旅行常用英语口语(a4答应).doc

Outdoor English From 作者：那一世一、飞机篇售票点预订机票“I want to book a ticket from Penang to Chiang Mai, Thailand for Tomorrow.”我想订一张明天从槟城飞泰国清迈的票子 No direct flight is available, Mme. You can either transfer from Bangkok or from KL.”没有直飞的，您可以选择从曼谷转或是从吉隆坡转 Then from KL. ” 那就从吉隆坡转吧441 Ringgit, taxes included. But luggage fee not included since you’re departing within 24 hours.”441 林吉特一共含税 但是行李费不包括在内，因为你订的是 24 小时内的票How much is that?”那行李费是多少啊？“For the first 15 kilos, 30 ringgit, and for every extra kilo, 20 ringgit.” 15 公斤 30 林吉特，每超重一公斤，再加 20 林吉特。

网络不提供 24 小时以内出发的订票服务，即使到了服务柜台，选择 24 小时内出发的机票，就意味倍增的机票价格和行李费 ）“ I have a huge case of 23 kilos, that means I have to pay extra 160 Ringgit for the baggage? That’s a lot.”我有个巨大行李箱是 23 公斤，也就是说我要多付 160 林吉特的行李费啰？太多了！“Yes, or you can leave the day after tomorrow, the flight fee is 339 Ringgit, tax included, and the Baggage fee is 30 ringgit for 20 kilos and 40 ringgit for 25 kilos, that’s much cheaper.”是的，您可以后天走，机票价格是 339 林吉特含税，行李费是 30 林吉特 20 公斤；40 林吉特 25 公斤便宜多了OK, then, one ticket for the day after tomorrow.” 那行，订后天的吧。

Card or cash?" 刷卡还是现金？”Card" 刷卡！“Sorry, your credit card is refused, do you have another card?” 不好意思您的信用卡被拒了， 您还有其他的卡吗？“Not possible! What’s wrong?”怎么可能？怎么回事呢？“I don’t know, you have to contact with your issuing bank or you can pay by cash.”不知道，您可以联系发卡行或者用现金支付旅游小贴士：出国时账户里应准备足够多的美金，因为只有银联标志的 ATM 机才能取人民币，而不是所有兑换点都有人民币兑换业务；而如果账户美金余额足够，就可以在任何 ATM 上取款，而且美金可自动根据兑换率转换成林吉特（马来西亚） 在机场换登机牌：Your passport and your e-ticket (paper-ticket), please! 请出示您的护照和电子机票 （我们通常都是网上订票打印出来的电子票叫 electronic ticket or paper ticket）.How many pieces of baggage/ luggage do you have? 你有几件行李？I have a huge suitcase, a carry-on bag and a Rucksack. 我有一个大箱子，一个手提拧包和一个背包。

小背包一般用Rucksack)Are you checking the backpack or carrying on? –你的背包要托运吗？Sorry, your luggage is 2 kilos overweight! 对不起， 您的行李超重 2 公斤How much is the excess baggage charge? 超额行李费多少钱？It’s 50 ringgits. 50 马币Can I change my aisle seat to window seat? 我能把靠走廊的位置换到靠窗位吗？Here's your boarding pass. 请拿好您的登机牌 （上有座位号和登机信息）After the security check, board your flight at gate B17， please!通过安检后请在 B17 登机口登机！I have to transit from Kuala Lumpur. 我得在吉隆坡转机The flight is never on time these days because of the rainstorm in KL, it’s delayed an hour again! 这些天有于吉隆坡暴雨，飞机总不准时。

这下又晚点 1 个小时了！过安检Please put your lap-top and all electronic things in this tray! 请把背包的笔记本和电子产品拿出来放在这个托盘里 Do you have lighters/ water in your bag? Sorry, it’s not allowed, we have to confiscate it or you can go back and have it checked in. 你包里有打火机、水吗？对不起，不允许，我们要没收或者你可以托运Do you have anything to declare? 你有什么需要申报吗？No, it’s all personal stuffs and cosmetics. 没有， 这些都是私人物品和化妆品Passengers of flight D2057, now on board please. 请航班 D2057 的乘客登机Welcome on board! Your boarding pass please! This way please! 欢迎登机，请出示您的登机牌，请这边走！飞机上Please fasten the seat belt and switch off your mobile phone and all electronics.请大家系好安全带，关闭所有及电子产品。

Please fill in this disembarkation/landing card.请你填写这张入境卡（或者叫 immigration form 入境表格)Excuse me, where is the baggage claim? 请问行李领取处在哪儿？My baggage didn't come out; can you put a trace on it? 我的行李没有出来，能帮我查一下吗？兑换钱币“Hi, can I help you, Mme? 有什么可以帮您“I wanna change some US dollars into Ringgit.” 我要用美金换点马来西亚林吉特“ How much do you want to change?” 你要换多少“250 US dollars, what’s the exchanging rate today?” 250 美金，兑换率多少啊？“It’s one US dollars to three point three five (3.35) ringgit, 250 dollars, um, 837.5 ringgit, how would you like your money?” 1 美金兑 3.35 林吉特； 250 美金，就是。

837.5 林吉特钱币要百元的还是小额的？“In hundreds.” 百元的“Here you go!” 好的 保持通话I wanna buy a local Sim card， please. 我想买一张当地卡Please fill this form and give me a passport photo. 请给我一张护照照片，并填妥这个表格You gonna stay here for a whole month, so you can deposit an initial amount of 500 ruppees. 你要呆一个月，可以卡存金额 500 卢比Sorry, this is poor connection, please text me! 抱歉，信号很差，请给我发短信（很多同学喜欢说 send me a message, 里面俩错误，而且不地道） "Excuse me, my mobile is out of balance, where can I recharge it? 我的余额不足了，请问哪里充值？余额要用“balance", 充值是 " recharge", ”charge"是充电。

There're a lot of voucher centers in the Paharganj market. 帕哈甘吉市场里有很多充值中心My mobile is running low, (快没电了） ，My mobile is running out of power(没电了） ， where can I charge it? 请问哪里可以充电？Oh, my god, I don't have the adaptor with me, where can I buy one? 电源转换器没带，哪儿有卖呢？不正常航班服务通知〔由____ ①备降本站 〕⑩乘坐〔 补班〕⑩____②次航班前往____ ①的旅客请注意：请您到〈1.服务台 2.餐厅〉 （11 ）凭 〈1.登机牌 2.飞机票〉 （11 ）领取 〈1.餐券 2.餐盒 3.饮料、点心〉 （11）谢谢！Passengers for 〔supplementary 〕⑩ flight ____② 〔alternated from____ ①〕⑩to ____ ①, attention please:Please go to 〈1.servce counter 2. restaurant〉 （11 ）to get 〈1.a meal coupon 2.a meal box 3.the refreshments〉 （11 ）and show your 〈1.boarding passes 2. Air-tickets〉 （11）for identification.Thank you.机上广播：女士们，先生们： 欢迎你乘坐 XX 航空公司航班 XX_____前往_____（中途降落_____） 。

有_____至____ 的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分飞行高度 ______米，飞行速度平均每小时_______公里 为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全。