百万美元宝贝》电影介绍.ppt

《百万美元宝贝》,电影简介,年纪老迈的拳击教练法兰基·邓恩（克林特·伊斯特伍德饰）几乎将自己的一生都献给了拳击事业很多叱咤拳坛的拳手都曾得益于他的点拨在他的生命中，最重要的莫过于永无休止的拳击课程和细致严谨的拳击理论而他的这些理论中最重要的一条便是：保护自己永远是第一位的 对事业过分执着令法兰基同女儿的关系形同路人同时，这也成为老人心中挥之不去的阴影很久以来，他都过着极度自闭的生活法兰基唯一的朋友斯凯普（摩根·弗里曼饰）也曾是一名拳击教练在过去的23年里，他们每天从事的几乎都是相同的工作斯凯普除了打理法兰基的拳馆之外还是最了解他的人只有他知道，法兰基坚硬冷酷的外表下那颗火热的心一直都期待着宽恕和救赎 玛吉·菲茨杰拉德（希拉里·斯旺克）是一个意志坚定的女人，她了解自己的目标并知道如何去实现它向世人证明自己实力的强烈愿望促使她走进了法兰基的拳馆玛吉出现的那一刻，两位主人公的命运也开始悄然逆转波折过后，玛吉与生俱来的才能和不可动摇的信念最终感动了固执的法兰基，后者决定不惜代价帮助玛吉成为女拳击手…… 训练中的朝夕相处加之彼此以往遭遇的相互启迪令师徒二人越发默契在追寻梦想超越自我的过程中，他们一起找到了医治往日伤痛的良方。

更令二人感到无比欣慰的是他们在对方的身上找到了久违的如亲人一般的归属感在这场伦理与勇气的斗争中不会再有失败和痛苦的记忆经典台词,When I met him he was already the best cut man in business. Started training an managing in 60’s,never lost his gift. 我遇见他的时候，他已经是拳击界最好的助手从60年代起就开始训练和管理，从来没让人失望过 Boxing is about respect, getting it for yourself, and taking it away from the other guy. 拳击是关于尊严，赢得你自己的，同时也剥夺别人的 Some People say the most important thing a fighter can have is heart. Frankie would say, show me a fighter who's nothing but heart, and I'll show you a man waiting for a beating. 很多人会说对于一个拳手，最重要的莫过于热情，弗兰基却说，带给我一个只有热情的选手，我会告诉他什么叫鼻青脸肿。

If the boxing in magic, so it is a kind of fight beyond endurance, beyond rib fracture, beyond kidney perforation, and joint separate magic. This is a kind of you will all the magic for adventure, but others will not see. 如果在拳击里存在魔法，那么就是一种在战斗中超越忍耐力，超越肋骨断裂，超越肾脏穿孔，还有关节分开的魔法这是一种你会为一切冒险的魔法，但是别人都不会看到Boxing is a kind of natural movement, because everything is the opposite. You want to move to the left, you need not directed to the left, you push yourself right toe, with their own left toes to move right, don't like to think that normal from pain, you want to meet it. All about boxing is the opposite. 拳击是一种不自然的运动，因为一切都是相反的。

你想要向左移动，你不用向左移步，你用力推自己的右脚趾，用自己的左脚趾向右移动，不像想正常人那样躲痛要迎接它关于拳击的一切都是相反的 In order to others can't understand risk all dream. 为了别人无法了解的梦想赌上一切词组应用,1.Seconds out 相当于 Time’s up “时间到”的意思 2. Warm up 常用来表示运动前的“热身”，例如：It's important to warm up before you play any sport.做任何运动前都得热身 这里指给车子“预热”，当天气冷的时候，车子不容易发动，因此要预热一下，例如：I‘ll go out and warm up the car. 我先出去把车子预热一下 3.Back up 这里指“倒车”，例如：He told her to back up into the garage. 他叫她把车倒进车库里这个片语还有一个常用的意思是指“（电脑）备份文件”，例如：Every computer manual warns you to back up your work frequently in case of a power outage or computer failure. 每本电脑使用说明上都警告你要经常给所作的工作备份，以免停电或是电脑发生故障（而致资料丢失）。

4. Title shot Shot 的意思是“机会 chance”，比如：I had a shot at the horse races but lost my money. 我有过一次机会赌马，但是输了 Title 这里特指的是world championship 的头衔，所以 title shot 就是指“赢得世界冠军的机会”8. Turn down flat 这里的 flat 指的是“断然的（地）”，既可以做形容词也可以做副词，例如：He asked me to dance, but I turned him down flat. 他邀请我跳舞，我断然拒绝了 We invited her to the party, but she gave us a flat refusal. 我们邀请她参加聚会，她断然拒绝了 9. Whatever you say 这句话的意思是“什么都行，怎么着都行，随你便”Thank you,。