阿里斯顿jsq-20热水器说明书.pdf

家用燃气快速热水器 产品说明书 98 84 0147 000 阿里斯顿热能产品（中国）有限公司 地址：无锡市新加坡工业园行创一路9号 邮编：214028 ：(0510)85282122 ：(0510)85282377 网址： 全国投诉咨询热线：400-8287333 Panton 137 适用型号： JSQ20-Pa2 JSQ20-Pa1 JSQ20-Pb1 JSQ20-P1 尊敬的用户： 感谢您购买了我们阿里斯顿燃气热水器，这是一种最 新型的家用燃气快速热水器 我们相信阿里斯顿热水器能完全满足您的要求，因为 所有的阿里斯顿系列产品是高技术、高质量以及经验 的结晶正因为如此，阿里斯顿系列产品赢得了全世 界所有家庭永远的信赖 我们建议您在使用前仔细地阅读本手册，以便享受阿 里斯顿热水器给您带来的各项便利及效益请妥善保 存本手册以便您及安装维修人员参阅 阿里斯顿热能产品（中国）有限公司 本产品执行标准：GB6932-2001《家用燃气快速热水器》 生产许可证编号：XK21-005-00007 本公司保留技术更改的权利，恕不另行通知 CONTENTS 目 录 功能与特点.1 各部分零件名称.2 使 用 前 准 备.5 使用方法6 使用注意事项10 防冻注意事项.12 安装13 试运行19 日常检查及保养19 故障、异常的判断及处理方法.20 规格表21 配线图22 一 . 功 能 与 特 点一. 功能与特点 采用静电喷涂处理，可搭配各款现代厨房设计，结构紧凑，机身小巧，大大节省了安装空间。

操作简单 双低压启动 缓点火设计 操作面板显示 水温调节方便 可拆式过滤装置 瞬间停电或降压的安全保护设计 1 外型美观 1 2 3 4 5 6 7 8 多重安全保护装置，使用更放心 10 ● 自动熄火保护装置, 使用过程中发生意外熄火时，本机会自动关闭气源，防止燃气外泄，安全可靠 ● 超时使用安全装置，连续使用30分钟后，热水器自动停机，若要继续使用，只需关上热水阀，数秒后再开启即 可重新点火 ● 强制鼓风燃烧方式设计，采用高效能风机将烟气全部排放室外，确保使用安全 ●另配有过热保护装置，水过压泄压装置，风机停转安全保护装置，防止空烧安全保护装置，排烟管堵塞保护装 置，防冻保护装置(仅限防冻机型)等，确保热水器在正常状态下工作 ●Pa1/Pa2机型使用auto功能模式时有48°安全锁保护 ●Pb1机型提供使用48°安全锁保护的选项，使用此选项可确保热水器在出水温度不高于48°的火力分段下燃烧， 确保您的安全使用 当供电网络电压瞬间跌落或停电时，仍能保持热水器正常工作或安全停机 自动变升功能(Pa1/Pa2) 9 特设有自动变升功能，在自动变升模式下使用时，系统会根据用户的实际需求与季节不同，自动变升调节火力段 进行燃烧，以最优化的状态工作，节能省气。

