leica_x2 简体中文说明书.pdf

LEICA X2 说明书/Instructions 93383 V/12/AX/B Leica Camera AG I Oskar-Barnack-Straße 11 I 35606 SOLmS I DEutSChLAnD telefon +49 (0) 6442-208-0 I telefax +49 (0) 6442-208-333 I www.leica- 1.1 1.4 1.51.61.71.8 1.4a 1.1 1.3 1.2 1.91.101.11a1.11b1.11c1.11 EV +/- AF/MF MENU /SET EV +/- AF/MF MENU /SET 1.16 1.15 1.14 1.13 1.12 1.191.171.18 1.22 1.21 1.20 1.291.28 1.27 1.26 1.25 1.24 1.23 1.30 1.31 1.32a1.321.331.34 1.40 1.41 1.38a 1.38 1.39 1.42 1.361.371.35 trademark of the Leica Camera Group/® Registered trademark © 2012 Leica Camera AG LEICA X2 使用说明书 English instructions on pages 82 - 164 前言 亲爱的顾客： 希望您的全新LEICA X2能为您带来无比的乐趣与成就，高性 能 LEICA DC ELMARIT 1: 2.8/24 mm ASPH. 镜头将为您提供绝佳的 照片品质。

LEICA X2 的全自动程设曝光控制模式和自动闪光功能，能让 您轻松享受拍照乐趣您也可以随时使用手动设定，自行完 成构图 如果在曝光难度非常高的条件下拍照，您可以选择各种不同 的特殊功能改善照片品质 请仔细阅读本手册，充分掌握 LEICA X2 的所有功能 本手册以100 % 无氯漂白纸印刷，高品质制程既防水，又不会增加环境负担 提供配件 第一次使用LEICA X2之前，先检查所提供的配件是否完整 A. 电池 LEICA BP-DC8 (订单号 18 706) B. 电池盒 (订单号 423-089.003-012) C. 电池充电器 BC-DC8，含可转换插头 (订单号 423-089.803-008) D. USB 线 (订单号 423-089.003-022) E. 真皮相机腕带 (订单号 439-612.060-000) F. 镜头盖 (订单号 423-089.003-024) G. 热靴／取景器插槽盖 (订单号 439-097.001-026) H. 相机登录卡（包括TAN）用以下载 Adobe® Photoshop® Lightroom® (必须先在 Leica Camera AG 首页完成相关登录) 4 我们产品文件的 CE 标志符合现行 EU 准则的基本规定。

警告讯息 • 现代电子元件会对静电放电产生灵敏的反应，例如：当您 走过人造地毯时，会轻易汲起几十万瓦的电荷，因此当您 碰触 LEICA X2（特別是放置于导电表面上）时，将会产生放 电如果只有相机外壳受到影响，内部元件将不会因为放 电而损坏然而，尽管受到内建安全电路的保护，但为了 安全上的理由，最好不要碰触外部触点（例如相机底座) • 请勿使用光学微纤清洁布（合成布）清洁触点，应使用棉质 或亚麻清洁布进行清洁碰触触点之前，可以先故意碰触 暖气管或水管（具导电性的接地材料)，确定已经放掉所有 静电电荷您也可以将 LEICA X2 储藏在干燥场所，并且盖 上镜头盖或接口盖，避免造成触点变脏或氧化 • 请只使用建议的配件，避免故障、短路或触电 • 请勿企图拆下机身（护盖）零件；只能由授权服务中心提供 专业维修服务 法律注意事项 • 务必遵守著作权法的规定对预录的媒体（如录影带、CD 或其他已发行或播放的材料）进行录影或发行可能触犯著 作权法 • 此亦适用于所提供的软体 • SD 、HDMI 及 USB 标志为登录商标 • 本手册提及之其他名称、公司或产品名称皆为各相关公司 之商标或登录商标。

