法从来不能疏忽马克?吐温 付给律师的费用不应据其在法庭上陈述时间的长短，而应据其辩护质量的优劣克莱门凯 倘若要说服他人，首先就要想方设法使人听得进你所说的话——昆体利安 言论自由是一切权利之母——卡多索  良好的秩序是一切的基础——伯克 法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的——[英]波洛克 奇特几乎总能提供一种线索一种犯罪越普通，越不具特点，就越难以查明——柯南?道尔 让我们维护公平，那么我们将会得到更多的自由——约瑟夫?儒贝尔 倘若世上没有坏人，也就不会有好的律师——[英]狄更斯 自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应——[英]瓦谢尔 与其责骂罪恶，不如伸张正义——[英]丁尼生 如果法律没有恐惧支撑，它绝不能生效——[古希腊]索福克勒斯 法律的生命从来不是逻辑，而是经验——[美]霍姆斯 法律源于人的自卫本能英格索尔《摩西的一些错误》 有二种和平暴力，那就是法律和礼节——歌德《格言和反省》 最好的法律从习惯产生——儒贝尔《冥想录》 法律是社会习俗和思想的结晶——[美国总统]威尔逊 惩罚是对正义的伸张——[英国]奥古斯丁 法律吸吮穷人的膏血，而富人却掌握着权柄。

——[英国作家]哥尔德斯密斯 法律就是秩序，有好的法律才有好的秩序——[古希腊哲学家]亚里士多德 有此上士，则必天网恢恢，疏而不漏！——[东汉]虞延 犯罪总是以惩罚相补偿；只有处罚才能使犯罪得到偿还——[英国作家]达雷尔 L 法律的力量应当跟随着公民，就象影子跟随着身体一样——[意]贝卡利亚 法律是人民意志的自由而庄严的表现——[法]罗伯斯比尔 法律又是什么呢？法律就是取得胜利、掌握国家政权的阶级的意志的表现——列宁 法官是法律世界的国王，除了法律就没有别的上司——卡尔?马克思 若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力量的——菲力普斯 只有战胜者才有权判定什么是战争犯罪——加里?维尔 法律存在于另一个世界，但它自认为它是整个世界——约翰?莫蒂默 法律应该是稳定的，但不能停止不前庞德 为了保障人民民主，必须加强法制必须使民主制度化、法律化，使这种制度和法律不因领导的改变而改变，不因领导人的看法和注意力的改变而改变——[中]邓小平 要理解法律，特别是要理解法律的缺陷——【英】边沁 无犯意则无犯人（Non reu nisi mens sitrea）——英国法谚 刑为盛世所不能废，而亦盛世所不尚。

——【中】《四库全书?政法类?法令之属按语》  程序是法治和恣意而治的分水岭——西方法谚程序先于权利英国法谚 再坚强的堡垒也敌不过金钱的侵蚀——（西塞罗）  法是关于人世和神世的学问，关于正义与不正义的科学《法学阶梯》  善良的心是最好的法律——麦克莱 法律是显露的道德，道德是隐藏的法律——林 肯 正义从来不会缺席，只会迟到——休尼特 公正不是德性的一个部分,而是整个德性;相反,不公正也不是邪恶的一个部分,而是整个邪恶 ??【古希腊】亚里士多德 法律的制订是为了惩罚人类的凶恶背谬，所以法律本身必须最为纯洁无垢[法]孟德斯鸠 一次不公的裁判比多次不平的举动为祸尤烈因为这些不平的举动不过弄脏了水流，而不公的裁判则把水源败坏了英】培根《论司法》 一份不公平的合同也好过一场冗长的官司 法官乃会说话的法律，法律乃沉默的法官 迟来的正义即非正义（Justice delayer is justice denied） 呆板的公平其实是最大的不公平 人与人是不相同的，人们不能将法律面前人人平等理解成平等就是一视同仁、人人相等[奥]路德维希?冯?米瑟斯 警察是法庭的仆人英美法谚 在我看来，失手杀人其罪尚小，混淆美丑、善恶、正义与不正义，欺世惑众，其罪大矣。

[古希腊]柏拉图《理想国》 举证之所在，败诉之所在古罗马法谚  要理解法律，特别是要理解法律的缺陷英】 没有救济就没有权利法谚 刑罚的威慑力不在于刑罚的严酷性，而在于其不可避免性贝卡利亚 婚姻的结合要求夫妻双方都要忠实，忠实是一切权利中最神圣的权利法】卢梭 法律是一切人类智慧聪明的结晶，包括一切社会思想和道德古希腊】柏拉图 世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则??康德 在民法慈母般的眼神中，每个人就是整个国家??孟德斯鸠 法律研究的目的是一种预测，即对公共权力通过法院的工具性的活动产生影响的预测美】（官）霍姆斯《普通法》  正义从来不会缺席，只会迟到??休尼特在民法慈母般的眼神中，每个人就是整个国家??孟德斯鸠世界上唯有两样东西能让我们的内心受到深深的震撼，一是我们头顶上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德法则??康德法律是一切人类智慧聪明的结晶，包括一切社会思想和道德古希腊】柏拉图任何人无义务控告自己婚姻的结合要求夫妻双方都要忠实，忠实是一切权利中最神圣的权利法】卢梭一件事不能判两次罪紧急时无法律（紧急避险）刑罚的威慑力不在于刑罚的严酷性，而在于其不可避免性。