省电设计 11 本机处于待机并显示屏点亮的状态下，如2分钟内未做任何操作，则显示器背光源会关闭，如需查看只需按触电源 开关按键则背光源点亮 P1/Pa1/Pb1面板操作器可以自由调控升位大小，燃烧指示灯显示工作状态； Pa2 LED数码显示屏显示出水温度、升位大小及工作状态，一目了然 缓点火功能的独特设计，保证热水器有很高的点火成功率 采用水流磁控开关，感应超低水压启动装置，在低水压地区和高层住宅均能使用； 采用先进的燃气稳压阀，保证在超低气压下稳定燃烧，确保用户的安全使用 在冷水入口处特设置可拆式过滤装置，保证热水器正常运行 用户可根据自己的需求，选择升位大小或在自动变升模式下运行时，通过调节水量，以达到所需要的温度，水温 调节范围大且方便，满足您不同的需要 采用先进的微电脑控制火力分段切换阀，高性能风机和高效率的燃烧装置，在使用时只需接通电源，按下电源 开关，打开热水龙头，热水便源源不断的流出全过程自动控制，极为方便 2.1 外形图 二. 各部零件名称 进 水 过 滤 网 面 板 显 示 器 燃气入口接头 下挂架 进 水 接 头 2 水量调节旋钮 注 意 事 项 技 术 标 贴 泄压阀 出 水 接 头 电源线 过热温控 二. 各部零件名称 2.2 内部结构 3 变压器 主控制器 观 火 孔 鼓 风 机 出水接头燃气入口进水接头 电磁阀 稳压阀 分配管 点火针 排烟罩 水流量传感器 水量调节旋钮 进水温度传感器 火焰感应针 燃气分段阀 出水温度传感器 无氧铜热交换器 上安装挂架 底 壳 面 壳 下安装挂架 泄压阀(左） 可拆卸过滤网(右） ※寒冷地区机器需要附加防冻电加热装置 旁 通 管 4 2.3.2 Pa1机型： 2.3.1 P1机型： 2.3.3 Pa2机型： 二. 各部零件名称 2.3 面板显示器 升位调节按钮 燃烧指示灯 电源开关按钮 自动变升火力切换按钮 升位调节按钮 燃烧指示灯电源开关按钮电源指示灯 ●出水温度显示; ●升位/4级燃烧显示; ●故障代码显示; ●燃烧指示 AUTO 变升 升位调节按钮 自动变升火力切换按钮 电源开关按钮 AUTO 2.3.4 Pb1机型： 升位调节按钮 燃烧指示灯 电源开关按钮 48度安全锁功能。

按下此按键，按键背光亮，确保出水温度始终在48度以下 如果要退出安全锁模式请再次按此按键，背光灯熄灭 5 三. 使用前准备 初次使用时，请参考以下顺序 ●为了防止烫伤，开始使用莲蓬头时，不可直接将水淋在身体与头上，应先用手确认热水温度后再使用； ●为了防止烫伤，使用过高温的热水之后，因为管路中还残留有高温的热水，再次使用莲蓬头淋浴时，请先确认热水的 温度后再使用； ●使用者以外的人请勿随意变更热水温度，热水突然流出会造成烫伤，水温度突然变冷亦会令人不舒服 请完全打开进水开关 请插上电源插头，或将分电盒开关拨到『开』的位置 打开热水龙头，确认有水流出后再关闭热水龙头 请将燃气阀门全部打开 双枘混水阀单枘混水阀 四. 使用方法 4.1 热水输出的方法 4.1.1 点火 a. 针对P1/Pa1/Pb1机型，按下面板显示器电源开关（初始系统设定为最小升位状态下工作），燃烧指示灯亮， 可以使用升位切换按钮调节火力大小； ● 打开热水龙头，热水器便会自动点火，热水随之流出（开始运行时，因煤气管内有空气，故应反复开关热水龙 头，直至热水器火焰点着为止） ● 热水龙头不宜开启过小，否则会出现点火不着或混冷水中途熄火的现象。

● 本热水器采用节能新技术，热水器连续工作30分钟，燃气供应自动切断，燃烧器熄火，若要继续使用，只需关 上热水龙头数秒后再启动即可重新点火 6 b. 针对Pa2机型，按下面板显示器电源开关（初始系统设定为最小升位状态下工作），LED屏亮，最下面一段升位显 示符号亮，同时显示实际出水温度 4.2 水温调节 4.2.1 火力调节 ● 当温度不能满足需求时，可以通过按触手动升位切换按键调节， 对于P1/Pa1/Pb1机型，使用4个升位切换按钮来调节燃烧火力大小； 对于Pa2机型，使用2个升位切换按钮来调节燃烧火力大小 4.2.2 水量调节 ● 通过调节升位不能满足需求时，可以同时调节机器本身的水量调节旋钮，顺时针旋转可调高水温，逆时针旋转 可调低水温，如图所示 四. 使用方法 ● 有可能超出机器使用范围而无法达到所需温度，这不属于产品的质量问题 请注意 您所调定的热水温度是热水器的出水温度，而热水龙头流出的热水温度，可能会因为配管的长度或季节变 化而有所不同，特别是多数用户采用混水龙头故请以热水龙头实际流出的热水温度做参考热水量开得 太大超过热水器的能力时，可能会不够热，因此请将热水龙头关小一些。

