2010感动中国新版[1].doc

2010 感动中国十大人物事迹及颁奖词及其英文翻译1、 何东旭，陈及时，方招事迹简介：2009 年 10 月 24 日长江大学三位大学生因为救人，最后终于体力不支消失在湍急的江水中，献出了自己年仅 19 岁的宝贵生命名人坊颁奖词：为了别人的生命，牺牲了自己年青的生命作为大学生，他们对生命的那份理解和担当，不能不让我们为之动容社会上有太多人批评 90 后，可这三位均出生在90 年代的大学生， 正在用实际行动向这个社会证明着他们的人生价值2、 陈玉蓉事迹简介：为捐出二分之一的肝挽救自己重病的儿子，患有重度脂肪肝的她，毅然开始了自己艰苦的减肥计划，节食，暴走为此，她付出了惨重的代价，也让医生感叹道：“从医几十年，还没有见过一个病人能在短短 7 个月内消除脂肪肝，更何况还是重度名人坊颁奖词：“可怜天下父母心”陈玉蓉作为一个妈妈，为了挽救自己的儿子，最终用非凡的坚持和毅力和心中有的那份母爱，创造了医学史上的奇迹，也成功挽救了自己病重的儿子这样的一位平凡而伟大的妈妈，让我们每一个人都不得不肃然起敬3、 范阡川事迹简介：初恋女友张益容患上肝硬化，已经分手 19 年的“前男友”范阡川卖掉自己的面馆，并决定捐出自己的肝脏救治这位曾经的爱人，并决定冲破层层阻碍和张益容结为夫妻。

遗憾的是，最终张益容还是因身体条件太差而病逝名人坊颁奖词：一份爱，一份承诺，一个普通的汉子面对自己心爱的人病重，他用心中那份爱，支撑起爱人最后的信念和希望虽然没有干出什么惊天动地的大事，但是他这份对爱情的执着和用爱支撑起的承诺，让我们相信这个世界上一定还有真爱的存在也让我们在那些寒冷的夜晚中，心中充满了似火一般的温暖4、 刘洺硕事迹简介：7 岁的小男孩刘洺硕，在妈妈患了眼疾之后自己挑起家庭和照顾妈妈的重担，7 岁的他，给妈妈洗脸，做饭，烧热水，打扫房间而从不耽误学业连本子都买不起的他，在收到学校同学老师们捐款之后，却依然懂得知恩图报，在四川汶川地震的时候，捐出了自己省下来的那一份爱心名人坊颁奖词：一个 7 岁小男孩，对母亲不离不弃他挑起家庭的重任，却依然懂得知恩图报他贫穷到买不起书本，穿不起一件像样的衣服，但这并不影响他刻苦完成自己的学业当他面对贫穷，困苦，艰难的生活，却从未放弃希望；而当他面对别人的疾苦和灾难，更能主动伸出援手，给别人以希望这样一个力量微弱到让人心疼的孩子，给予我们的却是乐观和希望是的，我们坚信一切都会好起来，因为有信念，因为有爱5、 蔡毅事迹简介：在给朋友父亲祝寿的返回途中，一支“三无”小木船翻到在长江上，船上 12 人全部落水。

而唯一会游泳的蔡毅，毅然救完其余 11 个人后，因为体力不支，被无情的江水吞没名人坊颁奖词：英雄的牺牲，总让我们为之动容在闻讯有三艘小渔船赶来救人的同时，蔡毅不顾个人安危，依然坚持着配合救出其他六人而就在不到十分钟的时间里，当所有人都安全上船，救人英雄却用自己的生命向我们证明着这个灵魂的伟大和不凡6、 次仁曲珍事迹简介：在西藏日喀则地区聂拉木县樟木镇帮村，99 岁的老 party 员次仁曲珍，虽然生活清苦，孤苦伶仃，却依然保持着那份对祖国和 party 的热爱，每天坚持在这个边陲小镇升旗另她骄傲的五星红旗而这一坚持就是 41 年名人坊颁奖词：41 年来，次仁曲珍坚持的是那份对于祖国和 party 的热爱她虽然生活困苦，可她那一份心灵的坚持足够令所有人动容尽管地处偏远不为人们所知，可她每天毅然升旗的那面五星红旗，却代表了我们每个人心中那份对于祖国的挚爱之情7、 李灵事迹简介：从淮阳师范毕业的李灵，在父母和朋友的支持下，办起了专收辍学在家的留守儿童的周口淮阳许湾乡希望小学由于免除了全校三百多名学生的学费，李灵自己已经欠下八万元的外债她为了能让学校的孩子坐在宽敞的阅览室里看书阅读，不顾炎炎烈日，毅然在郑州的街头收起了废旧书本。

