杨万里《过百家渡四绝句》译文及鉴赏答案.docx

杨万里《过百家渡四绝句》译文及鉴赏答案《过百家渡四绝句》是由杨万里所创作的，这组诗充分体现了杨 万里诗歌风格清新活泼，明朗通脱，语言浅近平易，无艰涩造作之态 的特色今天小编在这给大家整理了一些关于《过百家渡四绝句》的 译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《过百家渡四绝句》 宋代：杨万里 出得城来事事幽，涉湘半济值渔舟 也知渔父趁鱼急，翻著春衫不裹头 园花落尽路花开，白白红红各自媒 莫道早行奇绝处，四方八面野香来 柳子祠前春已残，新晴特地著春寒 疏篱不与花为护，只为蜘蛛作网竿 一晴一雨路乾湿，半淡半浓山迭重 远草坪中见牛背，新秧疏处有人踪《过百家渡四绝句》创作背景 百家渡在永州零陵(今属湖南)城西湘江畔，这四首诗作于南宋孝宗 隆兴元年(1163)春此年是杨万里任零陵丞的最后一年，秋天就离任 回都城临安《过百家渡四绝句》鉴赏 这四首写景诗，都是抓住一个细节，抓住平凡事物中富有诗意的 东西加以表现第一首，在湘水渡中，不写湖光山色，两岸风物，却抓住了中流 的一只渔舟;又不写渔舟的种种，视线却集中在渔夫身上;却又不写渔夫 的种种，单写他穿翻了衣衫，发髻不裹的自由疏散的服饰，体现了诗 人对劳动者不拘礼法、衣着随便的欣赏之情。

画面表现得光度集中， 给人以极深刻的印象第二首写野径早行，提供给读者的也只有单纯的集中的印象：沿 途红红白白、四方飘香的野花诗人集中兴趣于郊野的自然景物，而 景物中最耀眼的则是向行人献媚竞艳的路花这时，他身外的一切都 不在他眼里了，见到的只是白白红红之花，闻到的只是四面八方袭来 的香气，他就将这刹那间的感兴形之于诗诗句并不特别警拔，但诗 人的兴会却表现得异常鲜明第三首写途经柳宗元祠堂柳宗元曾被贬为永州司马，如果换一 个居官永州的诗人，路过柳子祠，不免要怀古一番可是杨万里的眼 睛却盯住了篱竿上的蜘蛛网篱竿本来是编在栅栏上护花的，然而却 成了蜘蛛结网的凭借这是人们在园边宅畔常见的小事物，写入诗中， 给人以异常的亲切感，也显示了诗人的童心从中固然可以发现平凡 的小东西中的诗情，若说其中含有某种讽喻，似乎也无不可好诗是 常常留着让读者充分想象的余地的以上三首都集中绘写景物中的某一个点，有如电影中的特色镜头 ; 而第四首乍看似是写全景和远景但细察之，置于画面中心的仍然是 吸引视觉的有生意的景象道路和远山只是画面的背景，着重呈露的 却是草中的牛背和秧间的人踪诗人的用心始终是赋予平常事物以新 鲜感这组诗充分体现了杨万里诗歌风格清新活泼，明朗通脱，语言浅 近平易，无艰涩造作之态的特色。

《过百家渡四绝句》作者介绍杨万里（1127 年 10月 29日-1206 年 6月 15 日），字廷秀，号诚 斋吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人南宋著名诗人、大臣， 与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”因宋光宗曾为其亲 书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”杨万里一生作诗两万 多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗他创造了语言浅近 明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”杨万里的诗歌大多描 写自然景物，且以此见长他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国 感情的作品著有《诚斋集》等。