请注意 7 水量调节 4.2.3自动变升功能（auto功能）的使用方法 1. 按下面板显示器上的电源开关，燃烧指示灯或者LED显示屏亮，然后按下“自动变升火力切换”按键，热水器进入自 动变升模式，升位按键指示灯或者升位指示条会滚动显示机器在不断开电源的情况下，会记忆上次使用状态） 本系列产品根据不同的季节变化以及不同用户的实际水流量变化，在自动变频模式下工作时，选择最优化升位段进 行燃烧，使用户在当前条件下得到一个最舒适的使用状态 当用户家中的使用条件发生变化时，本机的微电子控制器会在燃烧稳定的状态下，对各升位段的实际燃烧热负荷进 行计算，并且在不断电的情况下可以对此计算结果进行记忆，参考此实际结果进行合理的分段燃烧断电后，会恢 复出厂场时候的默认值当然有时热水器的出水温度不一定能满足用户的需求，此时可以通过调节混水阀来获取满 意的水温 2.热水器在待机及使用中均可进行手动和自动模式的切换，具体操作方法如下： ● 如热水器在手动模式下工作，只需要按触“自动变升火力切换”按键，机器会转到自动变升模式下工作； ● 如机器在自动变频模式下工作，此时再按触一次“自动变升火力切换”按键或者“升位切换”按键，则机器 会转到手动模式下进行燃烧。

此功能只适用于Pa1和Pa2机型. 8 五. 使用注意事项 B. 热水器工作时或工作后，排气管及排气管周围部件温度较高，请勿用手触摸，以免烫伤 四. 使用方法 当您使用热水器在自动变升模式下工作时，有时会显示出水温度高于需要的温度，可能由以下原因造成： 1.用户家中的进水水量过小，而热水器在变升模式下已经以最小火力在工作; 2.虽然出水温度比所需温度高，但是电脑芯片经过运算判断如果切换到低一档升位燃烧会造成出水温度过低，因 此热水器将保持该升位段工作 ●因为本机型在燃烧过程中保持四段固定升位燃烧，而不是自动恒温机型，所以有可能出现燃烧功率比所需功率 大的情况，这时用户可以采用混水阀混入冷水调节使用 初次开机时，系统默认手动模式 A. 保持室内空气流通 热水器使用时，应保持室内空气流通，所以请务必打开窗户 打开窗户 9 五. 使用注意事项 油 易燃品 E.不可接近易燃物 切勿在热水器附近放置汽油、苯类等易燃易爆品 C. 禁止室外使用 D. 机器异常时处理方法 该热水器为室内使用型热水器，请不要在室外使用，防止雨水侵入机器内部而引起机器损坏 热水器工作时，若发生下列异常现象，请立即关闭燃气阀门和进水阀门，根据 [故障、异常的判断及处理方法] 查明 原因，不能处理时请通知本公司售后服务中心。

a.燃气味 b.异常燃烧声音 c.漏水 10 开 关 1.拔掉电源插头（分电盒的开关拨到“关”的位置） 2.关闭燃气开关 五. 使用注意事项 六. 防冻注意事项 不准私自安装拆卸 F.请勿擅自打开热水器 Ｇ.热水器停止工作后，请关闭燃气阀门 6.4 排放热水器内部存水方法 热水器内部有220V带电部件和精密电子器件，非专业维修人员请勿打开机盖，以免发生触电事故和其他 不必要的损失 6.1 热水器积水结冰后，打开出水阀无水流出，请等其自然解冻，待有水流出后，仔细检查进、出水管路有无漏水， 确定无漏水后，请按正确操作方法使用，热水器内积水结冰冻结时，若使用热水器会造成损坏，因冻结而造成热 水器的损坏不属于保修范围如果长期停止使用，请在停用后将热水器中的水排放干净 6.2室内防冻型热水器带有自动电加热装置，能有效防止冻结，但请注意： ● 必须保持通电状态，停电一样不能防止冻结 ● 特别寒冷地区，请务必按照6.3要求操作，但是由于热水器加热功率有限，可能不能完全防止冻结 ● 机内防冻装置只能保护机器不被冻结，对进出水管路不能起到防止冻结的作用，请单独做保温措施以保证机器 可以正常运行 6.3 冬季室外温度0℃以下，使用后请先关闭进水阀，打开出水阀，然后旋松防冻卸水栓及滤网组合，放掉积水，以防 000冻坏热水器；针对防冻机型，因防冻电加热功率有限，所以在特别寒冷的条件下，也请按照上述的放水防冻方法进行 000操作。

11 七. 安 装 5个 7.1开箱检查 热水器随机附件有下列物品，安装前请清点 塑料膨胀管防热铝箔 木螺钉 说明书 保修卡 排气直管 直角弯管 附 件 名 称 、 形 状 数 量 附 件 。