沪江英语每日一句.doc

1. She stopped to get her breath back/again.她停下来歇口气2. I’m flattered.过奖了 flatter v.吹捧；讨好；使感到荣幸3. That’s really something.你真了不起something除了可表示“某物；某事”之外，还可表示“重要的人或事物；具有特点的人或事物”与之相对，nothing除了表示“没有东西”之外，还可表示“微不足道的人或事物”4．I can’t imagine why.我想不通为什么imagine v.猜想；料想；想象5．My brother is a night owl.我弟弟是个夜猫子night owl 惯于夜间活动者，夜猫子owl n.猫头鹰，常指代“喜欢夜间活动的人”“神情严肃的人”或“看起来聪明实则很笨的人”6．I can’t make it.我赶不上了make it 口语常用词组，视语境可表示“及时抵达；达到预定目标；走完路程；病情好转；受人欢迎”等意思7．You came at an awkward time.你来的不是时候awkward a.不便的；不合时宜的；使人尴尬的8．It’s been a long time.好久不见了。

好久不见”的标准英语说法当然现在中式英语的“Long time no see.”也已为英语社会所接受9．She lives in a small house a bit off the map.她住在一幢偏远的小房子里off the map 直译为“不在地图上”，意即“偏远而难以找到的”或“不存在的”、“不重要的”10．Many ships were stranded because of the thick fog.许多船因为大雾搁浅了strand v.使搁浅；使陷入困境2011-12-121．Leave him alone.别理他leave sb./sth. alone 让某人/某物独自呆着；不打扰，不干预2．She really has an ear for classical music.　她确实对古典音乐很有鉴赏力　　have an/no ear for sth. 对…有/没有欣赏能力；对…敏感/不敏感3．This flat has changed hands several times. 这套公寓几经易手　　change hands 换主人；易主；易手4．He walks at a snail’s pace. 他走路慢吞吞的。

　　at a snail's pace 非常缓慢；龟速5．I’m up to my ears.我忙得要死　　up to one's ears/neck 卷入；深陷；非常繁忙，脱不开身6．She is the apple of her parents’ eye.　她是父母的掌上明珠　　the apple of one's eye 掌上明珠；珍爱之物7．She wanted a pay rise. 她想加薪　　pay n.工资，薪酬；报偿；报应　　pay rise=a rise in pay 加薪8．He gets the hang of the machine. 他掌握了使用那台机器的诀窍　　hang n.悬挂；【口】诀窍；做法；意义get the hang of 【口】掌握…的窍门；熟悉…的用法；懂得…的意义9．That might be in your favour. 那可能对你有利　　　favor n.恩惠；喜爱；支持；利益　　in one's favor 对某人有利；得某人欢心10．I’m not in the mood to disagree with you. 我没有心思跟你争论。

　　mood n.心境；心情be in the mood to do sth./for sth. 有意做某事；有心情做某事disagree with 意见不合；有分歧2011-12-151.These tablets are available over the counter. 这些药不用处方就可买到　counter n.柜台；柜台式长桌over the counter 买药不用处方；在商店购买2．The seeds of doubt were sown in her mind when he came home late.当他晚归时，她起了疑心　sow v.播种（过去式sowed，过去分词sown）3．He is a man who speaks his mind straight out. 他是个直言不讳的人　speak one's mind bluntly/straight out 有话直说；直言不讳4．The girl ran uo to me,barely able to catch her breath.女孩跑向我，上气不接下气　barely ad.仅仅；几乎不　　catch one's breath 喘息；气喘吁吁5．As soon as we get the green light, we will start the work. 一得到许可，我们就开始工作。

　green light 交通绿灯，引申为“批准；许可”6．I have no stomach for the job. 我对这份工作毫无兴趣　stomach n.胃；胃口；兴趣；欲望　have (no) stomach for 对……有（没有）兴趣7. The nes skirt takes years off her. 这条裙子让她看起来年轻多了　take years off sb. 使某人显得年轻8．I’m under a lot of pressure. 我压力很大　pressure n.压力；压迫；催促　　under pressure 在压力下；被迫9．Under no circumstance can we accept cheques. 任何情况下，我们都不接受支票　circumstance n.环境；条件；情况　under/in no circumstances 无论如何不，决不10．I’m all booked up. 我日程已经排满了，腾不出时间　booked up 预订一空的；时间已预先排满的。