处理电器及电子设备 (适用于EC 国家及其他拥有隔离式废弃物收集系 统的欧洲国家) 本产品含有电气及电子元件，不可做为一般家庭垃圾处理！ 本产品应交由当地政府设置的废弃物回收站处理，此处理方 式对您并不会造成任何不便 如果本产品使用可更换（可再充电）的电池，必须先取出电 池，视需要另依相关法律处理 如需相关详细资讯，请洽询当地政府、废弃物处理机关，或 购买本产品的 5 目录 前言.4 内容物4 CE 注意事项.4 警告讯息 5 法律注意事项.5 处理电气及电子设备5 零件名称8 监视器上的显示 录影模式.10 检视模式.13 选单项目.14 快速指南.15 准备 安装相机腕带16 电池充电.16 放入／取出电池及记忆卡20 最重要的设定 / 控制 开启 / 关闭相机24 设定录影及检视模式.25 快门释放钮.27 选单控制.28 使用前设定 基本相机设定.32 选单语言32 日期.32 时间.32 自动待机模式 33 按键确认（回应）及快门音33 荧幕与电子取景器设定34 切换显示 .34 仅从荧幕检视影像. 34 关闭监视器 35 亮度与色彩转换 . 35 逾时模式35 基本照片设定 JPG 影像解析度36 档案格式 / 压缩率.36 白平衡.36 固定预设值36 手动测量设定37 直接色温设定 37 微调白平衡设定.37 ISO 感光度38 影像属性／ 对比、清晰度、色彩饱和度.38 色彩重现39 录影模式 对焦 .40 自动对焦 41 自动对焦辅助灯 41 1 点模式 42 11 点模式 . 43 重点对焦模式 . 43 人脸侦测模式 . 44 手动对焦 44 手动对焦辅助功能 45 测光与控制 测光模式 46 多场测光 46 中央重点测光 . 46 重点测光 46 长条图 46 曝光控制 47 程式化自动曝光模式 . 48 程式转换模式 . 48 速度优先模式 . 49 光圈优先模式 . 49 手动模式 50 对焦记忆锁 . 50 曝光补偿 51 自动曝光包围 . 52 6 7 用闪光灯拍照 用内建的闪光灯单元拍照 54 闪光灯模式 54 闪光灯自动启动 . 54 自动闪光灯及预闪光启动 55 闪光灯手动启动 . 55 手动闪光灯及预闪光启动 . 55 闪光灯自动启动快门速度较慢 55 自动闪光灯及 预闪光启动与较慢的快门速度 . 55 摄影棚模式 56 闪光范围. 56 同步化至闪光结束 . 56 闪光灯曝光补偿 . 57 使用外接闪光灯单元 57 其他功能 选择曝光频率 . 58 记忆卡格式化 59 工作色域. 60 从内部记忆复制影像资料 至记忆卡 60 建立新的资料夹代号 60 使用者设定档 61 影像稳定度 61 检视模式 选择检视模式 62 选择照片. 63 放大照片／同时检视16张照片 63 选择拍摄角度 64 删除照片. 65 保护照片／解除保护 66 检视人像格式照片 . 68 用 HDMI 设备播放 . 68 其他 将资料程式转换至电脑 . 69 连接及利用相机转换资料 69 连接及使用读卡器转换资料 . 70 处理DNG 原始资料 . 70 安装 Adobe® Photoshop® Lightroom® 70 安装韧体更新资料 . 71 配件 Leather Case X 重皮制相机盒 . 72 Camera Protector X 相机保护包 72 Ever-ready X 相机盒 72 Small System Bag 帆布器材包 . 72 Wrist Strap X 腕带 . 72 Bright Line Finder 36 mm观景器 72 EVF 2 电子观景器 72 X2 握把 . 73 闪光灯单元 73 HDMI 传输线 . 