张健梅本科毕业论文.doc

本科毕业论文论文题目：浅析《飘》与《倾城之恋》中女主人翁战争背景下的悲剧爱情系： 中国语言文学系专 业： 汉语言文学班 级： 2009 级（ 1 ）班 学 号： 094020211017学生姓名： 张健梅指导教师： 成 然2013 年 5 月 20 日六盘水师范学院本科毕业论文诚信责任书本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文，是在导师的指导下独立进行研究所完成毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处特此声明论文作者签名： 日 期： 六盘水师范学院本科毕业论文 第 Ⅰ 页目 录文 献 综 述 ………………………………………………………………………………………… (II)摘 要 及 关 键 词 ……………………………………………………………………… ………… (IV)Abstract And Keywords………………………………………………………………………（V)前言… …………………………………………………………………………… (1)1. 相似之处… ………………………………………………………………………………（ 2)2. 不同之处……… ………………………………………………………………………… (4)3. 原因………………………………………………………………………… (6)结语…… ……………………………………………………………………………………… (9)参考文献……… ………………………………………………………………………………(11)致谢……… …………………………………………………………………………………… (12) 六盘水师范学院本科毕业论文 第 II 页文献综述本课题研究的目的是为了阐释《飘》与《倾城之恋》中女主角在战争背景下的爱情悲剧。

这两部著作都是享誉世界的名著，在文学界有许多学者对其进行过探讨和研究但对这两部作品的研究大多都是分开的，几乎都是对《飘》和《倾城之恋》进行分开的研究，很少有文章是将这两部作品放在一起研究的，但这两部作品确有不少相似之处，为了分析这两部作品中女主角在战争背景下的悲剧爱情，及其相同的悲剧命运，我选定了这个课题进行研究对于这两部作品，历来有不少学者进行研究早在上个世纪就有学者对《飘》进行了研究，对这部作品的研究一直都是比较曲折的，早期有学者认为这是一部反动小说，如《坏小说‘飘’毒害了我的思想》 、 《“飘”——一部反历史的宣扬资产阶级腐朽思想的作品》等后来的学者对这部作品的研究是就文学作品本身来研究的，更有学者对作品中女主人翁的性格特征和爱情悲剧进行研究，如《解读中的女性意识》 、 《从看美国早期的女性主义》 、 《中的婚姻面面观》等另一方面对《倾城之恋》的研究，国内外的学者都有对张爱玲的作品进行研究，但研究《倾城之恋》的人却很少，学者们对这部作品的研究多是研究作品中女主人翁的悲剧命运和性格特征，如《男权社会中的女性抗争与之女性主义解读》 、 《乱世佳人婚恋中的一点欢喜解读张爱玲小说》等但这些研究都是分别对这两部作品进行研究的，很少有文章是将这两部作品放在一起进行研究。

从上面的这些文献资料来看,他们的观点都是有一定的参考价值的综合这些文人学者的观点来看 ，他们都对后来人们研究这两部作品有着很重要的影响，只是在具体的论证方面有所不同而也.他们的观点都对我很有启发兼取各家之所长,结合我自己所掌握的资料,我认为:这两部作品本身存在着许多相似之处，但也有不同的地方本课题就是对这部作品相同和不同之处进行分析从战争的六盘水师范学院本科毕业论文 第 III 页角度来分析不同文化背景下，不同的性格特征对其婚姻爱情悲剧的不同影响所以，本文以此为思路来进行探讨和论述目前, 国内外对于本课题的研究尚不多,还没有直接研究这个课题的，只是在研究的方向上与本课题一致或接近于本课题通过本课题的研究，或许会启发研究者从对某个作家作品的个案研究中走出来,进而从一个文学层面、文学类型或文学题材上来，借助其他作品的观点来对本课题进行研究 六盘水师范学院本科毕业论文 第 IV 页浅析《飘》与《倾城之恋》中女主人翁战争背景下的悲剧爱情摘要玛格丽特•米切尔的《飘》和张爱玲的《倾城之恋》在写作时都采用战争作为整部作品的大背景，描写了两个在婚姻和爱情上具有类似悲剧结局的女性。

