catti报名要求.docx

catti报名要求 　　CATTI即"翻译业余资历(程度)测验，考取CATTI须要什么报名资历呢必修下文是catti报名要求，欢送浏览! 　　catti报名要求是什么 　　该测验是一项面向全社会的职业资历测验，但凡恪守中华人平易近共跟国宪法跟执法，遵守职业道德，存在必定外语程度的职员，没有分春秋、学历、资格跟身份，均可报名加入相应语种二、三级的测验 　　获准在华失业的外籍职员及港、澳、台地域的业余职员，也可加入报名 　　catti测验科目 　　二、三级口译测验均设《口译综合才能》跟《口译实务》2个科目;笔译测验均设《笔译综合才能》跟《笔译实务》2个科目，个中二级笔译测验《笔译实务》科目分设"瓜代传译跟"同声传译2个业余种别 　　报名加入二级笔译测验的职员，可依据自己情形，取舍笔译瓜代传译跟同声传译两个业余种别的测验 　　报考二级笔译瓜代传译的职员，加入《笔译综合才能》跟《笔译实务(瓜代传译类)》2个科目标测验;报考二级笔译同声传译的职员，加入《笔译综合才能》跟《笔译实务(同声传译类)》2个科目标测验;已经由过程了二级笔译瓜代传译测验并获得证书的职员，可免试《笔译综合才能》科目，只加入《笔译实务(同声传译类)》科目标测验。

　　翻译硕士业余学位研讨生，退学前未取得二级或二级以上翻译业余资历(程度)证书的，在校学习期间必需加入二级笔译或口译翻译业余资历(程度)测验，并可免试《综合才能》科目，只加入《笔译实务》或《口译实务》科目测验 　　catti证书的影响 　　翻译资历测验作为一项国度级翻译人才评估系统，屡次失去国度人力资本跟社会保证部及业内资深专家的好评人社部专技司引导屡次说："咱们选外文局组织测验是选对于了，外文局引导十分看重，组织工作杰出，人社部称心，专家称心，社会认可　　截止到2022年6月，英、法、日、俄、德、西、阿等七个语种的专家委员会曾经全体树立专家委员会调剂、换届工作当真实时，2022年9月，第二届英语专家委员会换届实现，2022年7月，七个语种专家委员会顺遂实现换届跟着测验规模跟影响的一直扩展，相称一批高程度的专家教学介入测验工作 　　专家委员会成员有来自外文局、内政部、中联部、国际台、中央编译局、新华社、中科院等翻译、出书机构的专家，有来自北京本国语大学、北京第二本国语学院、上海本国语大学、广东外语外贸大学、北京言语文明大学、北京大学、清华大学、复旦大学等十多少所海内高校的着名教学，个中没有乏我后任驻外使节跟一些部级、局级营业专家。

3、国际海内多个认证机构自动追求与我配合　台湾、香港地域，日本、韩国、新加坡等无关机构与我局测验办树立了工作接洽，有的愿望开设考点，有的愿望进行互认，有的前来学习鉴戒法国驻华大使馆还派文明官员返回科场观摩，澳大利亚无关机构也致函表现存眷阅读天下翻译测验站的国度跟地域已达多少十个 　　2022年，翻译业余硕士学位教育与翻译业余资历(程度)证书完成接轨，翻译硕士学位教育与职称轨制及行业规范治理无机联合起来，翻译测验作为人才评估的尺度将逐渐起到领导翻译教授、效劳翻译教授的作用 　　取得测验证书者将能够小我私家会员身份参加中国翻译协会2022岁尾召开的中国翻译协会第五届天下理事会，对于中国翻译协会章程做了重大修订，会上，审议并经由过程了《中国翻译协会章程(草案)》，新章程(草案)明确了将来中国译协作为学术性、行业性社会集团的性子，使中国译协的营业跟本能机能范畴在本来学术领域的根底上向行业领域扩大跟延长，译协的会员组成也从原有的翻译集团，扩大到从事翻译及与翻译工作相干的企事业单元跟小我私家 　　2022年，中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员治理暂行措施》，对于小我私家会员入会前提进行规范。

小我私家会员包含资深会员、专家会员、一般会员跟荣誉会员个中一般会员要求获得低级以上翻译业余手艺职务任职资历，或取得天下翻译业余资历(程度)测验三级以上口、口译证书，或在翻译学术界或翻译业余领域内有必定奉献或理论教训;专家会员要求获得副译审以上业余手艺职务任职资历，或取得天下翻译业余资历(程度)测验一级以上证书，或在翻译学术界或翻译业余领域内有显著成就跟奉献，有丰盛理论教训 3Word版本。