交际中的语言得体课件.ppt

不该走的怎么走了呢？”“我又没说他们俩！”“该来的怎么还没有来？”称谓语的类别称谓词类别谓词类别称呼 亲亲属称谓谓血亲关系 姻亲关系 非亲亲属称谓谓社交称谓 关系称谓职衔称谓谦 称 敬 称 名字称谓 亲昵称谓 戏谑称谓祖父 爸爸 儿子 孙子先生 小姐 夫人 太太 阁下姑父 姨夫 姐夫 儿媳妇同志 老师 师傅 同学大夫 教授 市长 工程师 在下 鄙人 犬子 贱内 老王 二爷 王兄 尊夫人 令尊 李大伟 刘建华 小张 大王 明明 小妞儿 老外 小子 侃爷6、影视作品中的错误《铁齿铜牙纪晓岚》里，号称“当 朝第一才子”的纪晓岚与喜好舞文 弄墨的乾隆，称那个才女苏卿怜的 义父为“你家父” 《《神雕侠侣神雕侠侣》》最后一集里中有句最后一集里中有句 对白，金轮法王叫郭靖：对白，金轮法王叫郭靖：“ “郭靖，郭靖， 你投降我就放了你的令媛！你投降我就放了你的令媛！” ”“令”是敬辞也是第二人称代词，不能 前置“你”或“你的” 令尊• 谦称小结 • 愚：愚兄、愚弟（此二词都表示“我”）、愚见、愚 意（这两个“愚”均可译为“我的”） 敝：敝国、敝邑（“敝”相当于“我的”） 贱：贱体、贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的 儿子）贱内（称自己的妻子）。

贱”相当于“我 的”） 小：小女、小儿、小号、小犬 微：微臣 卑：卑职 • 家:家父、家君、家尊、家严、家母、家慈、家兄 • 舍：舍弟、舍侄• 尊称 • 尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人； 贤：贤弟、贤妻； 仁：仁兄、仁弟； 贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚； 高：高朋、高亲、高邻、高见； 大：大礼、大作、大驾 称谓的社会性这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态度 如要把这类汉语译成英语,一般多采用较为直接说法 如：您，您老人家 you敝人 I , me 令尊，令兄 your father, your brother 家严，家慈 my father, my mother 师母，伯母，嫂子 you wife, Mrs. 令郎，令爱 your son, your daughter 令侄，令亲 my nephew, my aunt• 称谓语（拓展了解） • 年龄称谓趣谈 自古以来，我国对婴、幼、少、青、壮、中、老 各个年龄的称谓，真可说是名目繁多，雅致有趣 。

• 不满周岁——襁褓； • 2~3岁——孩提； • 女孩7岁——髫年； • 男孩8岁——龆年； • 幼年泛称——总角； • 10岁以下——黄口；• 13~15岁——舞勺之年； • 15~20岁——舞象之年； • 12岁（女）——金钗之年； • 13岁（女）—豆蔻年华， • 15岁（女）——及笄之年； • 16岁（女）——碧玉年华； • 20岁（女）——桃李年华； • 24岁（女）——花信年华； • 至出嫁 —— 梅之年； • 至30岁（女）——半老徐娘；• 20岁（男） ——弱冠； • 30岁（男） ——而立之年； • 40岁（男） ——不惑之年、强壮之年； 50岁 ——年逾半百、知非之年、知命之年 、艾服之年、大衍之年； 60岁 ——花甲、平头甲子、耳顺之年、杖 乡之年； 70岁 ——古稀、杖国之年、致事之年、致政 之年； 80岁 ——杖朝之年； • 80~90岁 ——耄耋之年； • 90岁 ——鲐背之年； • 100岁 ——期颐。

师生共同归纳，增加积累师生共同归纳，增加积累A A．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以““家家 ””如舍弟、舍妹、舍侄等；如舍弟、舍妹、舍侄等； （舍，舍间，含有家里的意思舍，舍间，含有家里的意思如令堂、令尊、令郎、令爱等如令堂、令尊、令郎、令爱等如家父、家母、家叔、家兄等；如家父、家母、家叔、家兄等；（（1 1））““家大舍小令外人家大舍小令外人”” B B．对人称比自己小的家人时冠以．对人称比自己小的家人时冠以““舍舍””C C．称别人家中的人，冠以．称别人家中的人，冠以““令令””表示敬重表示敬重(2) 称自己为“在下、鄙人、小弟、属 下、老朽等”，另外还可用犬子、小 女、敝岳、贱内、小儿等表示谦逊 （3）对他人的尊称有尊夫人、尊翁、 尊府以及（ ）君、（ ）公、（ ） 老等”• 谦称小结 • 愚：愚兄、愚弟（此二词都表示“我”）、愚见、愚 意（这两个“愚”均可译为“我的”） 敝：敝国、敝邑（“敝”相当于“我的”） 贱：贱体、贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的 儿子）贱内（称自己的妻子）贱”相当于“我 的”） 小：小女、小儿、小号、小犬。

