SRC1-3K使用手册.pdf

990-3485A 11/2008Smart-UPS® RC不间断电源塔式/机架安装式 4UXLI/XLICH/XLI-CCSRC1000/2000/3000 VA220/230/240 Vac简体中文简介关于此UPSAmerican Power Conversion (美国电力转换公司，APC®)的Smart-UPS®RC 是一套高性能的不间断电源(UPS)，用于保护电子设备免受市电电源断电、电压降低、电流下降和浪涌的影响通过提供持续的双倍转换电源，UPS可以保护电子设备免受较小的市电电压波动和较大的电压干扰的影响在市电电源恢复到安全水平或电池完全放电之前，UPS可一直提供电池延时功能打开包装内容安装UPS前请阅读“安全指南”到货后，请对UPS进行检查如有损坏，请通知运货商和经销商包装可回收利用；请妥善保管以便再使用，或对其进行适当处理检查UPS包装内容：注意：：型号和序列号位于一个很小的后面板标签上对于某些型号，在前面板下的底盘上有附加的标签附件在电源与UPS连接之前安装附件有关可用的附件请参阅APC网站可选附件• 外部电池组(XLBP)• 4柱导轨套件• UPS•前面板•前显示面板 •输入电源线•串行电缆•固定支架/机架安装式支架•下表中列出了提供的硬件•全部套件资料包含：–产品资料– Smart-UPS®RC用户手册光盘– PowerChute®商务版实用程序光盘–安全信息–质保信息822su0211b提供的硬件机架安装式配置：用于将机架安装式支架固定到设备上的盘头螺钉塔式配置：用于将固定支架固定到设备上的平头螺钉机架安装式配置支架塔式配置固定支架Smart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 3规格环境规格物理规格温度工作0° 至40°C本设备专门设计为室内使用。

应将其放置在牢固可靠并足以支撑其重量的位置不要在灰尘过多或温度(或湿度)超出规定的地方使用UPS请确保未阻塞UPS上的排气口支持足够的空间，以保证适当的空气流通环境因素将影响电池寿命高温、低市电电源以及频繁、短时间的放电将缩短电池寿命贮存-15° 至45°C 每六个月为UPS电池充电一次最高海拔工作3,000 m 贮存15,000 m)湿度0到95%的相对湿度，无冷凝重量 - 请参阅本设备随附的安全指南中的设备抬升原则UPS 1000/2000 VA 3000 VAUPS (含电池)26 kg 34 kgUPS (不含电池)13千克 14千克每个电池模块13千克 10千克1000/2000 VA型：96 V的电池组是一个单独的模块3000 VA型：96 V的电池组由两个48 V的电池模块组成Smart-UPS RC支持的XLBP的最大数量10UPS和安装在机架中的所有XLBP的总重量不得超过机架的重量限制外形尺寸 所有型号宽度43 cm 高度18 cm深度46 cmSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 4正面和背面后面板功能输入断路器保护UPS，防止极度过载的情况。

串行端口用于：•电源管理软件•接口套件仅可使用由APC提供或认可的接口套件任何其他串行接口电缆均与UPS连接器不兼容UPS装配了具有浪涌保护功能的Network In (网络输入)和Network Out (网络输出)连接器紧急电源关闭(EPO)终端让用户可以将UPS连接至中央EPO系统遮护输出硬连线接线盒IEC320-C2016 A电流的插座外部电池组连接器XLICH ModelRear PanelTestFront Display Panelsu0251aXLI/XLI-CC ModelRear PanelXLICH型后面板XLI/XLI-CC 型后面板前面板显示器Smart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 5安装设备的外观可能与本手册的描述有所差异在机架安装式配置中请务必将UPS放在XLBP的上方连接所有电池组如不能完成此项操作，可能会导致设备损坏在安装设备之前请参阅本手册中的物理规格以及安全指南设备很重在安装之前必须从设备上拆下电池su0229asu0272a拆下固定电池盒盖的螺钉。

如要拆下盒盖，请将盒盖向上滑动su0238a拆下固定电池盒盖的螺钉如要从UPS上拆除盒盖，请将盒盖向右滑动Smart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 6输出硬连线说明遵守国家和当地的所有电气规程必须由合格的电气人员进行布线• 请使用1.3 mm2(#16 AWG)的电线(未提供)• 最大输出额定值：220-240 V，50-60 Hz，10 A1. UPS后面板上的硬连线接线盒有一个盒盖拆下固定盒盖的螺钉并拆除盒盖2.将电线连接至接线盒端子贴有标签，以保证正确的接线配置3.更换第1步中拆下的盒盖并固定新盒盖塔式配置安装固定支架1.固定支架必须安装在塔式设备上2.每个支架必须使用两个平头螺钉(已提供)固定注意：螺钉预安装在设备的左侧这些螺钉必须从设备上拆下，并用来将固定支架固定用来将固定支架固定在设备右侧的螺钉包含在设备随附的配件包内安装显示面板在UPS包装中找到UPS显示面板su0227asu212asu0228aSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 7安装并连接电池本设备装有电池模块。