贝卡利亚没有救济就没有权利法谚要理解法律，特别是要理解法律的缺陷英】边沁公正不是德性的一个部分,而是整个德性;相反,不公正也不是邪恶的一个部分,而是整个邪恶 ??【古希腊】亚里士多德法律研究的目的是一种预测，即对公共权力通过法院的工具性的活动产生影响的预测美】（官）霍姆斯《普通法》法律不保护权利上的睡眠者--法谚契约是当事人间的法律任何人均不得因其不法行为而获益法院不得对于未向其诉求的事项有所作为当事人给法官事实，法官给当事人法律举证之所在，败诉之所在古罗马法谚 一次不公的裁判比多次不平的举动为祸尤烈因为这些不平的举动不过弄脏了水流，而不公的裁判则把水源败坏了英】培根《论司法》正义不仅应得到实现，而且要以人们看得见的方式加以实现法律不强人所难法律没有禁止的，都是公民的权利不知事实可以作为借口，但不知法却不能开脱（罪责）任何人不因思想受处罚（Nemocogitationis poenam patitur ; Cogitationis poenamnemo patitur）罗马法法谚无犯意则无犯人（Non reu nisi mens sitrea）??英国法谚（即不能对不具有犯意的行为进行刑事处罚（如意外事件、精神错乱、年幼无知等均不能归责于行为人） 刑为盛世所不能废，而亦盛世所不尚。

中】《四库全书?政法类?法令之属按语》 程序是法治和恣意而治的分水岭西方法谚程序先于权利英国法谚法官不得因没有法律拒绝裁判为了不使刑罚成为某人或某些人对其他公民施加的暴行，从本质上说，刑罚应该使公开的，及时的，必需的，在既定条件下尽量轻微的，同犯罪相对称的并由法律规定的贝卡里亚法官是法律世界的国王，除了法律就没有别的上司 ??卡尔.马克思私有财产的真正基础即有占有，是一种事实一个不可解释的事实，而不是权利只是由于社会赋予实际占有以法律的规定，实际占有才具有合法占有的性质 ??马克思 任何人在被证明有罪前，皆应被视为无辜任何人无义务控告自己存疑时有利于被告（in dubio prereo）警察是法庭的仆人英美法谚（就主要是指警察必须根据法庭传召出庭作证）证明责任是诉讼的脊梁 素朴的绝对的正义感，往往却是证据法则最大的杀手法律是显露的道德，道德是隐藏的法律林 肯善良的心是最好的法律麦克莱呆板的公平其实是最大的不公平 ??托马斯?福勒一份不公平的合同也好过一场冗长的官司德国谚语正义从来不会缺席，只会迟到??休尼特迟来的正义即非正义（Justice delayer is justice denied）。

 ??西方法谚 法官乃会说话的法律，法律乃沉默的法官 [美]爱德华?Ｓ?考文一切违背人的自然感情的法律的命运，就同一座直接横断河流的堤坝一样，或者被立即冲垮和淹没，或者被自己造成的漩涡所侵蚀，并逐渐地溃灭[意]贝卡里亚好的法律应该提供的不只是程序正义它应该既强有力又公平；应该有助于界定公众利益并致力于达到实体正义 [美]诺内特 塞尔兹尼克在我看来，失手杀人其罪尚小，混淆美丑、善恶、正义与不正义，欺世惑众，其罪大矣[古希腊]柏拉图《理想国》法律的制订是为了惩罚人类的凶恶背谬，所以法律本身必须最为纯洁无垢[法]孟德斯鸠人与人是不相同的，人们不能将法律面前人人平等理解成平等就是一视同仁、人人相等[奥]路德维希?冯?米瑟斯任何人不得通过损害他人的方式为自己获利行使自己权利以不损害他人权利为限不得推定任何人遗弃自己的财物契约胜法律The agreement of the parties overrides the law.避免损害者较取得利益者为优先债务证书在债务人之手中时，推定该债务已清偿An evidence of debt found in possession of the debor is presumed to be paid.法理乃法律之精神。

The reason of the law is the soul of the law.人民之安宁乃最高之法律The safety of the people is the supreme law.法是关于人世和神世的学问，关于正义与不正义的科学《法学阶梯》Omnis interpretatio si fieri potest ita fienda est in instrumentis， ut omnes contrarietates amoveantur英译：All the interpretations of instruments， as far as possible， are to be such that every inconsistency is removed.汉译：所有的解释，若是可能的话，必是通过消除文本中的矛盾而实现的Nullum crimen majus est inobedientia英译：No crime is greater than disobedience.汉译：没有哪种犯罪比不服从还严重Modus et conventio vincunt legem英译：Custom and agreement overrule law.汉译：习惯与合意可以使法律无效。

Ubi jus ibi remedium英译：Where there is a right， there is a remedy.中译：有权利便有救济Ignorantia facti excusat??Ignorantia juris non excusat英译：Ignorance of fact excuses??ignorance of the law does not excuse.中译：不知事实可以作为借口，但不知法却不能开脱（罪责）Nimia subtilitas in jure reprobatur， et talis certitudo certitudinem confundit英译：The law does not allow 。