语用学 莱文逊 读书笔记.docx

语用学 莱文逊 读书笔记 《语用学》读书笔记 法1401 赵涵莱文逊（Levinson)所着的《语用学》一书，由英国剑桥大学11013年出版，是英国 剑桥大学出版社语言学教材系列中的一种它是第一本比较全面地对语用学这一领域 作出阐述的教科书和专着这本书的价值除出版早外，更重要的是因为它写得好作 者对语用学研究的几个最基本、最重要的题目作了比较全面的归纳和比较深人的论述 本书的第一章是导论，介绍了语用学的研究范围作者在这一章里谈到了语用研 究的起源、它的实质、它和语言学研究尤其是和语义学研究的关系等等读者期待在 这一章里能看到语用学的定义，但在这一节的开头，莱文逊却说道“给语用学下一个 定义决非易事，我们将探讨一系列可能的定义，其中的每一种至多勾画出这一领域可 能的研究范围直到这一章的结束，莱文逊确实没有给出一个语用学的定义，他只 是对一系列可能的定义作了讨论但我认为这样的讨论十分有益，这是十分值得细细 一读的一节，读一下他对各种可能的定义发表的高见，远比仅仅看到一个很宽泛的定 义有帮助。

在对各种可能的定义进行讨论的过程中，莱文逊涉及到了语言学和语用学 研究中一系列基本概念，基本范畴，和一些重要关系，例如语言的功能观、语境、语 言和语境的关系及其语法化等等其中特别值得注意的是对“语用学是对语义理论未 能包含的那些意义侧面的研究”这一定义的讨论莱文逊还谈到了语用研究和语义研 究的关联和差别，谈到了句子和话语的区别，诸如格莱斯（Grice）的自然意义和非自 然意义，句子意义和话语意义等各种类型的意义，以及相互知识在意义理解中的作用， 所有这一些概念和关系十分有利于加深对语用和意义的理解 第二章《指示》是在导论之后进行讨论的和话题，莱文逊把指示作为第一个题目 的理由很明确同时也很充分：“语言和语境的关系通过指示这一现象在语言结构得到 反映；”在已出版的多种语用学专着和教材中，大多数作者都把指示列为第一章或第 一个论题，这是有道理的指示这一现象是使语言哲学家和传统的语义学家感到头痛 的问题，因为只从真实值这个角度无法解释指示词语的意义，指示词项的“编码”和 “解码”都得依赖语言使用的语境，而语境正是语用研究的基础。

传统对指示的研究 包括人称指示、时间指示和空间指示三种，莱文逊在此基础上又加了篇章指示和社会 指示两种对各种指示的论述莱文逊大体上是对莱昂斯（Lyons）和菲尔莫（Fillmore） 七十年代初有关指示的论文和专着中有关章节的综述，书中提到的“手势型指示”、 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第2页 共2页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页。