英语专业本科毕业论文写作参考书目 (2).doc

1英语专业本科毕业论文参考书目1．英美文学研究参考书目[1] The Oxford History of English Literature, 12 vols[M]. 1945. Oxford: Oxford University Press.[2] The New Cambridge Bibliography of English Literature.5 vols[C]. 1967—1977. Cambridge: Cambridge University Press.[3] The Penguin Companion to World Literature, 4 vols[M]. 1969-1971. New York: McGraw-Hill.[4] Altick, R. & Wright, A. 1979.Selective Biography for the Study of English and American Literature, 6th ed [M]. New York: Macmillan. [5] Beteson, F. W. & Maserole H. T. A Guide to English and American Literature[M]. London: Longman.[6] Bode, C. 1971.Highlights of American Literature(Books Ⅰ---Ⅳ) [M].上海：上海译文出版社。

[7] Booz, E, B. 1994.A Brief Introduction to English Literature[M]. 上海：上海外语教育出版社[8] Booz, E. 1982.《现代美国文学简介》[M] 上海：上海外语教育出版社[9] Bryer, J. 1973.Sixteen Modern American Authors: A Survey of Research and Criticism[M]. New York: Norton. [10] Canlift, M. 1986. The Literature of the United States, 4th ed. [M]. London: Penguin.[11] Corse, L. B. & Corse, S. B. 1981.Articles on American and British Literature: An Index to Selected Periodicals, 1950—1977[M]. Athens: Swallow Press.[12] Eddleman, F. E. 1979.American Drama Criticism: Interpretations,1980—1977,2nd ed[M]. Hamden: Shoe String Press.[13] Elliott, E. 1991.The Columbia History of the American Novel[M]. New York: Columbia Press.2[14] Harner, J. L. 1981.Literary Research Guide: A Guide to Reference Sources for the Study of Literatures in English and Related Topics[M]. New York: MLA.[15] Holman, C. H. & Harmon, W. 1986.A Handbook to Literature, 5th ed[M]. New York: Macmillan. [16] Kuntz, J. M. & Martinez, N. C. 1980.Poetry Explication: A Checklist of Interpretation Since 1925 of British and American Poems Past and Present[M]. Boston: Hall.[17] Leary, L. 1976.American Literature: A Study and Research Guide[M]. New York: Martins Press.[18] Modern Language Association. 1921.MLA International Bibliography of Books and Articles on Modern Language and Literature[Z]. New York: MLA. [19] Abrams. M.H. 2003. Norton Anthology of English Literature, 5th ed. [M].[20] Preminger, A. 1975.Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics[Z]. Princeton: Princeton University Press. [21] Richetti, J. 1991.The Columbia History of the British Novel[M]. New York: Columbia Press.[22] Sampson, G. 1982.The Concise Cambridge History of English Literature[M]. Cambridge: Cambridge University Press.[23] Schweik, R. C. & Riesner, D. 1977.Reference Sources in English and American Literature: An Annotated Bibliography[M]. New York: Norton. [24] Spiller, R. E. et al. 1974.Literary History of the United States, 4th ed., 2 vols[M]. New York: Macmillan.[25] Walker, W. S. 1977.Twentieth-Century Short Story Explication.3rd ed. [M]. Hamden: Shoe String Press.[26] 阿尼克斯特，1980， 《英国文学史纲》[M] ，戴馏龄、吴志谦等译。

北京：人民文学出版社[27] 阿尼克斯特，1980， 《英国文学史纲》[M] 北京：人民文学出版社[28] 艾弗·埃文斯，1984， 《英国文学简史》[M] ，蔡文显译北京：人民文学出版社[29] 陈嘉，1982，Selected Readings in English Literature（1-3 册）[M]. 北京：商务印书馆[30] 陈嘉，1983， 《英国文学史》 （1—4 卷）[M] 北京：商务印书馆[31] 陈嘉，1983， 《英国文学作品选读》 （1—3 卷）[M] 北京：商务印书馆[32] 董衡巽，1986， 《美国文学简史》[M] 北京：人民文学出版社3[33] 范存忠，1981， 《英国文学史纲》[M] 四川：四川人民出版社[34] 刘炳善，1981， 《英国文学史》[M] 上海：上海外语教育出版社[35] 马库斯·坎利夫，1985， 《美国的文学》[M] ，方杰译北京：中国对外翻译出版公司[36] 孙凤城等，1981， 《现代欧美文学》[M] 北京：北京师范大学出版社[37] 王佐良等，1982， 《美国短篇小说选》[M] 北京：商务印书馆[38] 杨岂深，1981， 《英国文学选读》 （1-3 册）[M]。

上海：上海译文出版社[39] 朱光潜，1979， 《西方美学史》上下卷（第 2 版）[M]北京：人民文学出版社2. 翻译研究参考书目[1] 《翻译通讯》编辑部，1984， 《翻译研究论文集》 （上、下）[Z]北京：外语教学与研究出版社[2] 《中国翻译》编辑部，2005， 《论英汉翻译技巧》[Z]北京：中国对外翻译出版公司[3] Baker, M. 1998.Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M]. London: Routledge.[4] Baker, M. 2000.In Other Words: A Course-book of Translation[M]. 北京：外语教学与研究出版社[5] Bassnett, S. 2002.Translation Studies,3rd Ed[M]. Methuuen: Methuuen Co.Ltd.[6] Bell, R. T. 1991.Translation and Translating: Theory and Practice[M]. London and New York: Longman.[7] Catford, J. C. 1965.A Linguistic Theory of Translation, An Essay in Applied Linguistics[M]. London: Oxford University Press.[8] Hatim, B. & Mason, I. 1990.Discourse and the Translator[M]. London: Longman Group UK Ltd..[9] Jin, D. & Nida, E. A. 1984.On Translation[M]. Beijing: China Translation and Publishing Corporation.[10] Newmark, P. 1988. A Textbook of Translation[M]. London: Pergamon Press.[11] Newmark, P. P. 1982.Approaches to Translation[M]. Oxford: Pergamon.[12] Newmark, P. P. 1988.A Textbook of Translation[M]. London: Prentice Hall.4[13] Nida, E. A. & Taber, C. 1974.The Theory and Practice of Translation[M]. LEIDEN: E. J. BRILL.[14] Nida, E. A. 1964.Toward a Science of Translating[M]. LEIDEN: E. J. BRILL.[15] Nida, E. A. 1964.Toward a Science of Translating[M]. Leiden: E.J. Brill.[16] Nida, E. A. 1993.Language, Culture, and Translating[M]. 上海：上海外语教育出版社。

[17] Schaffner, C. & KELLEY-Holmes, H. Eds. 1995. Cultural Functions of Translation[M]. Multilingual Matters Ltd,.[18] Shuttleworth, M. & Cowie, M. 1997.Dictionary of Translation Studies[Z]. Manchester: St.Jerome Publishing. [19] Tyler, A. 1791.Essays on 。