RME UFX 用户指南-中文.pdf

用户指南用户指南 Fireface UFX 最强大的火线®和 USB 音频接口！ USB2.0 （兼容 USB3.0）/ 火线 400 数字输入/ 输出系统 12 +16 +2 通道模拟/ ADAT/ AES 接口 24 Bit / 192 kHz 数字音频 60×30 矩阵跳线器 2×MIDI 输入/输出 完全独立操作 MIDI 遥控 2 User's Guide Fireface UFX © RME 重要的安全说明重要的安全说明5 概述 概述 1 引言引言8 2 包装内容包装内容8 3 系统要求系统要求8 4 简介和特点简介和特点8 5 第一次使用第一次使用- 快速启动快速启动 5.1连接器- 控制- 显示9 5.2 快速启动.11 安装和操作安装和操作 –Windows 6 硬件安装硬件安装14 7 驱动程序和固件驱动程序和固件 7.1 驱动程序安装14 7.2 驱动程序更新15 7.3 卸载驱动程序15 7.4 固件更新.15 8 设置设置 Fireface 对话框 对话框 8.1 设置对话框- 概述.16 8.2 设置对话框- 音调.18 9 操作和使用操作和使用 9.1 播放19 9.2 DVD 播放 （AC - 3/ DTS).20 9.3 WDM 说明21 9.4 WDM 通道数22 9.5 多客户端操作.22 9.6 模拟录音23 9.7 数字录音23 9.8 时钟模式- 同步24 10 ASIO 操作 操作 10.1 概述25 10.2 ASIO 通道数25 10.3 已知问题26 11 使用一个以上的使用一个以上的 Fireface UFX.26 12 DIGICheck Windows27 13 故障排除故障排除28 3 User's Guide Fireface UFX © RME 安装和操作安装和操作 -Mac OS X 14 硬件安装硬件安装30 15 驱动程序和固件驱动程序和固件 15.1 驱动程序安装.30 15.2 驱动程序更新.31 15.3 固件更新31 16 设置 设置 Fireface 16.1 设置对话框.32 16.2 时钟模式- 同步34 17 Mac OS X 常见问题常见问题 17.1 关于驱动程序安装.35 17.2 MIDI 不起作用35 17.3 修复磁盘权限.35 17.4 支持的采样率.35 17.5 核心音频通道数36 17.6 各种信息36 18 使用一个以上的使用一个以上的 Fireface37 19 DIGICheck Mac37 20 故障排除故障排除.38 输入和输出输入和输出 21 模拟输入模拟输入 21.1 背面板线性输入40 21.2 前面板麦克/线性/乐器输入40 22 模拟输出模拟输出 22.1 线性输出41 22.2 耳机/线性输出41 23 数字连接数字连接 23.1 ADAT.42 23.2 AES.42 23.3 MIDI.43 24 字时钟 字时钟 24.1 字时钟输入和输出44 24.2 技术说明和背景45 24.3 连线和终止.46 24.4 一般操作.46 4 User's Guide Fireface UFX © RME 独立操作 独立操作 25 操作与使用操作与使用 25.1 概述48 25.2设备的设置48 25.3 设备的储存/加载安装48 25.4 存储电脑的安装48 26 例子 例子 26.1 12 通道 AD /DA- 转换器49 26.2 4 通道麦克前置放大器.49 26.3 监听混音器.49 26.4 数字格式转换器49 26.5 模拟/数字跳线矩阵49 TotalMix FX 27 跳线和监听跳线和监听 27.1 综述52 27.2 用户界面54 27.3 通道.55 27.3.1 设置57 27.3.2 均衡58 27.3.4动态.60 27.4 控制室61 27.5 控制条62 27.5.1 查看选项.63 27.5.2 Snapshots - Groups.64 27.6 混响和回音65 27.7 偏好.67 27.8 设置.68 27.9 热键和使用69 27.10 菜单选项70 28 矩阵 矩阵 28.1 综述.71 28.2 矩阵视图的要素.71 28.3 使用.71 29 技巧和窍门技巧和窍门 29.1 ASIO 直接监听（Windows）.72 29.2 复制一个 Submix.72 29.3 删除一个 Submix.72 5 User's Guide Fireface UFX © RME 29.4 加倍输出信号.72 29.5 录音一个 Submix- 回路73 29.6 MS 处理.74 30 MIDI 远程控制远程控制 30.1 综述.75 30.2 映像.75 30.3 安装.76 30.4 操作76 30.5 简单的 MIDI 控制.77 30.6 独立的 MIDI 控制.78 30.7 回路检测79 技术参考技术参考 31技术规格技术规格 31.1 模拟82 31.2 MIDI.83 31. 数字83 31.4 数字输入.84 31.5 数字输出.85 31.6 概述85 32 技术背景技术背景 32.1 Lock和SyncCheck.86 32.2 延迟和监听.87 32.3 USB音频.88 32.4 火线音频93 32.5 DS -双速.95 32.6 QS -四速.95 32.7 DS/QS模式的噪音电平.97 32.8 SteadyClock.97 33 图表图表 33.1 Fireface UFX框图92 33.2 连接器插脚引线93 其他其他 34 配件配件.96 35 保修保修.96 36 附录附录.97 37 CE / FCC Compliance.98 6 User's Guide Fireface UFX © RME 重要的安全说明重要的安全说明 注意！不要打开机箱注意！不要打开机箱- 有触电的危险有触电的危险 设备内有非隔离带电部件。

