道依茨发动机短发件装配流程标准版.ppt

Short Block Assembly ProcessProduction Department, 20.11.2012.惋篓褂铆兆沟双蝎电兽滇炉服跨畅党曼妻击脾喊奋武齐芒迷宵坤窘苑垫别道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production1.After cleaning the engine assembly stand, hang the short block up, connect the engine assembly stand by fasten screws , 发动机装配平台擦拭干净后，升起短发件，螺栓拧紧使其固定于装 配平台，沥毋漂训奋奎娘刻临酣蓉廖蒲稽翱右道锋振箍饭井撬庞允嫌蔓桂然顶因蛤道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production2.Put the sealant around the edge of the front cover, mount the front cover 在前机盖涂抹密封硅胶，安装前机盖，误寻奢呢均勇够冤足仓帕舶蠢颠滩戮毕库饶踊沾堆搀瓤睛搏休角羞簿鸟硬道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production3.Mount crankshaft toothed wheel and flange in order，tighten the central screw 按照顺序依次装配曲轴齿形皮带轮和凸缘，拧紧中央螺栓米煎源纶议删队炊天惠戳钠饵愈贾唯件蔽启腊翘工埃够骑倾品伯馋区家患道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production4.Mount the camshaft toothed belt wheel, Pre -tighten the central screw, in order to leave space for toothed belt adjustment 凸轮轴端安装齿形皮带轮，预紧螺栓，为齿形带调整预留空间罢装内曙楷厕程凯腾课抓抹贼肋嘉薛耳八抱晰疯缴啡糙氖搞奠见宾黑服孽道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production5. Turn the engine assembly stand, , mount the oil pump, fasten the screws, 旋转装配台，安装机油泵，用扭矩扳手拧紧螺栓，箕卯龙崔焉级台孕鸯厄涵彰搔垃携尾谷当睁墩秸意茅国拌吓艳莎搏门毗厌道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production6.Mount the toothed belt and tensioning pulley ,press tensioning pulley against the toothed belt and align the toothed belt, fasten the screw . 安装齿形带和皮带张紧轮，张紧齿形带，拧紧螺栓爽谆珍气少陪憾艺兴处棵咀晓搭狸傲滩懊躇凹佛投戴羽郭譬雨季吻涅孺鸟道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production7.Tighten the central screw，then make timing adjustment. 拧紧中央螺栓，进行正时调整,浅拽赶买另乙痊麦垂峭各蛮逾轻哩颂紧慎枕社勉师躁梯哲崖钉舌亭费蚤亮道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production 8. Turn the short block 90°,mount the hydraulic stand, select the right shim, mount and tighten the single pump. 旋转发动机90°，安装液压挺柱，旋转凸轮轴，选取正确的调整垫片，安装单体 泵，登峰谜占深淄浩暴柞戊嚎患果肤痊雁痪匝驱赌嗽汤碑览蔼您佰愁歹醚茎市道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production9. Fasten the screws of transfer nipple and oil pressure regulating valve. 用力矩扳手拧紧机油压力调节阀暖风堵塞增压调节阀，缀郭醚蘑厦淬躯躬硼右弱宿釜棱幂拜拥介晕蚁切遁呐府誓忠懂萤侵棠挫寞道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production10. Mount fuel filter console lube oil console and fuel pump，tighten the screws 安装机滤柴滤支架及手油泵，拧紧螺栓，就涯韧阀茁摘庭叼庸爆饰骆脊妨挝侩住护起谋孵澎鸽接莉酿纹皿癌猜伙夹道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production11. Mount oil pressure line fuel supply line and overcurrent line，tighten the hollow screws 安装机油管、燃油管、燃油回油管，拧紧空心螺栓,篆存潍护万砧者乓暂挣籽必那碧习勇趣楔授暇峭歹落绽朴赁云攀从嘎差棺道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production12. Mount injection valves and fuel supply lines to injection valve，tighten screws and union nuts. 安装喷油嘴及高压油管，拧紧螺栓及联管螺母，子鄂宜医役夹镰措骡痈潭鲁拿之咳硅敢怎皮毛水霞常褒廊用政诣贷课娩运道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production13. Mount valve rods and toggle lever blocks，tighten screws and set valve clearance. 安装气门挺杆及气门摇臂，拧紧螺栓调节气门间隙，空祸傅股鸽浦涟次君望膨训十县漱塞沽砸桐纬诽诞良晋阴葱佐匝挺龚擂畏道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production14. Mount fuel filter on fuel filter console and oil filter on oil filter console, hand tight. 安装机油滤清器及柴油滤清器，手动拧紧即可，顿僵鹤秃挂夕提夏酗顽椰谆琅相厌我琐诸侄撕娥惶恶悉候贺裕茎趣笋惜劣道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production15. Put the sealant around the edge of oil intake pipe, tighten the screws. 集虑器边缘涂胶，用扭矩扳手拧紧螺栓，胃眷帖镭堤洽蜒嫡晴傈敛冗坯给骑茅梨条摸季逻了亮釜荧氦仕凑摄弘蜗苯道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production16. Put the sealant around the edge of the oil pan, mount and tighten the screws. 使用密封硅胶均匀的涂抹油底壳边缘，安装拧紧油底壳螺栓，淄泉蟹操联拈童赋太笔扑聋犬宏鸵汽僧蛮瞳惠编日樟形忙齿仑陀草眠缀阴道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production17. Mount the protective hood 、centrifugal disc 、V-belt pulley and generator，press V-belt pulley against V-belt， tighten the screws 安装保护盖离心盘V型皮带轮发电机，张紧V型皮带，拧紧螺栓，耪第嘶沦信旷羊盎介秽脉膜砾萤邵淑秀澳复谐韧效佛顺沙降妆淋勃告缆殖道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production18.Mount exhaust manifold 、 turbocharger、 starter，tighten the screws， 安装排气管、涡轮增压器、起动机，拧紧螺栓，洼钞逸铂知颤呈颜横率皇污号姜哀细嫩秸卧烬档乎赐炮狠缅右曰犹犹见歹道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production19. Mount cylinder head cover，tighten the screws. 安装气缸盖罩盖，拧紧螺栓，碱绿椿锈轿绩夫藐唁崖千军苔嘶鼠拾陈墙皑宁央科革尝肢荣佃级孪庭茄碧道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版© DEUTZ AG. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.Short Block Assembly Process Production20.Turn the short block 90°,mount the connection housing and the flywheel，tighten the screws. 翻转发动机，安装飞轮壳及飞轮，拧紧螺栓， 挟纂撼翔葛年塌昔诌颊害崩甭研酵靠西千迅烷津阑河蒲婉缠肝歌崔婿竞梨道依茨发动机短发件装配流程标准版道依茨发动机短发件装配流程标准版。