音乐之声(三).doc
5页音乐之声(三) (门外,罗尔夫敲门弗朗茨:啊,罗尔夫,晚上好罗尔夫(以下简称罗):晚上好,弗朗茨,一切都好吧?弗朗茨:是的,是的罗:那好弗朗茨:事情有进一步的发展吗?罗:也许有,上校在家吗?弗朗茨:他在吃晚餐罗:和家人?弗朗茨:是的罗:请立刻把这封电报交给他弗朗茨:当然屋内,弗朗茨将电报交给上校上校看电报丽:弗朗茨,谁送来的?弗朗茨:当然是罗尔夫那小伙子了丽:爸,我可以先走了吗?上校:唔孩子们,明天上午我要去维也纳孩子们:爸爸,别再走了!格:爸爸,这次你要去多久?上校:我说不准,格里塔我说不准露:又去找那位施奈德男爵夫人吗?弗:不要多管闲事上校:实际上,你说对了,路易莎玛塔:为什么我们还见不到男爵夫人呢?露:她为什么要见你?上校:既然你们要见男爵夫人,那我就带她回来见见大家孩子们:太好了!上校:还有麦克斯叔叔孩子们:麦克斯叔叔!!(丽莎跑出去丽:罗尔夫!哦,罗尔夫!罗:不,丽莎,我们千万不能丽:为什么不能?说,傻瓜?罗:我不知道,只是……丽:难道你不是为此在这等我?罗:是的,当然丽莎,我想你丽:你想我?有多想?罗:想得我甚至要给你发个电报这样我就能送它到这儿丽:真是个好主意为什么不发呢?现在就发。
罗:但是我都在这儿了丽:劳驾,罗尔夫,给我发份儿电报,我来给你起头亲爱的丽莎罗:亲爱的丽莎,我想告诉你我对你的感情很不幸这电报费已经太贵了真诚的,罗尔夫敬上丽:真城的?罗:真心的丽;真心的?l希望你父亲不会惹上麻烦丽;不要担心我父亲,他是个海军大英雄,甚至皇帝还给他颁过奖呢罗:我知道,我不是在替他担心,而是替他女儿担心丽:我?为什么?罗:你是,是那么……丽:什么?罗:你还是个小孩子丽:我都十六岁了,怎么会是小孩子?罗:(唱)小姑娘,正在空荡荡的舞台上等待命运打开明灯小姑娘,你的生活还是一张白纸,个个男子都想在此书写丽:(唱)在此书写?罗:(唱)你现在十六岁,马上就要十七岁宝贝,该好好考虑了最好留意,谨慎又小心,宝贝,你正在成长的边缘你现在十六岁,马上就要十七岁追求你的小伙子排长队急切的年轻人鲁益茨和喀茨带来美酒和盛宴你丝毫没有准备,来面对这么多的男子胆怯羞涩又害怕面对亲人以外的事情,你需要一个年长又稳重的人,告诉你该如何做我现在十七岁,马上就要十八岁我要照顾你(雨下起来了,丽莎与罗尔夫跑进亭子里躲雨丽:(唱)我现在十六岁,马上就要十七岁我知道我很天真见到的小伙子会说我甜美,我也乐意相信。
我现在十六岁,马上要要十七岁天真如玫瑰花花公子喝着白兰地,我怎么能知道,丝毫没有准备,来面对这么多的男子胆怯,羞涩又害怕面对亲人以外的事情我需要一个年长又稳重人,告诉我该如何做你今年十七岁,马上就要十八岁,我就指望你。





