肿瘤临床相关专业术语英文翻译.docx

肿瘤临床相关专业术语英文翻译肿瘤临床相关专业术语英文翻译：overall response 或者 overall remission ( OR ) complete remission 或者 complete response (CR) partial remission 或者 partial response ( PR) disease progression progression disease ( PD) time to progressi on 或 TTP median TTP stable disease(SD)extended time to disease progression progression-free survival(PFS) median PFSoverall suvival (OS) objective response confirmed complete remission uncon firmed complete remissi on 或 CRu confirmed and unconfirmed remissions median duration of response relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin's lymphomayexueya n (站内联系TA)overall response 或者 overall remission ( OR:肿瘤的整体反应， 包括目标损伤和非目标损伤的结果complete remission 或者 complete response (CR): 是指目标 损伤或非目标损伤完全消失，就是指肿瘤消失partial remission 或者 partial response ( PR): 是扌旨目标损伤 或非目标损伤部分消失，一般以肿瘤大小减少大于等于20%为分界点 disease progressionprogression disease （PD）： 是指肿瘤的恶化time to progressi on 或 TTPmedian TTPstable disease （ SD）:是指目标损伤或非目标损伤的增大或减少 稳定不知道楼主要知道这些做什么， 呵呵 我在做有关肿瘤的项目，这 些就是肿瘤评价中比较重要的指标。

iamza ne （站内联系TA）progression-free survival （ PFS）无进展存活median PFSoverall suvival （ OS ）总体存活objective response 目标应答con firmed complete remissi on 确证完全恢复uncon firmed complete remissi on 或 CRuconfirmed and unconfirmed remissionsmedia n duration of resp on se应答持续时间中位数relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin's lymphoma复发进展性非霍奇金淋巴瘤供楼主参考wnting （站内联系TA）overall response或者 overall remission （OR） 总缓解率 complete remission 或者 complete response （CR）完全缓解 partial remission 或者 partial response （ PR）咅B分缓解 disease progressi on 进展progression disease （ PD） 进展time to progression 或 TTP （肿瘤）进展时间median TTP 中位进展时间stable disease（SD） 稳定exte nded time to disease progressio n 疾病进展持续时间 progression-free survival （ PFS）无进展生存期（或时间） median PFS中位无进展生存期 overall suvival（OS） 总生存期 objective resp onse 客观疗效con firmed complete remissi on 确认的完全缓解（ 有4周后的评估确认）uncon firmed complete remissi on 或 CRu 未确认的完全缓解 con firmed and uncon firmed remissi ons确认或未确认的完全缓 解median duration of response 中位缓解时间 relapsed or refractory aggressive non-Hodgkin's lymphoma难治或复发的进展性非霍奇金淋巴瘤。