打包机knca操作与维护手册资料.pdf

棒材打捆机棒材打捆机 型号型号 KNCA-8/800、、8/1000、、8/1300、、8/1800 操作与维护手册操作与维护手册 瑞典森德斯瑞典森德斯 注册信息 注册信息 说明： 注册号： 生产号： 日期： 修订版本： 修订日期： 编写者： ： ： 说明： 注册号： 生产号： 日期： 修订版本： 修订日期： 编写者： ： ： 版权所有： 版权所有： 本手册适用于瑞典森德斯棒材打捆机，设备 型号 KNCA-8/800、8/1000、8/1300、 8/1800 F4015b.662 - 2004 年 02 月 25 日 b 2004 年 10 月 04 日 瑞典森德斯 Box 994 S-851 25 Sundsvall 瑞典森德斯 Box 994 S-851 25 Sundsvall +46 60 139400 +46 60 153450 瑞典森德斯 瑞典森德斯 目录目录 前言 1 安全规则 2 前言 1 安全规则 2 标识2 警告2 忠告3 通用安全警示3 人员3 工作场所3 噪音等级3 吊装4 液压系统4 设备启动前安全说明4 设备维修前安全说明5 技术参数 6 技术参数 6 概述6 船运尺寸6 设备标准7 打捆线规格8 技术描述 9 技术描述 9 送线机构10 线道系统11 扭结装置11 液压设备12 液压油箱（可选项）12 自动工作原理13 操作 16 操作 16 安全警示16 概述18 启动前调整18 通过外部的液压提供18 带有液压站19 穿线21 打捆线从托盘到打捆机23 定位杆位置25 设备操作26 控制面板28 主控制面板28 便携式控制面板30 打捆头就地控制面板31 限位开关32 故障排除表.33 维护 35 故障排除表.33 维护 35 安全警示35 维护前的安全说明35 油过滤器（可选项）38 润滑指导39 每周检查40 润滑41 润滑油41 润滑油脂41 打捆线润滑41 剪切块的检查与调整42 送线轮的更换44 扭结头的更换46 拆卸46 检查47 装配47 备件49 参考资料 50 参考资料 50 订购说明50 电气技术资料50 －－1－－ 前言 前言 棒材打捆机 型号 KNCA- 8/800、 8/1000、 8/1300、 8/1800 棒材打捆机 型号 KNCA- 8/800、 8/1000、 8/1300、 8/1800 为了自身安 全，请仔细学 习本手册！ 为了自身安 全，请仔细学 习本手册！ 本手册适用于瑞典森德斯棒材打捆机，设备型号 KNCA-8/800、8/1000、8/1300、8/1800。

该设备设计为使用包装线对大捆的螺纹钢、棒材及 管材等钢材捆进行打捆 该设备全自动运行，也可以通过就地控制面板进行 手动操作 为了工作更加安全高效，在进行操作和维修之前一 定认真学习学习并透彻理解理解本手册的内容. 本手册包括安全规定，操作信息以及如何通过定期 维护使设备保持安全状态的信息 错误操作会造成人员伤害或设备损坏 瑞典森德斯公司 －－2－－ 安全规则 安全规则 标识 标识 警告 警告 这本操作手册包含各种警示内容,这些警示内容用 来指出可能会引起人员伤害的地方，按发生的概率 和造成伤害或损坏的严重程度分为三级 技术上的警示内容指出可能会造成设备损坏的状 况 DANGER 危险！ DAENGER(危险) DANGER 危险！ DAENGER(危险)警示信息表明存在危险，在忽视情 况下可能会引起人员伤亡和/或大量财产损失 WARNING 警告！ WARNING(警告 WARNING 警告！ WARNING(警告)警示信息表明存在危险，在忽视情 况下可能会引起人员伤亡和/或大量财产损失 CAUTION 小心！ CAUTION(小心) CAUTION 小心！ CAUTION(小心)警示信息表明存在危险，在忽视情 况下可能会引起人身伤害和/或财产损失。