但战争在这两部作品中的性质是不相同的， 《飘》中的战争是美国内战，而《倾城之恋》里的日本侵华战争却是一场不义之战两部作品中女主人翁对战争的态度也各有不同，斯嘉丽憎恶战争而白流苏对战争不持态度；战争对斯嘉丽婚姻和爱情悲剧的影响较为明显而白流苏的悲剧更深刻的根源在于中国几千年的封建思想的浸染两位作家在不同的时代背景、文化氛围下，从同样的女性视角出发，将自身的情感和生活经历对象化，虽选择了相似的题材，却塑造出性格迥异的人物形象在爱情上，斯嘉丽积极掌控自己的命运，但对自身的认识却是一个渐进的过程；白流苏虽对自身有着清醒的认识却只是被动地等待偶然的机会来促成她的爱情关键词：飘 倾城之恋 战争 悲剧爱情 六盘水师范学院本科毕业论文 第 V 页The tragedy of love of "gone with the wind" and "love in a fallen city" the female lead in the war backgroundAbstractMargaret Michel's "gone with the wind" and Eileen Chang's "love in a fallen city" at the time of writing the war background for the whole works, describes two with similar tragedies of women in marriage and love. But the war in the two works of nature is not the same, "gone with the wind" in the American Civil War is war, and "love in a fallen city" in the Japanese War of aggression against China is an unjust war. The hostess two works attitude towards war is different, Scarlett hated the war and white tassel of war does not hold the attitude; impact of war on the Scarlett marriage and love tragedy is obvious and the root of white tassel tragedy more profound is thousands of years of feudal China dip. Two writers in different historical background, culture, from the perspective of women the same, their own feelings and experiences the object, although the similar theme, but to shape a different personalities of the characters, in love, Scarlett actively to take control of their own destiny, but the understanding of itself is a gradual process; white tassel is to have a clear understanding just passively waiting for the chance to make her love.Keywords: floating little love, war ,tragedy of love六盘水师范学院本科毕业论文 第 1 页前 言中国上海女作家张爱玲的《倾城之恋》与美国女作家玛格丽特·米切尔的《飘》虽是不同时代、不同国度、出自不同作家的手笔，却有着异曲同工之妙。

两位惊世女作家以其独特的眼光，精湛的笔触，演绎着两段相似却又不同的传奇佳话上世纪八十年代上海女作家张爱玲被人们称之为最理性的女人，女性本是感性之物，但她却始终压制着自己感性的一面，在作品与生活中去挖掘女人的理性智慧她的《倾城之恋》是她众多作品中唯一的一部结局圆满的作品美国女作家玛格丽特·米切尔毕生唯一的一部作品《飘》 ，作家在作品中极力展现的却又是女人的感性光辉，两部作品虽为殊途，却是同归,都以城市、战争及时代的发展为写作背景，而且在这两位悲剧的女人身上似乎都寻不到幸福的光影，她们虽经历千辛万苦找到了自己的依靠，但最终这一切终好似镜花水月，她们找到的只是一种依附，并没有得到婚姻与爱情中应有的快乐与幸福 《飘》是以美国南北战争和亚特兰大战前和战后的自然风光为背景，描写了女主人翁斯嘉丽·奥哈拉的婚姻和爱情以及她在战争中的成长过程，斯嘉丽向我们展现的是一个全新的女性形象 《倾城之恋》是以上海和香港的繁华与衰落，及日本偷袭珍珠港为写作背景，作者描写了战争来临之前的自然风光，人们的生活状况以及战争结束后的萧条落寞战争对两部作品中的女主人翁的爱情和人生都有着极大的影响战争改变了她们的人生态度，改变了自古以来根深蒂固的思想观念。

是战争让她们无法摆脱悲剧命运的牵引，同时这两个注定悲剧的女人也为战争增添了不一样的感情色彩美国的南北战争把斯嘉丽从一个娇滴滴的少女变成了一位坚强的女性，一位敢于和命运、和战争搏斗的女性，这是爱尔兰血统赋予她的本性二战中日本偷袭美国海军基地珍珠港是反法西斯战争的转折点，也是白流苏生活、命运的转折点；战争让白流苏成长，从婚姻的牢笼中解脱出来，从贵族的束缚中解脱出来所以，她们是在这场大的战争中为自己作战，为自己人生的自由和幸福而战这不仅是一个国家，一个时代的战争；也是这两个女人乃至世界女性的一场革命，为女性的自由和解放而革命六盘水师范学院本科毕业论文 第 2 页1. 相似之处《飘》和《倾城之恋》这两部小说都以战争作为小说写作的大背景和大环境，讲述在战争年代发生的一段末世情缘；《飘》是以美国的南北战争作为写作背景，而《倾城之恋》则是以日本侵华战争作为写作背景两位女主人翁在婚姻爱情和生活经历上也有很大的相似之处， 《飘》中的斯嘉丽在战争中成长、历练，她的爱情和婚姻也在战争中受到不同程度的影响；《倾城之恋》中的白流苏也同样如此，不仅是她自己，包括她的婚姻和爱情都受到战争的迫害。

两部作品都以战争为写作背景在《飘》中描写了美国的南北战争；以及在张爱玲的《倾城之恋》中对太平洋战争中，日本偷袭美国海军基地珍珠港的描写战争摧毁了两座城市——亚特南大和香港，不仅如此，它还给人们带来了巨大的痛苦，亲人与爱人间生离死别的痛苦；它毁掉的不仅是经济和人的生命，它更毁坏了人们对生的希望，对未来人生的憧憬；战争也改变了人们的命运，让原本生活富裕的人变得贫穷；原本生活在社会最底层的人们从此不再受压迫在《飘》和《倾城之恋》。