2015年七年级英语下册教材听力录音及原文译文（外研版）.doc

2015 年七年级英语下册教材听力录音及原文译文（外研版）dule 1Unit 12　Listen and anser the questins 听录音并回答问题Bett：Is this ur ftball, Tn?Tn： h es Than u And that’s seater Are these ur rans, Bett?Bett：N, the aren ’tTn： hse rans are the?Bett：I thin the ’re Lingling’s But these glves are ineTn： And that’s allet 贝蒂：这是你的足球吗，托尼？托尼：哦，是的那是我的毛衣这是你的蜡笔吗，贝蒂？贝蒂：不，不是托尼：它们是谁的蜡笔？贝蒂：我认为它们是玲玲的但这手套是我的托尼：那是我的钱包dule 2Unit 12　Listen and he（√） the things in Ativit 1 hih Tn’s dad an d 听录音，在活动 1 中托尼的爸爸能做的事情处打“√” Tn: an u sing, Dad?Tn’ s dad: N, I an’t h d u as?Tn: Beause e have singing tda at shl an u ride a bie, Dad?Tn’ s dad: es, I anTn: an u ?Tn’ s dad: es, I anTn: an u spea hinese?Tn’ s dad: N, I an’t an u teah e?Tn: I an teah u hinese after shlTn’ s dad: Thans Have a gd da at shl And please be areful!托尼：你会唱歌吗，爸爸？托尼的爸爸：不，我不会。

你为什么这样问？托尼：因为我们今天在学校里有音乐你会骑自行车吗，爸爸？托尼的爸爸：是的，我会托尼：你会烹饪吗？托尼的爸爸：是的，我会托尼：你会说汉语吗？托尼的爸爸：不，我不会你能教我吗？托尼：好的我放学后可以教你汉语托尼的爸爸：谢谢你祝你在学校里愉快，而且要小心！ dule 3Unit 11　Listen and ath the rds and expressin fr Bx A ith the rd and expressins fr Bx B 听录音，将方框 A 与方框 B 中的词汇相匹配1 he eail2 g ver lessns3 have a pian lessn4 see a viehelp ith the huser6 have a pini 查看我的电子邮复习功上钢琴看电影帮助做家务去野餐dule 4Unit 12　Listen and hse Lingling’s ansers t the questins 听录音，选择玲玲对这些问题的答案s Li: D u ften thin abut the future? hat ill hange in 20 ears? ill ur lives be different? The eather? ur lthes? ur shl?Lingling: es, everthing ill be different e’ll use puters and the’ll be ver sall and light! And e nl need ne b t arr t shl! s Li: h, gd Anbd else?李老师：你经常考虑将吗？二十年后将发生什么变化？我们的生活会不一样吗？天气？我们的衣服？我们的学校？玲玲：是的，一切将会不一样。

我们将用电脑，它们会非常小巧轻便！我们只需要带一本书去学校！李老师：哦，好的其他人呢？dule Unit 12　Listen and anser the questins 听录音并回答问题Lingling: It’s ther’s Da sn，and I ant t bu u a T-shirtBett: ! I ant t ae a ae fr ther H abut ging t the shps trr afternn，Lingling? e an bu a T-shirt first and then bu se fd in the aret n ur a baLingling: All right hat d u ant t get fr this ae?Bett: Straberries and bisuits，and let e thin ， se lensLingling: See u trr 玲玲：不久就是母亲节了，我想给我妈妈买一T 恤衫贝蒂：好的！我想为我妈妈制作一个蛋糕明天下午去商店怎么样，玲玲？我们可以先买一 T 恤衫，然后在回的路上去市场上买些食物玲玲：好的，你想要买什么制作蛋糕？贝蒂：草莓和饼干，让我想一想，还有一些柠檬。