NOTE！注意 NOTE（注意） NOTE！注意 NOTE（注意）给出重要的技术信息提示，如果忽视 可能发生损坏设备的危险 －－3－－ 忠告忠告 通用安全警示通用安全警示 人员人员 工作场所工作场所 噪音等级噪音等级 安全帽 安全帽 佩带安全帽避免人身伤害 劳保鞋 劳保鞋 穿好劳保鞋避免人身伤害 劳保手套 劳保手套 佩带劳保手套避免人身伤害 护目镜 护目镜 佩戴护目镜避免人身伤害 防护耳罩 防护耳罩 佩戴防护耳罩避免人身伤害 由于设备的复杂性，在操作和维护时要格外注意安 全 设备上装有大量可移动部件，几乎每一种安装方式 下，设备的启动和停止都是由计算机信号自动控制 的由于操作面板和可移动部件间存在距离，即使 在手动操作时也存在危险在设备运行期间,设备 区域也存在危险 只有经过培训的人员方可对机器进行操作和维护 所有电气工作必须由有资格的合格电工操作 未经许可的人员在设备运行时禁止进入设备区域 保持工作场所干净、整洁，可降低事故风险 合理设置照明设备，避免产生阴影和刺眼光线 几种同时工作的设备会产生更高分贝噪音，工作人 员检查液压设备时应佩戴防护耳罩 －－4－－ 吊装 吊装 液压系统 设备启动前的安 全说明 液压系统 设备启动前的安 全说明 值得提醒的是吊装物件时可能会发生物件跌 落或摇摆从而伤及附近人员。

物件被卡住 时，随着吊装力增加，会导致物件突然松 脱应确保吊装工具有足够的承载力 警告！ 警告！ 吊装时，设备必须锁定在维修位置（退回 位） KNCA 型打捆机吊装位参看图 1设备重量参 看第 6 页“技术参数” 图 1.KNCA 吊装位 图 1.KNCA 吊装位 液压系统通常在高压状态下工作液压件泄 漏喷油时能够导致严重的人身伤害 液压油接触到火热材料时能够导致火灾因 此应确保设备旁边备有可用的灭火设备 设备启动前，要确保做到以下几点： -通知到周围每一个人设备启动时要保持一个 安全距离 -所有安全垫块及工具都要从设备移开 -所有保护罩及地面盖板都应正确安装到位 －－5－－ 设备修理和维护 前的安全说明 设备修理和维护 前的安全说明 -当液压系统开始供压力时，一些由液压驱动 的动作可能会产生一个不可预期的动作当 控制存贮器存有以前循环中的指令时，就会 导致这种情况的发生 -液压系统工作后，应经常检查液压泄漏情 况 注意！ 注意！ 这只是作为建立更加安全的维护和安装操作 规程的一般性提示现场存在大量其它相关 的危险情况，在大型设备不工作时会比有人 操作时更安全 警告! 警告! 未经授权同意任何人不得对设备的控制程序 作任何改变。

编写程序错误会引起严重的人身伤害和大量 财产损失，如果要作改变须经森德斯书面同 意 对打捆机进行安全维护时，液压系统压力必 须卸载卸载后，打捆头和线道应停留在靠 近地面位置 支撑垫块要有足够高度才能使液压缸 C10 不 致到达末端位置下降过程可通过调节阀 V11 控制一旦维修工作完成，要根据第 17 页中 12 节对阀进行重新调节 －－6－－ 技术参数技术参数 概述 800 1000 1300 1800 打捆线规格 Φ6.3-8cm Φ6.3-8cm Φ6.3-8cm Φ6.3-8cm 线抽紧力 9 kN (max) 9 kN (max) 9 kN (max) 9 kN (max) 电机功率 11,0 kW 11,0 kW 11,0 kW 11,0/ 12,5 kW 线道系统内圈 直径 约 Φ 700 mm 约 Φ 900 mm 约 Φ 1150 mm 约 Φ 1800 mm 圆捆尺寸 Φ150-550 mm Φ150-650 mm (max) Φ300-850 mm (max) Φ450-1150 mm (max) 方捆尺寸 150-450 mm 150-600 mm 300-750×800 mm 450-1050 mm 阀电压 See Order Spec. See Order Spec. See Order Spec. See Order Spec. 油箱 300 L 300 L 300 L 300 L 泵容量 100 l/min (max) 100 l/min (max) 100 l/min (max) 100 l/min (max) 操作压力 约 100 bar 约 100 bar 约 100 bar 约 100 bar 估计总重 3100 kg 3150 kg 3200 kg 3250 kg a. 电源可以随客户使用标准有所变动，应对订购说明进行核对。

