WCA中文比赛规则的Doc版.doc

张辉老师工作室 魔方教学网站张辉老师工作室 第 1 页 2017-9-8世界魔方协会(WCA) 比赛规则简体中文版 说明 2009年2月中文版V2009 本文基于英文版2009 最终版，2009年2 月6日版本如果对规则本身有任何意见建议，请联系 WCA 组织 ，对于中文翻译版本的意见建议，请联系 Shihang Wang Doc版由张辉老师于2010年2月8日星期一整理完成关于一些词语说明：英文原文中的Stackmat均予以保留而不作更改，表示带有垫子的 Stackmat计时器或者垫子本身英文原文中的Puzzle统一意思为魔方，泛指所有的具有打乱和还原状态的智力玩具，具体项目将以“三阶魔方” 、“五魔方”等字样出现 英文原文中的Square-1以“ SQ-1魔方” 的名称出现，“扇形魔方”指相同的魔方附则中的“单拧” 表示单手还原魔方 附则中的“脚拧” 表示用脚还原魔方。

附则中的“多个盲拧” 表示连续盲拧还原多个魔方在互联网上的信息： WCA官方网站World Cube Association： www.worldcubeassociation.org WCA英文比赛规则源文件Original source of the WCA regulations: www.worldcubeassociation.org/regulations . WCA英文比赛规则的PDF版本 WCA regulations in PDF format . WCA中文比赛规则的PDF版本 WCA regulations in PDF format .WCA中文比赛规则的Doc 版本 WCA regulations in PDF format . 目录 第一章：工作人员……………………………………………………………….…………...………2 第二章：参赛者…….………………………………………………………………..…….…………4 第三章：魔方………………………………………………………………………….……...………5 第四章：打乱…………………………………………………………………………….…...………5 张辉老师工作室 魔方教学网站张辉老师工作室 第 2 页 2017-9-8第五章：魔方故障……………………………………………………………………………………6 第六章：奖金/奖品/奖状……………………………………………………………………….….…7 第七章：比赛环境…………………………………………………………………..……….….……7 第八章：赛事………………………………………………………………………..…….……….…8 第九章：比赛项目…………………………………………………………………..……….….……8 第十章：完成状态……………………………………………………………………………………11 第十一章：意外事件………………………………………………………………………….….…13 第十二章：成绩记录方法…………………………………………………………………………..14 附则A：速拧………………………………………………………..…………………….…………16 附则B：盲拧…………………………………………………………………………………………18 附则C ：单拧…………………………………………………………………………………………19 附则D：脚拧…………………………………………………………………………………………19 附则E ：最少步数还原…………………………………………………………………….…………20 附则F：魔表 ……………………………………………………………………………….…………20 附则G：魔板…………………………………………………………………………………………21 附则H：多个盲拧………………………………………………………………………….……..…21 附则Z：可选规则…………………………………………………………………………..……..…21 第一章 工作人员 1a）在一届比赛中必须包括以下工作人员：一个包括一至多个成员组成的组织团队，一名WCA的代表，每个项目一名主裁判，裁判员，打乱员和计分员； 1b）组织团队具有以下义务： •1b1）在比赛前和比赛期间负责所有组织安排工作； •1b2）为比赛准备可用的电子版或打印版的规则； 1c） WCA代表具有以下权力和义务： •1c1）须在比赛结束后一星期内向WCA组织递交一份报告，内容关于WCA的比赛规则是否在比赛的全过程中得到完整地实施； •1c2）须在比赛结束后一星期内向WCA组织递交一份报告，内容关于比赛的全部进程，以及其中发生的意外事件； •1c3）在比赛的最后一天需要把比赛结果准备好发送给WCA组织； •1c4）在比赛结束后的一周之内向WCA组织发送比赛结果的修正； •1c5）在有需要的情况下向其他官方人员提供参考建议； •1c6）比赛当中在有需要的时候对项目和比赛形式作适当的更改； •1c7）按其它章节所描述的细则，决定是否取消某名参赛者参加比赛的资格； 1d）每项目中必须有一名主裁判，主裁判有以下的权力和义务：•1d1）每一项目的主裁判须确保本比赛规则在该项目中得到实施； •1d2）主裁判具有剥夺参赛者参赛权的权力，具体请参见本规则相应部分； •1d3）在确保明确通知到所有参赛者的情况下，主裁判可以推迟或提早某一轮次的比赛时间； 1e）每项目必须有至少一名裁判员：•1e1）每一项目的裁判员有责任执行该项目的比赛规程； •1e2）所有参赛者应该服从裁判员的判决结果，在必要时可以请求组织团队进行裁决， 不服从判决结果的参赛选手，将有可能被剥夺参赛资格； 1f）每项目必须有至少一名打乱员，如果该项目魔方不需要打乱，则不必设置打乱员：张辉老师工作室 魔方教学网站张辉老师工作室 第 3 页 2017-9-8•1f1）打乱员有义务将魔方按打乱公式打乱； •1f2）所有参赛者应该服从打乱结果，在必要时可以请求组委会进行裁决。

