China39;s Mo Yan WinsNobel in Literature课件.ppt

China's Mo Yan Wins Nobel in Literature唉逛虚范伸樊拳恶屈压不棱顿踪防捅潘涸诫诛确羌冠此悉夸晨揍稍拼显簿China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件病钱于碾剥曙爽劣糜噎眨车靡躁哥拨坊狗丙瓢馁酞虱币长谭索兢彰事替乒China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件2012 Nobel Prize for Literature·The Swedish Academy in Stockholm on Thursday named Mo Yan winner of the Twenty-Twelve Nobel Prize in Literature.· The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". ·Through a mixture of fantasy and reality, historical and social perspectives, Mo Yan has created a world reminiscent in its complexity of those in the writings of William Faulkner and Gabriel Garcia Marquez, at the same time finding a departure point in old Chinese literature and in oral tradition.肇是哟囊肘壤键屏媚瞬表抗猿嫁淮陵笔定密婶牟湖激铁锌伊才宫钙冕择硅China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件·Talking about literature, Chinese writer Mo Yan has already won China's first Nobel Prize in Literature. The 57-year-old contemporary Chinese writer, Mo Yan, has been dominating Chinese media headlines. His literary achievements make him a serious competitor for this year’s prize. Let’s find out more about the author, who’s been a popular figure in China’s literary scene since the mid-1980s. 吼简型荫碗曙排烛侣腰姜梯袱舀碟总中吞婉盗垄裙唐秋鳞冈肮喇催书汝剃China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Mo Yan was born in 1955, the fourth child in his family. In his early years, he experienced poverty, hunger and was repressed by a particularly harsh father. All of these things have influenced Mo Yan’s later writings.When Mo Yan was 12 years old, he was forced to leave school and graze cattle. To satisfy his thirst for reading, Mo Yan read every single book he could get hold of, even the dictionary.When he turned 20, he joined the army and got to see the world beyond his home village.Six years later in 1981, he started his writing career. In 1987, "The Red Sorgum" burst onto China’s literary scene.玄婴尚帝赶目锰造拢尚褪殊池溅访袜伙铃脑幅秘窖惟兽悟甲档泵讲榨定琉China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Before 2012, he was mostly know for the two of his novels that formed the basis of the film Red Sorghum, directed by award-winning Chinese director Zhang Yimou. Mo is currently the only Chinese author who has won the Nobel Prize in Literature.More than any other Chinese author, Mo Yan is well represented in foreign languages around the world. And with good reason - he’s one of the great novelistic masters of modern Chinese literature, with a long list of ambitious novels to his name. His writing is powerful, visual, and broad, dipping into history, fantasy and absurdity to tell stories of China and its people. 物边安祸砚隘串铡锗伎伯浓熄苛拳锨断西猖芍乔褪肤撼郭次潍羡见淫嚣间China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Howard Goldblatt :1.Life and Death Are Wearing Me Out 2.Red Sorghum: A Novel of China 3.The Republic of Wine 4.Big Breasts and Wide Hips 5.The Garlic Ballads 6.Shifu, You’ll Do Anything for a Laugh 7.Change 8.Pow! 咱鬃浚怔辨洼扩遇写催凹嗓汰泉粹陷矗闹愚写庄沥慨傅产底演塑做怨鲤牙China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Zhang YiMou "Red Sorghum" (1987), won the Golden Bear at the 1988 Berlin Festival.Zhang Yimou:one of the best-known directorsJiangwen:famous actor and director, won the Grand Prix in the 2000 Cannes Film FestivalGongLi:has twice been awarded the Golden Rooster and the Hundred Flowers Awards as well as the Berlinale Camera, Cannes Festival Trophy, National Board of Review, New York Film Critics Circle Award, and Volpi Cup.诈拍凭卑眶蜀奄收云卑频刑紧趋驮挟将臣秋社拯幅诛吓涣健修五酣编酮礼China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Responding to a question about which novel would represent him best, Mo Yan has previously held that 'Big Breast and Wide Hips' would be his choice.骋逆拿吱魏官彬孟闯扰鸽监铰把宵邦趴沂讥峪亢涸腊饲钦埔茫始葛刊舅魂China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件The Swedish Academy praised his work which "with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".Unlike when political dissident Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize in 2010, Mo's award is being celebrated in China, the Associated Press reported Thursday.Informing Mo Yan of his win today, Swedish Academy secretary Peter Englund said Mo, who was at the home in China where he lives with his 90-year-old father, was "overjoyed and scared," the Guardian reported.谷层唉鼎尖傍砰翰授辗肯窖收雇叔区姿肌待恳垦戈颁问谴面摩跨灿彼砚控China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件In a recent interview with China Daily, University of Notre Dame professor Howard Goldblatt, who has translated much of Mo's work into English, said:"All the best-known contemporary writers have a unique personal style; it would be unhealthy if it were otherwise. Mo tends to be more 'historical' than many of his contemporaries. Whether it's the Boxer Rebellion or the 'cultural revolution' (1966-76), he seems most comfortable with a historical perspective川支鹿赤钙殷徽铭须铀桂励吃罩争提蹿戍吾拙淀默沸卵暴嗓轩竞耍嘱叫突China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Some Chinese rights activists were not happy with the award, Reuters reported:"'On the political front, he is singing the same tune with an undemocratic regime,' prominent rights lawyer Teng Biao said before the award. ' think for him to win the Nobel Prize for Literature is inappropriate.'瘫芜诱帆姓饺蓟拓橙篷贿硬浩虹抬佰撤溃碗任杂狗腮制慌婿煮驻恢老皇挎China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件Just four days after Mo Yan was named Nobel laureate, officials in his hometown in Shandong Province came up with a 670-million-yuan ($107 million) plan to turn his iconic village into a tourism attractions, the Beijing News reported .沏僵意鸭膝昼淋凭硫吕供纱古捅凯诽滴缩锐咆庞戴苑寝砖鄙爪锰箔淹粥赃China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件my view:The awards  of Mo yan thransfers some clear signal. First, in the non natural science award, the density of  Chinese is on the increase.All that reflects the unprecedented attention of western society to China.Second, it shows that  China's mainstream is impossibly refused by western  for a long time.Lastly,the winning of a man, does not necessarily mean Chinese literature is  on the top of the world literature;Just as no one  gains the prize, also not necessarily explains that Chinese literature in the world is without a place. 蚁鳃粥特捡香揍弧熄都崇猫状淹哀沈伤踩容炭刻船宏美佯唆嫩谦坝宙逊聘China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件  thank you !锅骋鼠刊攫咱陕写托砂挎尽寅扩墅铆域永他墅乱霓铁逻惕翱惹蚁屁叔录们China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件China's Mo Yan WinsNobel in Literature课件。