里面没有用户可用的部件 有资格的专业人员进行相关的操作 电源电源 •设备必须接地--没有正确接地切勿使用 •不要使用有缺陷的电源线 •设备的操作仅限于本手册 •只能使用相同类型的保险丝 为减少火灾或触电危险，请不要把设备暴露在雨水或湿气中防 止湿气和水分进入设备永远不要在设备上面放装有液体的罐 子不要让设备靠近水，例如，游泳池、浴缸或潮湿的地下室 内部冷凝的危险- 设备到达室温前不要打开 安装安装 运行过程中设备表面可能会变热- 确保足够的通风避免阳光直 射，不要靠近其他热源，像散热器或火炉在一个机架里装配时， 在设备和其他设备之间留一些空间以便于通风 未经授权的服务/维修不受保护只能使用制造商指定的附件 仔细阅读手册它包括所有使用和操作设备的必要信息 7 User's Guide Fireface UFX © RME 用户指南用户指南 Fireface UFX 概述概述 8 User's Guide Fireface UFX © RME 1. 介绍介绍 感谢您选择 Fireface UFX这个独特的音频系统几乎可以把模拟和数字音频数据从 任何设备直接传输到电脑应用最新的即插即用技术、安装简单，即使对于经验的 用户来说也很方便。

众多独特的功能和完备的配置对话框， 使 Fireface UFX 成为了 基于电脑的音频接口领域内的佼佼者 本产品适用于 Windows XP / Vista/ 7 和 Mac OS X X86（Intel） 我们的高效的理念是通过音频硬件，而不是驱动程序（cpu）来保证系统性能最大 化 2. 包装内容包装内容 •Fireface UFX •线缆 USB2.0，1.8 米（6 英尺） •RME 驱动程序光盘 •线缆 IEEE1394a（FW400），4 米（13 英尺） •电源线 •手册 •光纤（TOSLINK），2 米（6.6 英尺） 3. 系统要求系统要求 •Windows XP SP2 或以上，Intel Mac OS X（10.5 或以上） •1 个 OHCI 兼容火线 400 端口（1394a） 或者 •1 个 USB2.0 端口 •使用 USB：电脑至少是 Pentium Core 2 Duo CPU 4. 简介与特点简介与特点 •所有设置都可以实时改变 •缓冲区大小/延迟从 48 到 192 的采样率 •8 通道 96 kHz/24 bit 录音/播放通过 ADAT 光纤（S / MUX） •时钟模式从和主 •自动化和智能化的主/从时钟控制 •在 ADAT 模式里无与伦比的 Bitclock PLL（音频同步） •SteadyClock：抖动抑制，超稳定的数字时钟 •采样率自由设置的 DDS 技术 •SyncAlign 保证采样一致并且决不交换渠道 •SyncCheck 测试和报告输入信号的同步状态 •TotalMix 无延迟的 submixes 和完美的 ASIO 直接监听 •TotalMix：具有 46 bit 内部分辨率的 1800 通道混音器 •TotalMix FX：3 频段均衡器，低切，混响，回声，压缩器，扩展器，自动电平 •2 个 MIDI 输入/输出，32 个通道高速低抖动 MIDI •2 个高功率耳机输出 •DIGICheck DSP：硬件、峰值和 RMS 计算里的电平仪 9 User's Guide Fireface UFX © RME 5.5.第一次使用第一次使用- - 快速启动快速启动 5.15.1 连接器连接器- - 控制控制- - 显示显示 Fireface UFX 的前面板有四个乐器和麦克输入、两个立体声耳机输出、三个具有按 钮功能的旋转编码器、彩色图形显示器和几个状态 LED。

四个输入的Neutrik组合 插座提供 XLR 和 6.3mm/ 1/4” TRS 连接 它们有为信号（SIG）、 幻象电源（48V）和激活 的 TRS 输入的 LEDs 后者具有高阻抗并且还 可用于乐器输入 模拟输出 9 到 12 供给耳机输出 Phones 1 和 Phones 2这些高品质的低阻抗输出 能够驱动高保真耳机，无论是使用低阻抗还是高阻抗耳机 MIDI 2 输入输入/输出：输出：两个 5 针 DIN 连接器作为 MIDI 输入和输出 内存内存.为 USB 记忆棒或 USB 硬盘驱动程序的连接器从设备（无法使用会在以后 的固件更新中激活）直接提供录音/播放 LEDs 状态状态： ：WC，AES，ADAT1，ADAT2单独为每个数字输入显示一个有效的 输入信号此外，RME 独有的 SyncCheck 显示，如果这些输入中的一个被锁定， 但不与其他的同步，在这种情况下 LED 会闪烁另见章节 9.8/16.2，时钟模式- 同同 步步 如果 USB 或火线连接没有被初始化、或被中断（错误，线缆没有连接等），蓝色 LED USB 和火线灯会熄灭如果两个线缆连接，USB 优先 旋转编码器 Volume 在设备 上直接设置监听 音量。

按下按钮 会在主输出，耳 机 1 和耳机 2 之 间改变进一步 的信息请注意显 示器 四个按键、两个编码器 1 和 2、高分辨率和清晰的彩色显示器、和一个经过深思熟 虑的菜单，可以使用户在没有电脑的情况下能够快速地改变和配置设备显示器上 的帮助说明和清晰标记引导用户操作所有的功能 10 User's Guide Fireface UFX © RME Fireface UFX 背面板有八个模拟输入和输出、 电源插座、 和所有数字输入和输出： 平衡线性平衡线性电平输入电平输入：：8 个通过 6.3mm 的立体声 TRS 的平衡模拟输入 平衡线性平衡线性电平输出电平输出：：8 个平衡模拟输出，6 个通过 6.3mm 的立体声 TRS，2 个通过 XLR AES / EBU 输入输入/ 输出输出：： Fireface UFX适用于一般 的数字音频格式。