莱温斯基TED演讲稿.docx

莱温斯基TED演讲稿主讲人：莫妮卡 莱温斯基主题:羞辱的代价(The price of shame)莱温斯基TED演讲稿陈述了网络语言欺凌受害者的苫楚,这里从莱温斯•基22岁的时候扒任 白宫实习生开始,因为她爱上了她的老板，也就是克林顿总统，然Z莱温斯基被贴上了卄恶 的标签,这次站在TED演讲上表达了她的想法,以下是中英文两种版木莱温斯基TED演讲稿站在你们面前的这个女性曾在公众面前沉默了十年显然，现在不一样了，不过这只是 报近的事几个月前在福布斯“30位30岁以下创业者”峰会上，我首次公开发表演讲，峰 会上有1500位杰出人士,全部不到30岁这就意味着在1998年，其中最年长的人也只有 14岁，最年轻的则只有4岁我同他们开玩笑，有些人似乎只是从说唱音乐中听过我的名 字没错，说唱音乐唱过我，几乎有40首这样的说唱音乐在我演讲当晩意外的事情发生了，作为一个41岁的女性，竟然有一个27岁的小伙子 勾搭我我知道，难以相信吧?他很有魅力，说了不少奉承的话，结果我拒绝了知道他的 搭讪不成功在哪吗?他说他能让我感到又回到了 22岁……那天晚上我意识到，40岁时不想 I川到22岁的人或许就只有我了22岁时，我爱上了我的老板，在24岁那年，我明白了其 毁灭性的后果。

能否请大家举于告诉我，如果你觉得rm22岁时没有犯过错，没有做过让riQ/u-悔的 事，请举手？同我想的一样，和我一样，22岁那年，你们中的一些人大概也犯过错，爱上过 错误的人，或许也正是你的老板不过和我不同，你的老板八成不是美国总统当然，生活 充满了意外毎一天我祁被提酮这个错误，我毎天都在深深后悔1998年在卷入一段不可能的爱情Z后，我被卷入政治、法律和媒体的漩涡中心，一场 前所未见的漩涡记得吧，就在几年前，新闻只有三个来源：读报刊杂志、听收音机和看电 视，就这些了但我的命并没这么好，这起刊闻通过数字革命被公Z于众数字苹命意味着 我们能获取所有想要的信息，不管何时何地丑闻在1998年1月被首次揭露就是通过互联 网这是传统媒体第一次在重大事件报道上被因特网抢先，一个点击的声音响彻了全世界对我个人而言，它让我一夜间从一个完完全全的无名人士变成一个被全世界公开羞辱的 对象我成了零号病人，第一个经历如何在全球范围内瞬间失去个人声誉这种由科技促进的草冷道徳审判导致我在网络世界甲被投石暴民国攻诚然，这是在社 交媒体出现Z前，不过人们还是可以评论，邮件转发故事，当然，也能转发残忍的笑话 新闻媒体将我的照片贴得到处祁是，借此销倍报纸，为网站吸引广告商，为电视吸引眼球。

记得我那张照片吗?戴着贝雷帽的那张?我承认，我犯了错误,特别是不该戴那顶贝雷帽 在关注故事之外，人们对我个人的关注和道徳审判也是前所未有的，我被打上各种标签荡 妇、妓女、母狗、嬢了、贱人，当然还有“那个女人”很多人都看到了我，但很少有人 了解我我明白，人们很容易忘记一个女人是多维度的，其实她也有灵魂，也曾是完好无缺 的17年前，这些发生在我身上的事还没有专门的名词来称呼现在，我们称Z为网络欺 凌和线上骑扰今天，我想和大家分享一些个人经历，我要讲讲这些经历如何槊造了我的文化观察我 希望我过去的经丿力，能够引起变革，让其他人少遭遇欺凌1998年 我失去了声誉和尊严， 我几乎失去了一切，包括生命让我给大家描绘一下，这是1998年9月，我坐在一间没有 窗户的办公室，在独立检察官办公室，嗡嗡作响的荧光灯下，我听肴自己的声音，这是一年 前窃听录取的声音，这位录音者,我原来还当作朋友我坐在那里是因为法律要求，我 要亲自鉴定全部二十小时的对话录音过去的八个月，这些录音带中的神秘内容，就像达摩 克利斯Z剑一样悬在我的头顶想想，谁能记得H己一年前说了什么我很害怕，很屈辱地 听看，听我自己平口闲暇时的扯东拉西，听我白己坦白对总统的爱意。

