温州方言.ppt

温州方言,,道：温州是个好地方山清水秀好风光无论城底和下乡嬉了直头冇冇话讲温州是个好地方有山有水有风光山岭爬爬有雁荡冷水冰冰楠溪江,课前热身,近便就有江心寺洗浴泰顺氡泉烫洞头度假鱼钓爽南麂六月游泳忙恁多的地堂几略好你讲嬉爽勿嬉爽嬉爽嬉爽真嬉爽池上楼中吟诗声籀园书香飘芬芳,课前热身,瓯剧天下第一团南戏风采登大堂鼓词莲花和道情民歌对鸟叮叮当头街摆起拦街福河里航船锣鼓敲温州是个好地方风情小吃忒拉方点心摊儿到处有,课前热身,一夜摆到头天光温州是个好地方嬉爽吃爽冇话讲点心摊儿多兮多一夜吃到大天光肚饿松糕馅皮肉肚饱还想鱼丸汤味道十足江蟹生龟脚花蛤忒兰方,课前热身,这么多的东西没的讲你讲吃爽吃勿爽吃爽吃爽真吃爽温州是个好地方四季八节有名堂拜年送礼纸蓬包拦街福斗台眼看花清明踏青塌饼儿重五龙船斗南塘,课前热身,七月七喜鹊咄巧食中秋赏月走麻行登高做节恁闹热你讲看爽看不爽,课前热身,汉语方言复杂，东南沿海各省尤甚温州是个多方言地区，种类之多，差异之大，可称全国之最，更是世界之最温州话难懂，闻名于全省全国，几乎所有的外地朋友都这么说，“温州话难懂，更难学” 故，有些人把我们温州话称作“鸟语”温州方言的类别,瓯语简介,瓯语是温州方言里最重要的一种方言 ，以温州市区和永嘉县最纯，瑞安和文成基本上讲瓯语，乐清清江以南海积平原、平阳鳌江下游、苍南小部、泰顺的百丈也讲瓯语。

洞头县说瓯语的有大门、麓西、三盘、元觉、霓屿等，泰顺县只有百丈口镇说文成瓯语此外还有青田的温溪、万山和玉环的陈岙、李岙一角说温州话的人口约500万温州方言的简介,金乡话和蒲门话 苍南县闽语区中有两个吴语方言岛；一是金乡镇，一是蒲门城 畲客话 畲客话也叫畲语，是畲族使用的汉语方言畲客话分布在苍南、泰顺、文成、平阳等畲族居住区,多方言区,平阳水头镇，既说闽南话，也说吴语东瓯片的水头话 苍南县样样俱全，是温州地区方言最复杂的一个县 苍南、平阳等县有许多地方 为了交际需要，许多人不得不学会两种方言，还有的人会说三种或四种话温州地区在语言方面呈现的一种独特景观 那我们乐清呢？究竟是讲什么话的呢？,乐清,乐清地处温台走廊地带，其方言属吴语区温州方言片和台州方言片接壤之处境内以清江为界，清江以南属温州方言片，以县城乐成镇为代表，称乐清话：清江以北属台州方言片，以大荆镇为代表，称大荆话温州话词汇特点,温州话的词汇系统方面，有一大批词形和词义比较特设的词语，今分述如下： （一）温州话词汇与普通话词汇存在着较大的差别 （二）温州话词汇保存了许多古词古义 （三）温州话中有不少特色词汇,1、在温州话中，修饰成分后置的偏正式复合词较多，即把修饰语素放在中心语素后面。

有的词素的词性是平列的，但普通话和温州话的词序是相反 比如：人客、身腰、板砧、牢监有些词素的能产性很强 比如：菜干、笋干、虾干、菜咸、鱼生、豆腐生、江蟹生,有的将修饰词素后置，跟普通话是倒序的 比如：饭焦、豆腐软、鞋拖、墙围、纸蓬、把动词移到名词后面 比如：潮涨、潮落、闹热等,2、在温州话里，有相当数量的词，构成的部分词素与北京话不同 造句： （1）你这个人长得真生好2）能界的社会，想生活的舒服很不便当 还有比如： 吃点心（吃接力）、吃夜宵（吃夜厨）、小孩（细儿）、少女（媛主儿）、青年（后生儿）、膝盖（脚朏头）、 回家（走归）等,漂亮好看,容易,现在,,1、普通话和温州话都来自古汉语，都是以古汉语为主体发展而来的 比如：“不啻”音“斧世”，表不止 随着时间的推移，温州话里有许多词已经很难找到来源 如小孩儿叫“娒”，腋窝、隔肢窝叫“拉扎下“等，都还有待于进一步考证蚯蚓叫什么呢？,古词古义,知道“瞙瞊”“鏖糟”的温州话 读法吗？,1、有些词语说法相同，但意义却不相同或不完全相同 如：温州话的“馒头”是指有馅的包子，而温州话的“实心包”是指无馅的馒头温州人说的“槐豆”是指蚕豆，而温州人说的“蚕豆”是指豌豆。

词汇特色,2、[1]温州话里有丰富的同义词群 如：“躁、涌、发脾气”都表生气、“阵、计策、法子、法门”都表计谋 [2]有些同义词由转义产生 如以水沸的“涌”兼表发脾气，以“有”、“冇”表富和穷 [3]有些同义词的产生是出于婉饰、讳忌的需要 讳忌不吉而说口舌（音折本的折）为“口近”⒊温州话有一个很有趣的现象，即用一些令人很忌讳的、很不吉利的詈词来代替“非常”，用于修饰形容词，极言程度之深，一般用于消极意义如：“死人”、“棺材”、“短命”、“瞙瞊“、“鏖糟“等等，像“死人热、死人咸、死人远、个人死人难妆“，“棺材贵、棺材硬、棺材重“，“短命好、短命长、短命苦“，“瞙瞊重、瞙瞊灵清“等4、温州话还有一些习用语 如：“头皮胀（可怕）”比喻性的有“打蟹酱能”、“讲起花开能” 5、北方话称“此“为“这“，称“彼“为“那“，称“何“为“哪“；温州话称“此“为“该（该个--这个）“，称“彼“为“许（许个--那个）“，称“何“为“狃（狃宕--哪里）“上述词汇皆是古汉语中没有的温州话的学习,可通过温州的《百晓讲新闻》来进行学习 以歌曲《温州是个好地方》进行学习，了解当中的深奥1）普：很高兴见到您。

欢迎您温：见到你很高兴欢迎欢迎谐：次几啊泥行烤无许娘许娘 （2）普：对不起，我好像不认识您，请问贵姓？ 温：对不起，我和你好像不认识一样，请问你姓什么？ 谐：带浮此，恩阔泥哈比浮娘sei以sei，层忙你僧啊泥啊？,温州话练习,（3）普：早上好，昨晚睡得好吗？温：早，昨天晚昏睡得好吗？ 谐：则，组以啊许窥得和啊发？ （4）普：不错，满意极了 温：还可以哪，满意谐：发阔仪哪，某以哪。