三傻大闹宝莱坞全文对白.doc

100:01:33,720 00:01:34,790Hello200:01:35,920 00:01:36,950Yes?300:01:40,000 00:01:40,910What?400:01:41,040 00:01:42,750Sir, kindly switch off your mobile phone500:01:43,200 00:01:44,910Just one sec, please600:01:55,320 00:01:56,350Excuse me700:02:15,080 00:02:16,030Excuse me800:02:16,280 00:02:17,310Sir, please sit down900:02:27,000 00:02:28,480Captain, there's a medical emergency1000:02:28,600 00:02:30,310A passenger has just fallen down in the aisle1100:02:30,440 00:02:33,190Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency1200:02:41,800 00:02:42,670Excuse me, sir1300:02:54,680 00:02:55,710Hold on !1400:03:05,120 00:03:08,870I'm fine now, thanks. Carry on, please1500:03:10,320 00:03:11,590Wait1600:03:40,280 00:03:43,000Get the car; - Mr. Dhillon?1700:03:43,280 00:03:45,430Want the name tattooed? Get the car1800:03:48,440 00:03:49,270To the hotel, sir?1900:03:49,520 00:03:52,030Yes, yes, but via Vasant Vihar2000:03:54,200 00:03:55,710Step on the gas, dude !2100:04:07,800 00:04:08,950Yeah, Farhan?2200:04:09,080 00:04:11,470Get ready. I'll pick you up in five minutes2300:04:11,720 00:04:12,630What happened?2400:04:12,920 00:04:14,590Chatur called. Remember him?2500:04:15,360 00:04:16,550The 'Silencer'?2600:04:16,720 00:04:17,590Yeah2700:04:19,280 00:04:20,990He said Rancho is coming2800:04:23,120 00:04:23,990What?2900:04:24,160 00:04:27,710He said - Come to the campus at 8. On the tank3000:04:29,240 00:04:30,150Oh shucks !3100:04:30,280 00:04:31,150Hurry;3200:04:31,320 00:04:32,430Ok3300:04:37,800 00:04:40,390Honey, I'll be back soon. Oh, shoes3400:04:41,400 00:04:42,390We found our buddy3500:04:45,040 00:04:45,870What?3600:04:46,840 00:04:48,160Tell me later, bye3700:04:49,080 00:04:50,400You forgot your pants3800:05:00,400 00:05:01,350Now to the hotel, sir?3900:05:01,480 00:05:04,430Yes, but via Imperial College of Engineering4000:05:05,000 00:05:05,870Ok sir4100:05:05,960 00:05:06,870Forgot my socks4200:05:07,640 00:05:08,710More than just your socks4300:05:08,920 00:05:10,510Your pants4400:05:10,760 00:05:11,590Oh no4500:05:23,480 00:05:26,670Now get my brother from the airport4600:05:26,800 00:05:27,950Same last name - Dhillon4700:05:28,120 00:05:31,550This is Dhillon. Where's my cab? On the runway?4800:05:51,240 00:05:52,070Hey Rancho4900:05:52,280 00:05:53,790Hey Chatur, where's Rancho?5000:05:54,400 00:05:55,670Rancho5100:05:56,520 00:05:57,430Where's Rancho?5200:05:58,040 00:06:00,030Welcome, idiots5300:06:04,360 00:06:05,510Some 'madeira' for you?5400:06:06,880 00:06:10,070The same rum you guzzled those days5500:06:10,880 00:06:11,910Have a drink5600:06:12,640 00:06:13,710Where is Rancho?5700:06:14,160 00:06:17,350Patience. First look at this5800:06:18,600 00:06:21,590Don't eye my wife. Check out the mansion behind, idiots5900:06:22,040 00:06:23,750$ 3.5 million6000:06:24,960 00:06:26,750Swimming pool - heated ;6100:06:27,640 00:06:29,910Living room - maple wood flooring6200:06:30,320 00:06:33,630My new Lambhorghini 6496 cc -6300:06:34,400 00:06:35,350very fast6400:06:35,520 00:06:37,430Why're you showing us all this?6500:06:38,080 00:06:38,910Forgot?6600:06:42,040 00:06:42,870What's this?6700:06:43,400 00:06:45,190'5th September'. Today's date6800:07:02,360 00:07:04,030I challenge you6900:07:04,320 00:07:06,350We'll meet again after ten years7000:07:06,720 00:07:08,630Same day. Same place7100:07:09,160 00:07:11,750We'll see who's more successful7200:07:12,160 00:07:16,630Have the balls? C'mon, bet;7300:07:17,240 00:07:22,070Remember? I'd challenged that idiot right here7400:07:22,560 00:07:25,550I kept my promise. I'm back7500:07:26,360 00:07:30,140Jackass ; I aborted a flight, he forgot his pants7600:07:30,240 00:07:31,310all to meet Rancho7700:07:32,040 00:07:34,2305 years we've searched. Don't know if he's alive7800:07:34,360 00:07:36,920and you think he'll show up for your silly bet7900:07:37,120 00:07:41,080I know he won't show up8000:07:41,720 00:07:43,470You gonna break his jaw or should I8100:07:45,200 00:07:46,550So why'd you call us here?8200:07:46,680 00:07:47,870To meet Rancho8300:07:48,280 00:07:52,240Come and see where I've reached and where he rots8400:07:52,400 00:07:53,720So you know where Rancho is?8500:07:55,280 00:07:56,760Yes8600:07:58,160 00:07:59,030Where?8700:08:00,240 00:08:01,950He is in Shimla8800:08:07,560 00:08:12,950Free as the wind was he8900:08:14,400 00:08:19,520Like a soaring kite was he9000:08:21,320 00:08:27,190Where did he go... let's find him9100:08:41,680 00:08:44,670Free as the wind was he9200:08:46,560 00:08:49,670Like a soaring kite was he9300:08:51,520 00:08:54,950Where did he go... let's find him9400:08:57,880 00:09:01,070We were led by the path we took9500:09:01,280 00:09:04,310While he carved a path of his own9600:09:04,520 00:09:09,670Stumbling, rising, carefree walked he9700:09:11,080 00:09:14,230We fretted about the morrow9800:09。