微：微臣 卑：卑职 • 家:家父、家君、家尊、家严、家母、家慈、家兄 • 舍：舍弟、舍侄• 尊称 • 尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人； 贤：贤弟、贤妻； 仁：仁兄、仁弟； 贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚； 高：高朋、高亲、高邻、高见； 大：大礼、大作、大驾 国人常见十大语错公布 “家父”排名第一《东南快报》12月29日报道：有“语林 啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，昨 天公布了2007年中国出现频率最高、覆盖 面最广的十大语文差错其中，“家父” 排名第一，是最经常用错的称谓词D1、（1994·高考题）：下列例句中礼貌称 谓正确的是（ ）A．这是您家母托我买的，您直接交给她 老人家就行了B．令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉 心指导，我们全家都很感谢您C．我们家家教很严，令尊时常告诫我们 到社会上要清清白白做人D．令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马 惟妙惟肖，栩栩如生1、D (A项“家母”是谦辞，指自己的母亲；B项 “令爱”是敬辞，称对方的女儿；C项“令尊”是敬 辞，用于称对方的父亲)2．日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞 文雅是中华民族的优良传统下列不同场合中 使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是（ ）Ａ．新开的超市大门上写着八个大字：“物 美价廉，欢迎惠顾。

Ｂ．8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我 一定光临指导Ｃ．有什么不懂的可以问我，我将不吝赐教 Ｄ．听说你新买了房子，今天我有事走不开 ，改天我一定赏光拜访 A2．Ａ (Ｂ项“光临”是敬辞，指宾客到来；Ｃ项 “赐教”是敬辞，用于请对方指导；Ｄ项“赏光”用 于请对方接受自己的邀请)润饰：纪念王国维先生诞辰130周年暨国 际学术研讨会3分） 或：纪念国学大师王国维诞辰130周年暨 国际学术研讨会 润饰理由：对他人的称呼，直呼其名是 不礼貌的，尤其是对像王国维先生这样 的国学大师，横幅的内容直呼其名，显 得不礼貌、不得体、不符合中华民族优 良的礼仪文化传统3分）记一记生活中的谦词雅语：问人姓氏说“ ” 问人住址说“ ” 初次见面说“ ” 长期未见说“ ” 求人帮忙说“ ” 请人协助说“ ” 求人办事说“ ” 麻烦别人说“ ” 请给方便说“ ” 请改文章说“ ” 接受好意说“ ” 求人指点说“ ” 祝人健康说“ ” 向人祝贺说“ ” 老人年龄说“ ” 身体不适说“ ” 看望别人说“ ” 送礼给人说“ ” 送人照片说“ ” 欢迎购买说“ ” 希望照顾说“ ” 赞人见解说“ ” 归还物品说“ ” 请人赴约说“ ” 对方来信说“ ” 需要考虑说“ ” 请人谅解说“ ” 客人来到说“ ” 等候别人说“ ” 未及迎接说“ ” 陪伴朋友说“ ” 临分别时说“ ” 中途先走说“ ” 请人勿送说“ ” 送人远行说“ ” 请人决定说“ ” 谢人爱意说“ ” 受人夸奖说“ ” 交友结亲说“ ” 贵姓府上久仰久违劳驾费心 拜托打扰借光 斧正领情赐教 保重恭喜高寿 欠安拜访笑纳 惠存惠顾关照 高见奉还赏光 惠书斟酌包涵 光临恭候失迎 奉陪再见失陪 留步平安钧裁 错爱过奖高攀禁忌语• 什么是禁忌语？ 在语言交际中，有一些词语是不能 随便说的，说出来就可能引起听话 人的不快和反感，这就是语言学上 所说的“禁忌语”。

• 你知道日常交谈中需要避讳的一些内容 吗？3.看准交际对象，掌握分寸语言交际总是双向的，既有说或写 的一方，也有听或读的一方因此，说 写者就不能一厢情愿想说什么就说什么 ，而要从对象的年龄、职业、思想、性 格等不同特点出发，说恰当的话，即所 谓“对什么人说什么话” 例1、从前有个秀才到集市上去买柴， 他对挑柴的客气地说：“荷薪者过来 挑夫只听懂了“过来”二个字，就过去了 秀才又问：“价钱几何？”挑夫只听懂 “价钱”二个字，就开了个价秀才于是 讨价还价了：“外实而内虚，烟多而焰 少，请损之”这回挑夫怎么也听不懂， 于是挑起柴走了 例例2 2说话人要注意听话人的身 份、地位、文化背景等因 素 社交用语和交友称谓 初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”;对方来信 叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”； 托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”;赞人见解 用“高见”；求人原谅说“包涵”； 老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”;与人分别 用“告辞”；看望别人用“拜访”； 请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”;求给方便 说“借光”；请人指教说“请教”； 欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”;中途先走 用“失赔”；赠送作品用“斧正”。

花甲重逢，尚加三七岁月；花甲重逢，尚加三七岁月；古稀双庆，还多一度春秋古稀双庆，还多一度春秋自古以来，我国对婴、幼、少、青 、壮、中、老各个年龄的称谓，真 可说是名目繁多，雅致有趣人关年龄的知识|初生之时－初度 不满周岁－襁褓|２-３岁－孩提 幼年总称－总角| 女孩７岁－龀（chèn）年 |男孩８岁－龆（ tiáo ）年|童年－垂髫 青少年 －束发|１０岁以下－黄口 １３－１５岁－舞勺之年 １５－２０岁－舞像之年《礼记．内则》:“十有三年学乐诵诗舞 勺成童舞象学射御１２岁（女）－金钗之年１３岁（女）－豆蔻年华１５岁（女）－及笄之年（jī）１６岁（女）－碧玉年华２０岁（女）－桃李年华２４岁（女）－花信年华| ２０岁（男）－弱冠３０岁（男）－而立之年４０岁（男）－不惑之年５０岁－年逾半百、知天命之年， | 大衍之年６０岁。