而她每天的伙食竟只有两个烧饼名人坊颁奖词：一个师范系毕业生，放弃本来可以一路平坦的康庄大道，选择了这条充满荆棘坎坷的道路就是这样一个被许多人看来不可理解的选择，对于李灵来说，却意味着“光明”也正是这真正的“光明”，照耀着她一路披荆斩棘，艰难前行的坚持着而她身上这份执着，也终将照耀在每个人的心底8、 秦艳友，张宝艳事迹简介：2007 年，秦艳友与张宝艳夫妇共同创办了“宝贝回家寻子网站”，专门帮助那些被拐卖，遗弃，走失，以及流浪乞讨的儿童回家两年来，他们和志愿者一起，帮助 75人最终和家人团聚在一起 名人坊颁奖词：秦艳友，张宝艳似乎在这里更多的只是“代表“，他们夫妇代表的是她们身后的千千万万的志愿者们，帮助别人寻找丢失孩子的志愿者他们用默默无闻来行动着，用一颗感动你我的心在帮助别人重新找回家庭的温暖或许找到的孩子是少数的，但是他们却从未放弃在这条通往希望的道路上，失望与希望交相往复着，他们也正以别人无法企及的坚韧一路执着前行9、 王化安事迹简介：湖南省张家界市桑植县汨湖乡姚峰界小学有这样一对父子，坚守山村教书 53 年，在有了第一面国旗后，没有旗杆的他们依然用香椿树作为旗杆，让五星红旗 53 年来第一次飘荡在这些大山深处的孩子的面前，也为他们埋下一份爱国的种子。

名人坊颁奖词：王化安这名纯朴的山里汉子，也许并没有轰轰烈烈的语言，但是我们从他质朴的语言中，体会到的是一个园丁对于“教书育人”这四个字的坚持和对于身上这份责任感的担当尽管，他们走的是自收自支，自负盈亏的社会办学之路，但是清苦的环境下，他还是用自己坚实的臂膀，为大山中那一双双渴望知识的双眼开辟了一片蓝天10、 程明事迹简介：出生于 1970 年的程明，2003 年参加了公共安全专家工作在国庆 60 周年安全保卫工作和“扫黑除恶”专项斗争中，一直战斗在第一线2009 年 10 月 1 日 55 分，由于劳累过度，在工作岗位上光荣牺牲而就在国庆安保和“扫黑除恶”斗争中，他主动要求深入离主城最远的 10 个区县开展工作，两次路过家乡都因放不下工作，没能回家看过一眼名人坊颁奖词：这位战斗在一线的民警，毫不愧对头上的警徽和人民赋予他那份沉甸甸的责任面对最艰险的环境，这位人民 pol.ice 勇敢的斗争精神和任劳任怨的工作态度，不光值得我们钦佩，更是我们的骄傲我们也将永远记得，有这样一位人民 pol.ice，值得人民永远铭记请允许我真诚的道一句：“谢谢你，一路走好”！英文翻译：1, He Dongxu, Chen timely, Fang ZhaoBrief introduction: October 24, 2009 Yangtze University, three students for saving lives, and finally lost his strength away in the torrent of the river, the only 19-year-old laid down their precious lives.Celebrity Square Award words: to the lives of others, sacrificing their young lives. As a student, their share of life to understand and play, can not we prevent it moving. Too many people criticize the community 90 may, after the three were born in 90 college students, are using the actual action to the community that the value of their life.2, PETROCHEMICALBrief introduction: In order to donate half of the liver to save his ill son, with severe fatty liver, she resolutely began their arduous weight loss plan, diet, runaway. To this end, she paid a heavy price, and the doctor sighed and said: "became a doctor a few years, he has not seen a patient in just 7 months, and fatty liver, not to mention, or severe."Celebrity Square Award words: "Poor parental love." PETROCHEMICAL As a mother, to save his son, the ultimate use of the extraordinary persistence and perseverance, and the hearts of some share of maternal love, and created a miracle in medical history, and successfully save their seriously ill son. Such an extraordinary and great mother, so that each of us had to awe.3, Chuan Fan footpathBrief introduction: first love girlfriend Zhang Yirong suffering cirrhosis, has been separated for 19 years, "ex-boyfriend," Chuan Fan footpath sell their noodle shop, and decided to donate his liver where the former lover, and decided to break through the layers of obstruction and Zhang Yirong Results husband and wife. (Unfortunately, the ultimate Zhang Yirong or died because of physical conditions so bad.)Celebrity Square Award words: a love, a commitment to a common guy. The face of his beloved, is seriously ill, he hearts that love, support our belief and hope of love last. Although there is no dry out anything earth-shattering event, but the persistence of love and support from the commitment of love, let us believe that there must be love in this world exists. Let us in on those cold nights, hearts full of fire and signs generally warm.4, Liu Shuo MingheBrief introduction: 7-year-old boy Minghe Liu Shuo, the mother, after suffering from eye。