户外用品装备专业词汇中英文对比.docx

户外用品装备专业词汇中英文对比户外用品整理个人装备Personalequipment登山靴Climbingboots防寒运动靴Snowtrainingshoes攀岩鞋Climbingshoes毛衬衫WoolenShirt登山裤Climbingtrousers运动衣裤Trainingwear毛内衣裤Woolenundershirts毛袜Woolensocks毛手套Woolenglove丝手套Silkglove棉手套Cottonglove毛衣Sweater冲锋衣Jaket(Windbreaker)外裤Over-trousers外手套Ove r-gloves外鞋罩Longspats防寒帽Bataclave高处帽Highaltitudecap太阳帽Glaciercap太阳镜Sunglasses睡垫Mattress鸭绒睡垫Downsleepingbag鸭绒衣Downjacket鸭绒裤Downtrousers鸭绒背心Downvest鸭绒袜Downtentshoes/slippers睡袋套Sleepingbagcover背包Duffelbag整理袋Stuffbag冰爪Grampons冰爪带Gramponsstrap冰爪袋Gramponsc。

ase外靴Over-shoes安全帽Helmet冰镐Iceaxe(PIckel)安全带Harness铁锁Carabinerwithsafetyring铁锁Carabmer小绳套Sling下降器Eightrings上升器Jumat,Jumarclamp水壶Thermos水壶Waterbottle头灯Headlamp指南针Compass刀子Knife餐具Plateandbowl匙子Forkandspoon缝纫工具箱Sewingset唇膏Lipcream绳子Nylonrope整理袋Chalk bag干电池Drycell手纸Tissuepape急用食品Emergencyequipment火柴Matches打火机Lighter雪杖Skistock鸭绒手套Downgloves共同装备Generalequipment=登山绳Climbingrope固定绳Fixedrope冰锤Icehammer冰杖Iceaxe岩石锥Rockpiton冰锥Icepiton一套固定器具Jumpingset胀式岩石锥Boit铁锁Carabiner小绳套Climbingtape,sling雪杖Icestake。

背架Framecarrier小挂梯Tapeladder-Ropeladder金属梯Wireladder梯子Ladder标志杆Markingpole/Markerpole标志红布Markerflag雪锥Snowanthor军用帐篷Basehouse(large)tent军用帐篷Basecamp(large)tent/Messtent帐篷Basecampsleepingtent高山帐篷Highattitudetent帐篷垫Groundsheet煤气炉Gasrange煤气罐Gascylinder煤气灯G aslamp兰苫布Flysheet雪铲Snowshovel雪锯Snowsaw药品Medicine轻便帐篷Bivouactent汽油炉Gasoline/Oilstove发电机Generator照明灯Lamp蜡烛Candle镐Pickaxe铁锹Shovel炊具Cookingequipment捆包箱Packingbox捆包带Packingtape胶带Adhesivetape秤Scale国旗Flag文具Stationery工具Tools氧气瓶Oxygencylinder氧气面罩调节器Regula。

tor高度计Altometer温度计Thermometer双筒望远镜Binoculars报话机Transceiver照相机Camera胶卷Film干电池Drybattery滑雪板Ski登山用语TechnicalTerms(Climbing)=大本营Basecamp前进营地Attackbasecamp1号营地Campone突击营地Attackcamp冰塔Cerackcamp冰瀑区Icefall陡峭得岩沟Gully明裂缝Crevasse暗裂缝Hiddentcrevasse平台Plateau雪沟Co uloir尖峰Pinnacle刃状山脊Kniferidge坳部Col悬冰川Hangingglacier岩石山脊Rockridge雪山脊Snowridge雪壁Snowface/wall冰壁Iceface/wall横切Traverse开路Snowplough,Tobreakthetrail雪崩Avalanche暴风雪Snowstorm联成结组Toropeup自我保护Selfbelay保护地点Belayingpoint同时攀登Movinguptogether雾状天气Whiteout坚硬得冰Bl。

ueice山凹Gap岩石小裂缝Crack冰镐尖Pick冰镐刃部Blade冰镐反把Shaft冰镐前端Spitze事故Accident进山路线Approach山谷地形Kar坡Slope行军筹划Schedule,Actingplan支援Support保护Belay落脚点Stance刨台阶Stepcut雪檐Cornice第一台阶Thefirststep顶峰Top冰柱Icicle帐篷柱Tentpole山口Pass冰川Glacier冰原Icefield冰舌Icetongue露宿Bivouac冰碛Moraine 3Word版本。