当然，还冇我的心碎 听到那个有时狡猾、有时暴躁、有时愚猛的我——无情、记仇、粗鲁我听着，深深地感到 羞愧，这是最糟糕的我，糟糕到我自己都不认识几天示斯塔尔报告被提交给国会，所有录音和原文稿，所有被窃取的言语，部成了其 中一部分人们能够读到原文稿就C经很让人害怕了，但这还没完，数周示，录音带又被公 开到电视上，还有很大一部分散播到了网上这种公开羞辱很折磨人，生命几乎变得不可承 受这种悄况在1998年的时候发生得并不常见，“这种情况”指的是窃取人们的私下言语、 行为、对话或照片将之公开于众一没有征得同意的公开、没有来龙去脉的公开、没有丝毫同 情的公开快进12年到2010年，社交媒体出现了，像我这样的例了开始越来越多，甚至无论当事 人有没有犯错而且公众人物和普通人都深受如害，有些事件的结果非常悲惨2010年9月我和我妈打了一通，我们谈到了一则新闻，关于罗格斯大学的一个大 学新生他叫泰勒•克莱门蒂——亲切、灵敏、富有创造性的泰勒被室友偷拍到和另一个男 的有亲密行为，视频被传播到网上，嘲笑和网络欺凌Z火被点燃几天后，泰勒从乔治•华 盛顿大桥纵身跃下……生命就这样逝去……他只有18岁我妈讲到泰勒和他家人时非常激动，她发自内心的痛苦。

我在当时还有点无法理解，不 过我逐渐意识到，她在重新经历1998年，重新经历她每晚部坐在我的床头的时候，重新经 历她让我洗澡时不要关门的时候，重新经历她和爸爸担心我会因为羞辱而死去的时候一点 也不夸张现如今，很多父母都没来得及介入挽救H己至爱的了女，很多父母在知道了女的痛苦和 羞辱时部为时已晚泰勒悲剧而无谓的死亡，对我而言是一个转折点它让我重新审视了我 的亲身经历，让我开始思考周遭充满羞辱和欺凌的世界，让我看到了不同的东仙在1998年没人知道因特网这种新生技术会将人类引往何方门诞生以来，因特网让人 类以难以设想的方式联系了起来，让人们找到失散的兄弟姐妹、挽救生命，发起革命不过 同时，我所经历的阴暗面、网络欺凌和肆意辱骂也如南后春笋增生每天在网上，总有人, 特别是依然稚嫩不知如何处理这些的年轻人总会被如此欺凌和羞辱，以至于感邀无法活到第 二天，有些人也确实悲剧地因此而死这一点也不虚拟ChildLine是致力于帮助年轻人处理各种问题的英国公益组织去年，该组织发布了一 则惊人的统计结果，2012到2013年，与网络欺凌相关的和电了邮件增加了 87%一篇 来||荷兰的综合分析首次显不出，网络欺凌比网下欺凌更容易导致||杀意念。

去年还有一项 研究让我很慝惊，或许我木不该惊讶，该研究显不羞辱是比高兴、共至愤怒部更为强烈的情 感对他人残忍C经不是新鲜事了，但网上，由技术促进的羞辱却会被放大，不受遏制而且 永远可以被看到传统的羞辱只会局限于家庭、村庄、学校或是社区，而现在则会扩展到网 络社区成百力上千力的人能匿名地用言语攻击你，这会让人非常痛苦，而且能够公开看到 这些攻击的人是没有限定范囤的被公开羞辱对个人损害很大，因特网的传播大幅提升了这 个损害近二十年来，我们逐渐在文化的土壤中，播下了羞辱和公开侮辱的种了无论是网上还 是网下，八卦网站、狗仔队、真人节目、政治、新闻报道共至黑客，这些都是羞辱的渠道 麻木不仁、无孔不入的网络环境让网络煽动、隐私侵犯、网络欺凌越来越狛獗这种转变创 造出了尼古拉斯•米尔斯教授所说的“羞辱文化”来看一些显著例了这些还只是最近六个月发生的Sn&pch泣”该服务主要是年轻人 在用，宣称其内容阅示即焚，信息只会存在几秒，可以想象这会涉及到哪类内容Snapchat 用户所使用的一种长久保留信息的第三方应用程序被入侵了，十力•人的个人对话、照片、视 频被泄露到网上，这些内容的寿命就这样变成了永远詹妮弗•劳伦斯和其他几位演员的 iCloud帐户被入侵，私人私密裸照被传播到互联网上，未经任何允许。

