2014舒城方言测试试卷.doc

2014年普通高等学校招生全国统一考试（安徽卷）舒城方言测试试卷满分：100分 时间：90分钟第Ⅰ卷：选择题（30分）一．单项选择题（本大题共10小题，每题2分，计20分）1.男：你力么玩不睡觉在感么四汗？ 女：你睡你地，拜管五！ 男士所说的“感么四汗”是什么意思？ A.还在干什么？ B.都几点了啊 C.你不困吗？ D.干什么事？2.下面哪句舒城话是夸奖女孩长的漂亮? A.力个下头长的真排张 B.力个侠子长的真得味 C.力个下头长的力么开味 D.力个侠们长心疼人子3.下面哪句舒城话不是骂人的？ A.你个活不顶龙地 B.真有毫不龙 c.你望你，一毫不等四 D.你望你，捞地八哄地4舒城话中“老紧罢子”和“可力头子”分别指人身体的那两个部位 A.手指，胳膊肘 B.小腿，膝盖 C.颈脖，膝盖 D.膝盖，颈脖5.男:（7.29）你晃上到南京去？ 女:大号个走请问女士哪一天去南京？A.7.30 B.8.1 c.8.3 D.8.296.“你望你，七个饭把衣裳搞怕死着，真想给你一国立子。

其中“一国立子’是什么意思？A.赶你出去 B.打你一下C.骂你一下 D.批评一顿7.男：就将你可思哄五? 女：我都么睐思哄你 请问:这位男士听到这样的回答，反映是: A.开心 B伤心 C.生气 D.郁闷 8.男：老婆，饭可搞好着? 女：吼一刻子！ 请问：这位女士饭做好了吗？ A.做好了 B.还早着呢 C.根本没有做 D.还要一会儿9.“嘴资着就跟瓢样！” 请问：这句话是什么意思？ A.哭得很伤心 B.哭得很假 C.笑的很傻 D.笑的很开心10.男：爽啊，爽啊，彩票中奖了 女：拜丝，拜丝，还生怕旁人不晓得可是地 请问：“拜丝拜丝是什么意思？ A.太好了 B.不要说话C.我不相信 D.给我看看二.阅读理解（本大题共5小题，每题2分，计10分） 就我姨妈在家真没有四干，森怕我找不到下头，天天一没有事就片场嘲，我真给她搞怂的着。

恰个，我姨妈把我讲个下头，我地天来，不看黑不要紧，一看差毫喝吐的着，过子么睐高，黑曲黑的，黑删地很，我都懒得她，长第么怕死人子地，讲搞还敢来之汗，老丈人还一包龙蛋精，当时我大大有上好不快活，他讲照就照，不照就家伙收，败在亮勺11.从文章中可以看出，作者对这件事的看法是：A.和妈妈的看法一样 B.和爸爸的看法一样C.有自己的看法，和谁都不一样D.其实，作者，爸爸，妈妈的看法是一样的12.“一包龙蛋精”和下面那句话意思最相近：A.一肚子不高兴 B.心里不高兴，但没有表现出来C.嫌东嫌西 D.表面上没什么但很高兴13.通过文章，可以推测这个女孩？A.虽然长的不漂亮，但很可爱B.虽然长的漂亮，但性格不讨人喜欢C.长的漂亮，而且性格也很不错D.不但长的不漂亮，性格还很不讨人喜欢14.作者的爸爸是什么样的性格：A.豁达直接 B.坚韧好胜C.正直幽默 D.顽固死板15.下列哪句话的表述是正确的：A.作者的妈妈非常贤惠，并且关心孩子B.作者很喜欢这个女孩，但爸爸不喜欢C.作者的态度是：不喜欢但又无可奈何D.作者认为妈妈是对的，只是时机还没到选择题答题栏：题号123456789101112131415答案第Ⅱ卷：非选择题（70分） 三、舒普互译（70分）PARTA:把下列舒城话翻译成普通话(8*2+5*4=36分)16.侠们:_____ 17.意耐:_____ 18.节刚:_____ 19.遭扯：__20.过劲:_____ 21.夹嫩:_____ 22.掯头;_____ 23.办阴：__24.我妈来，我喝死来，你在搞满哎？25.你勺什么勺，不就过子高毫子忙，我又不是真干不彻你。

26.可是讲你今年不杠家，乐你要感么四，你黑吧不想你大姥忙？27.簇个表怎么搞的，吼车子都表吼好大一刻子，急批的之，都表好晚28.个力么大了，还玩迷吧，当你黑是侠们啊?你真长痴的志！PARTB：把下列普通话翻译成舒城话：（6*2+4*3+6+4=34分）29.一会儿：_____ 30.不中听：______ 31.老凶：_____32.干的好: _____ 33.自行车：______ 34.吃药：_____35.你在干什么，为什么不回我？36.你什么都不知道，不要胡乱说话！37.说真的，你说你喜欢我，你到底喜欢哪点？38.其实我也很想你，每天吃不下，睡不着，只是我什么都没说而已39.从前有个女孩喜欢，当时我没有珍惜，现在后悔莫及———————————————————————————。