每个模块都必须连接到底盘上的电池连接器1.安装电池1.连接电池2.更换电池盒盖并使用之前拆下的螺钉固定盒盖安装面板1.将面板下内沿上的三个卡舌插入底盘内的插槽2.向前倾斜面板将面板上内沿上的两个卡舌插入底盘内的插槽，然后将面板卡入正确位置su0243asu0272bsu0244aSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 82柱机架安装式配置本UPS适合安装在19"的两柱或四柱机架中欲了解安装4柱导轨和机架的详细信息，请参阅导轨套件中的说明如果安装了固定支架，请将它们拆除拆下固定每个支架的四个螺钉拆下并转动显示面板1.如要从UPS上拆下显示面板，请将显示面板向上滑动这会使显示面板的卡舌脱离UPS2.转动显示面板，并将显示面板上的卡舌插入UPS上的合适插槽3.向右滑动显示面板，以便将显示面板固定到UPS上定位UPS，以便在机架中安装此UPS很重在定位UPS时请小心操作注意：用来固定机架安装式支架的小孔已用塞子塞紧在设备上安装支架之前请拔出适当的塞子安装机架安装式支架每个机架安装式支架必须使用四个盘头螺钉(已提供)固定到UPS上。

su0245asu0246ax8su0274bx4x4Smart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 9将2柱机架固定到地面上在机架中安装UPSUPS和XLBP应安装在机架底部或靠近底部的位置请务必将UPS放在XLBP的上方在机架中进行安装之前必须从设备上拆下电池每个机架安装式支架必须使用两个螺钉(未提供)固定到机架上安装显示面板在UPS包装中找到UPS显示面板按图示安装显示面板su0248asu0249ax2x2su0250aSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 10连接内部电池本设备装有内部电池模块每个模块都必须连接到底盘上的电池连接器1.安装电池2.连接电池3.更换电池盒盖并使用之前拆下的螺钉固定盒盖安装面板1.将面板内沿上的三个卡舌插入底盘内的插槽2.朝着底盘倾斜面板将面板内沿上的两个卡舌插入底盘内的插槽，然后将面板卡入正确位置su0240asu0239asu0241aSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 11启动将设备和外部电池组连接至UPS连接接地电缆之前，确保UPS未连接到市电电源或电池电源。

1.将设备连接至UPS (电缆未提供)不要用延长线2.外部电池组可在停电时提供延长的运行时间本设备最多支持十个外部电池组有关信息请参阅APC网站欲了解安装说明，请参阅外部电池组的用户手册3.将UPS插入带接地线的两极三线插座4.要使用UPS作为主ON/OFF开关，请确保所有连接的设备都已经打开在UPS打开之前，设备将不会接收电源5.配置网络管理卡(NMC)有关说明请参阅NMC文档启动 UPS如果UPS只使用内部电池，内部电池在正常运行的前四个小时中将充满90%的容量在此初始充电期间，不要期望电池获得全部电量在打开UPS之前请为电池留足充电时间根据连接到UPS的电池数量的不同，内部和外部电池的充电时间会有所差异关于APC电池运行时间，请参阅APC网站的内容按下UPS前面板上的TEST (测试)按钮Smart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 12操作前面板显示器显示面板的功能按钮和指示灯UPS功能按钮按钮功能此按钮具有三个功能•按下此按钮打开UPS•按下此按钮开始冷启动冷启动不属于正常情况。

如果没有市电电源且UPS已关闭，按住此按钮可对UPS恢复供电UPS将发出两次蜂鸣声在第二次蜂鸣声中松开此按钮•按下此按钮启动自检自动：UPS在打开时自动进行自检，并且以后每两周默认自检一次在自检过程中，UPS暂时通过电池电源运行手动：按住Test按钮几秒钟以启动自检此按钮用于关闭UPSTestLoad Battery Chargesu0252aTestSmart-UPS RC XLI/XLICH/XLI-CC 1000/2000/3000 VA 220/230/240 Vac 塔式/机架安装式 4U用户手册 13UPS指示灯指示灯 说明当UPS接通市电电源并执行双向转换为连接的设备供电时，On Line () LED指示灯会变亮UPS正在向连接的设备提供电池电量Bypass (旁路) LED指示灯变亮表示UPS处于旁路模式市电电源在以旁路模式运行期间被直接送达连接的设备旁路模式运行是UPS内部故障或过载情况造成的结果请参考本手册中的故障检测在UPS处于旁路模式时不能进行电池操作UPS检测到内部故障请参考本手册中的故障检测发生过载问题请参考本手册中的故障检测电池断开连接或必须更换请参考本手册中的故障检测。

UPS具有可显示市电电压的诊断功能UPS将启动自检，这是此过程的一部分自检不影响电压显示按住Test按钮以查看市电电压条形图指示器一旦On Line () LED指示灯开始闪烁表示正在进行自检，显示面板右侧的五个LED Battery Charge (电池充电)指示灯将会显示市电输入电压。