附录21常用试验仪器名称中英文对比表.docx

附录21常用试验仪器名称中英文对比表常用实验仪器名称中英文对照表仪器常用词汇玻璃漏斗Glassfunnellongstem试管testtubetesttubebrushtesttubeholdertesttuberack蒸发皿evaporatingdishsmall烧杯beaker锥形瓶Erlenmeyer量筒gradcylinder洗瓶plasticwashbottle勺皿casserole,smallstopperedflask分液漏斗separaloryfunnelwaterbath/oilbathstrringbarmagneticstirrer冷凝器 nctiontester米尺meterstick千分卡尺micrometercalipers块规blockgauge显微镜microscope金相显微镜metallographymicroscope工具显微镜measuringmicroscope销规/栓规heightgauge厚度尺thicknessgauge放大镜magnifierglass立体显微镜stereomicroscope数字万用表digitalmultimeter(DMM)示波器oscilloscope推拉力计push-pullgauge可焊性测试仪solderabilityc。

hecker能谱分析仪EnergyDispersiveX-rayDetector(EDX)测量用示波器measuringoscilloscope高阻计highresistancemeter粘度计viscositymeter硬度计hardnessscale常用仪器名称中英文对照表电阻炉温度控制器temperaturecontrollerforelectricresistancefurnace单冲压片机single-puncherpintabletcompressionmachine紫外分光光度计ultravioletspectrophot ometer恒温水浴锅constanttemperaturewaterbath电炉electricfurnace真空干燥箱vacuumdryingoven真空干燥器vacuumdesiccator溶出度仪dissolvingapparatus崩解仪disintegrationapparatus红外线干燥箱infrareddryer滴定台titrationset玻璃棒glassstick蒸发皿evaporatingdish烧杯beaker碘瓶iodimetricflask容量瓶volumetricflask验砷瓶。

arseniccheckingbottle抽滤瓶filterflask锥形烧瓶conicalflask具塞锥形瓶conicalflaskwithcover称量瓶weighingbottle层析缸developingtank玻璃漏斗glassfunnel布氏漏斗buchnerfunnel分液漏斗separatoryfunnel比色管comparisontubes滴定管buret移液管transferpipet刻度吸管graduatedpipette胶帽滴管disposablepipetwithrubber squeezingbulb试管test-tube试管架test-tuberack试管夹test-tubeclamp铁试管夹utilityclamp螺旋夹screwclamp不锈钢盘stainlesssteeltray酒精灯alcoholburner研钵mortar杵pestle坩锅crucible坩锅盖cruciblecover坩锅钳crucibletongs喷雾器sprayer，atomizer马孚炉mufflefurnace安全眼镜protectiveeyewear,saftyglasses。

天平balance符合GLP/GMP要求附打印机功能得天平balancewithGLP/GMPprintoutcapacity实验大褂Labcoat口罩mask手套vinylgloves实验室标记笔labmarkers(markingpens)去离子水deionizedwater双蒸水doubledistilledwater微型水平电泳槽MiniHorizontalCells垂直电泳槽MiniVerticalCells双池微型垂直电泳槽DualVerticalMini-GelSystems，Standard Double-SidedVerticalCells托盘天平EqualArmBalance分析天平AnalyticalBalance便携式上置式电子天平portabletoploadingelectronicbalance天平去皮重量Tareweight天平砝码Calibrationmasses合乎GLP/GMP要求附打印机功能得天平balancewithGLP/GMPprintoutcapacity称量纸Weighingpaper称量杓Weighingspatula(spoon)恒温水浴振荡器stabletempera。

tureHorizontalshakingbath振荡水浴ShakingWaterBath台式小型离心机CompactVariable-SpeedMicrocentrifuges冷冻离心机lowtemperatureProgrammableUniversalCentrifuges高速离心机High-speedProgrammableUniversalCentrifuges炮弹离心管MicrocentrifugeTubes（eppendorftubes）可调移液器Adjustable-VolumePipettor枪头Pipett eTips混匀器Variable-speedShakers（ThermolyneVortexShakers）超净台VerticalCleanBenches，laminarflowcabinet(hood)荧光分光光度计Fluoroscence-Spectrophotometer石英比色皿(石英比色池)quartzsamplingcells（quartzcuvette）手术刀Bistoury,dissectingknife镊子Tweezer,forcep剪刀Scissors脱脂棉Absorbentcotton。