一个八去卜网站仅仅 因为这一个内容，就获得了五百力以上的点击量再想想索尼影业黑客袭击，最受关注的文 档，竟然是公开羞辱价值最大的一些私人邮件在这种羞辱文化中，公开羞辱还被贴上了另 一种价格标签，这里衡星的并不是受害者遭受了多少损失，诸如泰勒，还有很多人的遭遇, 尤其是女性、少数群体以及多元性别群体中的成员这里的价格标签衡量的是借此牟利者的 利润，侵入他人私人领域成了一种原料受到这些人的无情挖掘、包装和销传一个市场在诞 生，公开羞辱变成了其中的商品耻辱则变成了一种产业如何赚钱呢?点击羞辱越多，点击也就越多，点击越多，广 告费也越多这是一个危险的循环我们对这些八卦点击得越多，我们就会对故事背麻的人 越麻木，我们越是麻木，就越会去点击〔I始至终，都是有些人在利用他人的痛苦在牟利, 每一次点击，我们都是在作岀选择文化中充斥的公开羞辱越多，越被接受，我们就会越多 地看到网络欺凌、网络煽动、黑客入侵，还有线上骚扰为什么？因为它们的核心部是羞辱, 这种行为成为了我们所创造的一种文化症状改变行为从改变信念开始，无论是种族歧视还是同性恋歧视，现在和过去的很多歧视部 是这样来消除随肴对同性婚姻观念的改变，更多人被赋予了平等的1‘1由。

随着对可持续性 的侣导，越来越多的人开始I叫收利用对于羞辱的文化也应如此，我们需要文化革命，公开 羞辱这种流血的娱乐应当终止无论是因特网上、还是文化中，现在都该干预了转变可以从简单的事开始，不过它木身并不简单我们需要冋归人类固有的一种价值, 也就是同情心和同理心网上正在经历同情心缺乏和同理心危机引用研究者布琳•布朗的 话，”羞辱在同理心下无法存活”我生命中经历了一些异常黑暗的口了，是来自家人、刖友、专业人十甚至一些陌生人的 同情心和同理心拯救了我，哪怕只有一个人的理解也会很有用社会心理学家谢尔盖•莫斯 科维奇所提出的小众影响理论认为哪怕是小众人群，只要能坚持下去，变化也能发生在网 络世界中，我们可以通过站起来来培冇小众影响力，站起来是说不再冷漠旁观而是发表积极 评论支持受害者或是举报欺凌现彖相信我，富有同情心的评论能够减少消极效果，我们还 可以通过支持处理这类问题的纟R织机构来对抗这种羞辱文化例如：美国有泰勒•克莱门蒂 基金会，英国有反欺凌项目，澳大利业有Rockit项目我们经常提到表达||由的权利，此外我们还应该更女地谈到我们在表达||由上的责任 我们祁希望fl己的声音被听到，不过我们需要区分怀有意图的发声和请求关注的发声，因特 网是表达||我的超级高速公路。

不过在网上换位思考他人处境对所有人部是有利的，而且能 够帮助创建更女全更美好的世界我们需要怀着同情心在网上交流，怀着同情心阅读新闻, 怀着同情心点击网站试想下a己活在别人的新闻头条里最后，我想以个人说明作结，过去九个月里我被问得最多的问题是为什么，为什么现在, 为什么我要出这个头你们应该可以听出这些问题的言外之意答案同政治无关我的冋答是：因为是时候了，是时候不再为过去而小心翼翼，是时候不再背负耻辱地活 着，是时候讲述「1己的经历这不仅仅是为了拯救我白己，任何遭受耻辱和公开羞辱的人部 需要知道一点——你能撑过来，我知道这很难，肯定会有痛苦，肯定不会来得轻松容易不 过你能坚持下去并书笃出不同的故事结局同情自己，我们都值得同情，无论线上还是线 下，我们祁需要生活在一个更富有同情心的世界谢谢聆听!莱温斯基TED演讲稿（英文版）You「e Iook i ng at a woman who was pub I icly si lent for a decade. Obviously, that s changed, but only recently.11 was several mon ths ago that I gave my very f i rst major pub I ic talk at the Forbes 30 Under 30 summi 。