关于通过追加国外抚养亲属退税（平成28年的退税制度改革.pdf

1 关于通过追加国外关于通过追加国外抚养亲属退税抚养亲属退税 （（平成平成 2828 年的退税制度改革要点年的退税制度改革要点）） 如果纳税人有抚养亲属（生活依赖纳税人的经济援助，并且收入在一定的金额以下） ，根据抚养人数的多少，其课税收入可以享有一定金额的减除 抚养退税就是： 根据纳税人抚养的人数而根据纳税人抚养的人数而给予减少相应的税金给予减少相应的税金的一种税收制度 【前提条件】 ・ 纳税人在日本缴纳税金 ・ 纳税人向居住在国外的亲属给予经济上的支援（提供生活费） 【申请人是日本人（其配偶是中国人）的时候】 3 亲等以内的姻亲（父母・祖父母・兄弟姐妹・甥/侄・叔舅姨姑等） 【申请人是中国人的时候】 6 亲等以内的血亲（父母・祖父母・兄弟姐妹・甥/侄・叔舅姨姑・堂表兄弟姐妹・曾祖父母等） ● 税制改革，针对所得税法进行了部分修正 （原文摘自国税厅的网页） 在对工资收入或者公家机关的年金收入等进行源泉征收的年末调整的时候，如果申请人需要申报居住在国外亲属的抚养控除、配偶控除、残障控除或者是配偶特别控除的时候，必须向源泉征收单位提交或者出示与这些亲属的「亲属关系证明材料」以及「汇款相关证明」 （如果这些申请材料是用外语做成的，那么需要添付上日语译文） 。

即是说，通过申报国外亲属进行抚养退税： 必须要提交「亲属关系证明材料」「亲属关系证明材料」以及「汇款相关证明」「汇款相关证明」 ※ 以下开始说明这次的税制改革以下开始说明这次的税制改革 ● 什么是抚养退税？什么是抚养退税？ ● 抚养退税制度同样适用于居住在国外的亲属抚养退税制度同样适用于居住在国外的亲属 2 能证明到抚养亲属的居住地・与纳税人（申请人）之间的亲缘关系的材料 ① 户籍证明的复印件或者有相同效力的由国家或者地方机关公共团体等发行的证明书 ② 外国政府或者外国的地方机关公共团体等发行的证明材料（需要有国外亲属的名字・出生日期・登录地址或者实际居住地的记载） （例如）户口本出生证・结婚证・护照等的复印件 金融机构出具的材料包括其复印件、能证明到申请人通过在该金融机构进行的金融交易，使其提供的资金到达国外亲属的手里（账户里） 信用卡发行机构出具的材料包括其复印件，能证明到国外亲属利用该机构发行的信用卡，购买生活用品 用于购买生活用品的总支出金额， 相当于国外亲属从申请人接收的抚养费 （例如）国际汇款申请书国际汇款申请书・・转账凭据转账凭据・・信用卡的使用明细单信用卡的使用明细单 如果申请人在国外有多名抚养亲属，那么，在申报这几名抚养亲属来进行退税的时候，就必须出示分别给这几名亲属分别给这几名亲属的汇款记录。

举例说明： 如果申请人（纳税人）抚养 5 名在国外居住的亲属，那么，这种抚养行为若要被认可用来退税的话，就需要分别给这分别给这 5 5 名亲属汇款名亲属汇款 ※ 只给抚养人代表只给抚养人代表 1 1 个人汇款个人汇款的话，就只有这只有这 1 1 名亲属能被认可名亲属能被认可作为抚养人 ※ 只有接收汇款用的账户的名义人，能被认可作为抚养人 ※ 在回国时直接给现金给现金、在邮寄包裹时夹放现金等行为，将不再被认可不再被认可用作抚养退税 请参照附件的详细说明 ● 什么是亲属关系证明材料？什么是亲属关系证明材料？ ● 什么什么是汇款相关证明？是汇款相关证明？ ● 关于国际汇款时的重要说明关于国际汇款时的重要说明 ● 退税制度改革前后的不同点退税制度改革前后的不同点 3 ・中国人中国人（（在公司就职在公司就职 5 5 年年））/ 年收年收约为约为 3 3, ,000000, ,000000 日元日元 汇款总额汇款总额 一年一年 500500, ,000000 日元日元 抚养 4 名国外亲属（母亲・父亲・哥哥・妹妹） / 汇款的接收人只有母亲汇款的接收人只有母亲 1 1 个人个人 【改制前】 年收 3,000,000 日元－抚养控除（4 人）1,520,000 日元＝减税/返税额 约 60,000 日元 退税最多可追溯到前 5 年，因此 5 年的合计＝60,000 日元×5 年＝约约 30300,0000,000 日元日元 【从平成 28 年开始】 年收 3,000,000 日元－抚养控除（1 人）380,000 日元＝减税/返税额 约 17,000 日元 退税最多可追溯到前 5 年，因此 5 年的合计＝17,000 日元×5 年＝约约 8585, ,000000 日元日元 ◆仅仅是所得税一项，就相差了大约仅仅是所得税一项，就相差了大约 2 21515, ,000000 日元日元 ◆再加上相应的住民税再加上相应的住民税（（市市・・县民税县民税）） ，，5 5 年间的返税额合计相差年间的返税额合计相差 500500,000,000 日元以上。

日元以上 ※ 以上数据均为概算金额 ・个人号码是每个国民所持有的属于自己的 12 位数身份证明号码 ・从平成 28 年 1 月开始实施 今后，在通过金融机构进行汇款的时候，需要出示个人号码卡 另外，在通过公司的年末调整、确定申告申报国外抚养亲属的时候，也需要提示个人号码卡 ① 申请人（纳税人）与居住在国外的抚养亲属之间的「亲属关系证明材料」是必须的 ② 申请人（申请人（纳税人）通过金融机构（银行纳税人）通过金融机构（银行・・汇款公司） ，向所有居住在国外的抚养亲属汇款公司） ，向所有居住在国外的抚养亲属汇款（提供生活费）汇款（提供生活费） + + 出具相应的「汇款相关证明」出具相应的「汇款相关证明」也是也是必要必要的的 株式会社 PACIFIC GUARANTY INC. 制作 ● 关于个人号码关于个人号码 ● 总结总结 ● 例如： 。