不服从魔方打乱结果的参赛选手，将有可能被剥夺参赛资格； 1g）每项目必须有至少一名计分员：•1g1）计分员有义务记录比赛结果； •1g2）只有得到主裁判的同意，才可以对记录的比赛结果进行更改； 1h）对于大规模的赛事，可将参赛者分成若干组，以便于参赛者协助进行打乱和裁判工作：•1h1）参加比赛的裁判或打乱员在完成他们自己的比赛之前，不能为他本人所在的组的同轮次比赛进行裁判和打乱； •1h2）各组之间必须采用的不同的打乱公式； 1i）比赛的WCA代表须在比赛开始前向参赛选手声明自己的WCA代表身份，每一项目的主裁判需要在该项目比赛开始前向参赛选手声明自己的主裁判身份； 1j）工作人员允许参加比赛，但每个项目的主裁判不允许参加该项目比赛，除非WCA代是该项目的主裁判； 1k）工作人员允许身兼数职，包括组委会、WCA代表、主裁判、裁判员、计分员、打乱员； 第二章 参赛者 2a）满足以下条件的任何人都可以成为一届比赛的参赛者：•2a1）接受WCA的比赛规则和附加规则； •2a2）满足比赛的参赛条件，参赛条件必须在比赛前宣布； •2a3）没有被WCA组织禁止参赛权； 2b）未满十八周岁的参赛者必须得到父母/ 监护人的同意方可参赛； 2c）登记参赛者必须提供所有必要的信息，至少要有：姓名，国家，生日，性别，联系方式，报名参赛项目； 2d）所有登记信息（除了姓名，国家，生日，参赛项目和比赛结果）只能用于比赛，且只有 在征得参赛者本人同意后才能提供给其他的组织/个人； 2e）参赛者在指定地点进行参赛注册时必须持有能证明其身份的护照/ 身份证； •2e1）参赛者可以代表其国籍所在国家参赛； •2e1a）符合参赛条件的国家列表参见http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries （包括国际公认的主权国家和其他地区。

•2e2）拥有多个国籍的参赛者，可以在本年度第一次参加比赛时更换其代表的国家,其后在本年度内不得再做更改； 2f）参赛者须遵守赛场规定，在比赛全过程中保持文明礼貌，并顾及到其他参赛者的利益； 2g）参赛者在指定的比赛区域中必须保持安静允许交谈，不可大声喧哗，且要与正在进行比赛的参赛者保持距离； 2h）参赛者必须完整地着装参赛者可以穿牛仔裤、长裤、短裤、休闲裤、裙子、鞋子、T 恤或衬衫允许戴帽子衣着上不得印有粗俗的话语或者不适合的图片； 2i）在比赛过程中，参赛者不得使用声音设备或者其他电子设备（比如随身听、录音机、照明设备等）； 张辉老师工作室 魔方教学网站张辉老师工作室 第 4 页 2017-9-82j）若参赛者在某项目比赛中的某一轮次未能及时到场参赛，该项目的主裁判有权剥夺该参赛者在该项目的参赛权； 2k）在以下情况下，WCA代表有权剥夺参赛者的参赛资格： •2k1）参赛者未能及时报到； •2k2）参赛者被怀疑在比赛中作弊或者欺骗工作人员； •2k3）参赛者在赛场内做出非法、暴力、下流的举动，故意损害赛场设施，或故意损害他人利益； •2k4）参赛者故意干扰其他选手的比赛，或在赛场喧闹使得其他选手分心； •2k5）参赛者在比赛过程中拒绝遵守WCA的比赛规则； •2k6）WCA组织确定一名参赛者有上述2k2、2k3 、2k4 、2k5的行为并造成危害时,可以暂时中止其比赛； 2l）根据违反规则的严重程度，对参赛者参赛资格的剥夺可以当场实施，也可以先予以警告；2m）参赛者参加比赛所支付的一切费用，在被剥夺参赛资格后不予退还； 2n）对裁判的判决有异议时，参赛者有权力与WCA代表进行口头上的争议； 2o）口头争议只能在比赛中进行，且必须在争议发生后三十分钟内并且是下一轮比赛开始前的时间内进行； 2p） WCA代表必须在下一轮比赛开始前结束争议并宣布处理结果； 2q）争议只能针对裁判员、组织团队的判罚，不允许质疑WCA 的比赛规则； 2r）参赛者必须接受WCA代表的最终判罚，否则将可能被剥夺参赛资格； 2s1）对于有听力障碍的参赛者，裁判员可以用手势代替声音指示； 2s2）对于有身体残障的参赛者，裁判员可以帮助其开启和停止计时器。

2s3）对于有视力障碍的参赛者，观察和还原可以在一个使用不同材质或者刻有布莱叶盲文的魔方上进行，还原阶段必须依照盲拧的规则进行对于盲拧比赛，在还原阶段必须使用常规贴纸或贴片的魔方； 2t）所有参赛者应该在比赛前熟悉WCA的比赛规则； 第三章 魔方 。