 玲玲：好的dule 6Unit 1N listen and nuber the plaes as u hear the 现在听录音并按照你听到的顺序给这些地方排序1 Tn: here ’s the useu?Lingling: L at the ap It’s here al alng the street, turn right and g arss the par2 Tn ’s dad: I need se ne Is there a ban near here?Tn: es, it’s in High Street，beteen the inea and the bshp 3 Daing: Let’s have lunhLingling: There’s a gd restaurant ppsite the statin 4 Bett: an u tell e the a t the statin? Daing: es rss the street and turn left It’s quite near 托尼：博物院在哪里？玲玲：看地图沿着这条街道步行，向右转，穿过公园。

托尼的爸爸：我需要些钱这附近有银行吗？托尼：是的，它在商业大街上，在电影院和书店之间大明：咱们吃午饭吧玲玲：在车站对面有家好餐馆 贝蒂：你能告诉我去车站的路吗？大明：好的穿过街道向左转它相当近Revisin dule A11 Listen and he (√) the true sentenes 听录音，勾出（√）正确的句子Bett: hat are u ging t d in the future, Tn?Tn: ell, I’ nt sure I ant t be a nurse beause I’ gd at siene But ther uld lie e t be a teaher lie herBett: , interesting D u ant t be a teaher?Tn: N Teahing is s diffiult and I dn’t thin I an d it ell And abe there ill be n teahers in the future and students an learn alne at he hat abut u, Daing? Daing: parents ant e t be a dtr s I an help peple in hspital But u see, I’ gd at sprt and I an pla ftball ver ell S I ant t be a ftball plaer in the future and help hina in the rld up!Tn： ! Then u ill be a real star!贝蒂：你打算将做什么，托尼？托尼：哦，我不确定。

我想当一名护士，因为我擅长科学但是我母亲想要我像她一样当一名教师贝蒂：唔，这很有趣你想当一名教师吗？ 托尼：不想教学是如此之难，我认为我做不好将也许不会再有教师学生可以独自在家学习你呢，大明？大明：我父母想让我当一名医生，这样我可以帮助医院里的病人但是你知道，我擅长运动，我足球踢得非常好因此将我想当一名足球运动员，帮助中国赢得世界杯托尼：哇！那你将成为一个真正的明星！dule 7Unit 11　Listen and nuber the questins as u hear the 听录音，将问题按照你听到的顺序编号Daing: here ere u brn, Bett?Bett: I as brn in Quin, a sall tn in the USDaing: hat as ur first shl lie?Bett: first shl as hn Adas Priar Shl It asn’t a big shl and it as ver friendl There ere 20 students in lassDaing: h as ur first teaher?Bett: s SithDaing: as she strit?Bett: ell es, she as, but she as als ver nie t us 大明：你出生在哪里，贝蒂？贝蒂：我出生在昆西，美国的一个小镇。

大明：你的第一所学校是什么样子的？贝蒂：我的第一所学校是约翰 亚当斯小学它不是一所大的学校，它非常友好在我班里有 20 名学生大明：你的第一位老师是谁？贝蒂：史密斯女士大明：她严格吗？贝蒂：哦，是的，她严格，但她对我们也非常好dule 8Unit 11　Listen and he （√） the true sentenes 听录音并在正确的句子上打“√”Daing: I’ reading an ld English str alled Gldils and the Three Bears D u n it, Tn?Tn: es It’s ver faus ne upn a tie there as a little girl ith hair the lur f gld Her nae as Gldils She lived near the frest ne da she deided t g fr a al She aled int the frest ith her baset 大明：我在读一个叫 《金凤花姑娘与三只熊》的古老英语故事你知道吗，托尼？托尼：是的它非常著名从前有个长着金色头发的小女孩。

她的名字叫金凤花她住在森林附近一天，她决定去散步她拿着篮子走进了森林 dule 9Unit 12　Listen and hse the rret anser 听录音并选择正确的答案Bett: hat as life lie hen u ere ung, Grandpa? Grandfather: It as ver different! Bett: hen ere u brn, Grandpa? Grandfather: I as brn in April 193 Bett: ere u brn in Aeria? Grandfather: N, I asn’t I as brn in England Bett: hen did u e t Aeria? Grandfather: e ae t Aeria in tber 1941 hen I as six ears ld 贝蒂：你年轻时生活是什么样子的，爷爷？爷爷：那是非常困难的！。