船运尺寸 长 3370 mm 3550 mm 3800 mm 4300 mm 宽 1560 mm 1560 mm 1560 mm 1560 mm 高 1890 mm 2125 mm 2525 mm 2550 mm －－7－－ 设备标准设备标准 注意！ 本手册也包含接近开关、电磁阀等所涉及的 元件信息为能在不同国家使用本手册，这 些元件分别根据 ANSI-和 SIS-标准进行了编 号详见下表： 元件 元件 SIS ANSI In text 接近开关接近开关“S2” “-2 PRS” “S2/-2 PRS” 电磁阀 电磁阀 “Y10” “-10 SOL” “Y10/-10 SOL” 编码器 编码器 “S4” “-4 END” “S4/-4 END” 液位开关液位开关“S9.1” “-9 LS1” “S9.1/-9 LS1” －－8－－ 打捆线规格推荐打捆线规格推荐 打捆线应符合以下规格要求： 捆线直径 打捆线应符合以下规格要求： 捆线直径 －7mm＋1.0/-0.7mm，椭圆度应在公差范围内 材质 材质 优质普炭钢线材(含炭量:0.05-0.09%;锰:0.30-0.60)沿长度方 向质量均匀，无折叠。

抗拉强度 抗拉强度 捆线直径: 7 mm －最大值 420Mpa －最小值 370Mpa 线材表面 线材表面 线材表面光滑并有容易剥离的氧化皮层，适合机械剥离 延伸率 延伸率 最小 35%，检测试验长度为直径的 5倍 线材表面 线材表面 同样质量的不锈钢线、铜线、镀铜线、镀锌线等也能作打捆 线使用但在使用之前请首先与森德斯联系 使用森得斯标准线架时的盘卷尺寸 使用森得斯标准线架时的盘卷尺寸 外径最大值 1400mm 内径最小值 800mm 高度最大值 1200mm DANGER！危险！危险 此结不是起重机提起时使用的吊装结 －－9－－ 技术描述技术描述 该设备设计为使用包装线对大捆的螺纹钢、 棒材及管材等钢材捆进行打捆该设备能够 用于打方捆也能打圆捆 注意！ 注意！ 在订货说明中描述设备的不同配置，用户在 进行详细设计时需要查看订货说明 图2.KNCA 1．送线机构 2．线道系统 3．扭结装置 4．油箱及泵装置 5．气-油冷却器及循环泵 6．轨道基础支架 －－10－－ 送线机构 送线机构 送线轮(直径:294mm)由液压马达驱动液压 马达品牌及型号为: Danfoss OMVW800,800cm3/r。

WARNING！警告！ WARNING！警告！ 旋转的机械部件！ 该机械部件在运转状态下，能造成严重的挤 伤 带偏心轴的两个摇杆上分别装有两个压紧轮 （共四个压紧轮），通过装在两摇杆之间的 液压缸提供压紧力 其中一个轮上装有脉冲编码器,在送线完成 前，能够发出减速信息编码器在送线过程 中也作为旋转控制开关使用送线停止后， 表明送线过程完成 在扭结头与送线轮之间有一个独立的弹簧压 轮该轮连一个接近开关(S4/-4PRS)，能感 应到轮下有线（捆线当前在送线机构） 此轮的主要作用是防止捆线在由于某种原因 导致断线或捆线回抽时没被正确夹紧的情况 下脱离送线机构当捆线抽出时，压轮下降 约 10mm，接近开关 S4/-4 PRS 发出感应信 号，防止捆线继续抽回如果通过控制面板 进行了选择，此信号也将引发一次打捆循环 的重复 －－11－－ 线道系统 线道系统 扭结装置 扭结装置 线道系统由中空。