注射器Syringe匀浆器Homogenizers,PaddleBlenders研钵Mortar杵Pestle培养皿Petridish,culturedish培养瓶CellCultureFlasks显微镜Microscopes超声波清洗器UltrasonicCleaners储藏用液氮罐StorageDewars高压灭菌锅ElectricSterilizer滴管Drop-Dispenser洗瓶Washbottle封口膜Parafilmwrap层析支架和用具夹supportstandswithutilityc lamps酸度计和电极pHmeterwithelectrode冻干机Freezedryer二氧化碳培养箱CO2incubator96孔酶标板96-wellmicro-immunoplates接种环Inoculationloop载玻片染色缸Stainingjarforslides基因扩增仪PCR(polymerasechainreaction)凝胶成像Gel-ImagingSystem常用玻璃仪器英文名称dapter接液管aircondenser空气冷凝管beaker烧杯boilingflask烧瓶boilingfl。

ask-3-neck三口烧瓶buretteclamp滴定管夹burettestand滴定架台Busherfunnel布氏漏斗Claisendistillinghead减压蒸馏头condenser-Allihntype球型冷凝管condenser-westtube直型冷凝管crucibletongs坩埚钳cruciblewithcover带盖得坩埚distillinghead蒸馏头distillingtube蒸馏管Erlenmeyerflask锥型瓶evaporatingdish(porcelain)瓷蒸发皿filterflask(suc tionflask)抽滤瓶florenceflask平底烧瓶fractionatingcolumn分馏柱Geiserburette(stopcock)酸氏滴定管graduatedcylinder量筒Hirschfunnel赫氏漏斗long-stemfunnel长颈漏斗medicinedropper滴管Mohrburetteforusewithpinchcock碱氏滴定管Mohrmeasuringpipette量液管mortar研钵pestle研杵pinchclamp弹簧节流夹plasticsqueezebottle塑料洗瓶redu。

cingbush大变小转换接头rubberpipettebulb吸耳球screwclamp螺旋夹separatoryfunnel分液漏斗stemlessfunnel无颈漏斗testtubeholder试管夹testtube试管Thielemeltingpointtube提勒熔点管transferpipette移液管tripod三角架volumetricflask容量瓶watchglass表皿wide-mouthbottle广口瓶科学仪器-ScientificInstruments恒温干燥器/恒温恒湿器DryingOvens/Humi dityChambers送风定温恒温器ForcedConvectionConstantTemperatureOvens惰性气体恒温器InertGasOvens精密恒温器PrecisionConstantTemperatureOvens洁净烘箱（洁净干燥箱）CleanOvens送风定温干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens空气幕送风定温恒温器ForcedConvectionOvensWithAirCurtain定温干燥箱ConstantTemperatureDryingOve。

ns角形真空定温干燥器VacuumDryingOvens恒温恒湿器ConstantTemperatureandHumidityChambers流水线设备In-LineSystemforUnderfillAdhesiveandEncapsulation干燥架dryingrack恒温培养器ConstantTemperatureIncubators可程式低温培养器LowTemperatureProgramTypeIncubators低温培养器LowTemperatureIncubators低温稳定性培养器LowTemperatureSta bilityIncubators培养器IncubatorsCO2培养器CO2Incubators振荡培养器ShakingIncubators冻结干燥器FreezeDryers冻结干燥器FreezeDryers离心形冻结干燥器CentrifugalFreezeDryers灭菌器Sterilizers干热灭菌器DryingSterilizers高压灭菌器AutoclavesSterilizers低温等离子灭菌器LowTemperaturePlasmaSterilizers环形燃烧管灭菌器LoopCinerator纯水制造装置WaterPurifi。

ers纯水制造装置WaterStills超纯水制造装置Ultra-pureWaterPurifiers简易纯水制造装置WaterPurifiers超纯水制造装置系统Ultra-。