73 替换零件. 73 注意事项及保养说明 一般注意事项 74 保养说明 . 75 相机保养 . 75 镜头保养 . 75 电池保养 . 75 充电器保养 76 记忆卡保养 76 储存 . 77 技术资料 . 78 Leica 学院 . 80 Leica 网络服务 80 Leica 资讯服务 81 Leica 客户服务 81 部件名称 前视图 (已装上选购的握把，闪光灯缩回) 1.1 相机腕带的穿孔 1.2 自拍计时器LED / 自动对焦辅助灯 1.3 镜头 1.4 握把（选购)，包括 a. 锁紧螺丝 俯视图 1.5 闪光灯 1.6 附件螺纹保护环 1.7 配备止动位置的主开关，用于： – OFF (关闭相机) – S (单拍) – C (连拍) – (自拍计时器) 1.8 快门释放钮 1.9 光圈转盘，包括 – A 用于自动光圈控制（速度优先）的止动位置 1.10 快门速度转盘，包括 – A 用于自动快门速度控制（光圈优先）的止动位置， 1.11 闪光 (热) 靴，包括 a. 中央 (闪光) 触点 b. 控制触点 c. 锁定销孔 后视图 1.12 INFO 按钮，用于： – 在录影和检视模式下选择监视器显示 – 将手动调整过的自动对焦框重设至中心 – 打开解析度、压缩比、白平衡及影像稳定状态的设定 画面（按住1秒或以上之后消失约5 秒） 1.13 ISO 按钮，用来调出感光度选单 1.14 WB 按钮，用来调出白平衡选单 1.15 DELETE/FOCUS 按钮，用于： – 调出删除选单 – 调出对焦模式选单 – 启动自动对焦框 1.16 PLAY 按钮，用于： – 启动 (连续) 检视模式 – 回到完全 1:1 照片显示 1.17 闪光灯释放滑杆 1.18 电子取景器插槽（插槽盖已取下1） 1.19 对焦／曝光状态指示灯 (只有在按压快门释放钮压至压力点时才会亮起，不适用于手动对焦) a. 闪烁： 无法对焦 b. 亮起： 对焦及曝光皆完成设定并且锁住 1.20 设定轮，用于： – 手动对焦 – 卷动选单目录 – 卷动照片记忆 1只适用于LEICA EVF2电子取景器(请参阅第72页） 8 9 1.21 USB 及 HDMI 插孔上方的护盖 1.22 设定转盘，用于： – 卷动选单及子选单项目清单 – 设定曝光补偿、曝光包围、闪光灯曝光包围值 – 卷动照片记忆 – 放大／缩小观赏中的照片 1.23 方向按钮，用于： – 打开曝光补偿、曝光包围及闪光灯曝光补偿选单 – 卷动选单及子选单的项目清单 – 卷动照片记忆 – 自动对焦区域选择 1.24 方向按钮，用于： – 打开闪光灯模式选单 – 进入子选单 – 卷动照片记忆 – 自动对焦区域选择 1.25 MENU/SET 按钮，用于： – 打开选单 – 储存选单设定并离开子选单和选单 1.26 方向按钮，用于： – 打开对焦模式选单 – 卷动选单及子选单的项目清单 – 卷动照片记忆 – 自动对焦区域选择 1.27 方向按钮，用于： – 打开自拍计时器选单 – 离开子选单及选单，但不储存选单设定 – 自动对焦区域选择 1.28 LED表示载入检视模式资料／记录影像资料 (在所有模式下皆短暂亮起，关闭监视器后永久亮起) 1.29 监视器 右视图 (盖子已打开) 1.30 USB 插口 1.31 HDMI 插口 底视图 1.32 电池室 / 记忆卡插槽盖，含 a. 锁定杆 1.33 三架脚螺纹 A1/4 , DIN 4503 (1/4”) 1.34 握把导销孔 (盖子已打开) 1.35 电池锁定滑杆 1.36 电池室 1.37 记忆卡插槽 充电器 1.38 电池充电座，包括 a. 触点 1.39 状态 LED 1.40 可转换电源插头 1.41 插头锁定钮(已拆卸可转换插头) 1.42 触销 显示屏上的显示 2.1 录影模式 附注： 此处及本说明书其它位置所列出之显示画面适用于机身上之荧幕及 选购之外接式电子取。