科普版小学英语第七册课文翻译.doc

1科普版 小学英语 第七册 课文翻译Lesson 1 你总是十二点吃午饭吗？说一说露露： 几点了？汤姆： 十二点了露露： 该吃午饭了汤姆： 是的露露： 你总是在十二点吃午饭吗？汤姆： 我是的 你呢？露露： 我通常十一点半吃午饭 有时十二点吃汤姆： 你午饭经常吃些什么？露露： 米饭趣味阅读 他上学迟到了吗？哦，八点半了 该上课了 我迟到了现在是早晨 阳光照进约翰的房间 约翰醒过来了哦，我没有时间做早操了小约翰每天早晨都要做早操 但是今天没有时间了 他就洗了洗脸哦，我也没时间吃早饭了 但是妈妈在哪呢？他的妈妈总是 7：30 做早饭 但是现在她也没有在厨房里爸爸呢？ 我要走着去学校了爸爸总是 8：00 的时候带他去学校 但他也没有在家现在才 7：30 太早了他跑到了学校，但是学校里还没有人 他到的太早了哦，我明白了 我房间的表坏了现在他明白是他的表出毛病了Lesson 2 她总是来这里吗？说一说露露： 伊芙每天早晨都到这里来 但是今天她在哪里呢？东东： 我不知道 她每天都来这里做早操吗？露露： 她是的东东： 她总是在 6：30 以前过来吗？露露： 是的东东： 现在几点了？露露； 差不多 7：00 了。

我想她今天不太舒服吧2东东： 我们给她打个吧，好吗？露露： 好的 我们走吧趣味阅读 会叫的狗不咬人布朗先生每天晚饭后都要出去散步安，戴上你的帽子，我们出去散步去爸爸，我好了有时，他会让女儿安和他一起去安很乐意和爸爸一起出去爸爸，我害怕狗突然，他们看到了一条大狗 那条狗朝着他们狂叫别害怕，安 你不记得那句谚语了吗－会叫的狗不咬人？记得，我知道 但是狗也知道这句谚语吗？Lesson 3 你住在哪里？说一说男孩： 打扰一下，你是哪里人？男士： 我是美国人男孩： 你住在哪里？男士： 我住在纽约男孩： 格林小姐是哪里人呢？男人： 她也是美国人男孩： 也住在纽约吗？男士： 不是的，她住在华盛顿趣味阅读 找工作我需要这份工作 早上好，先生早上好，小姐我知道你需要一个打字员 我想来做这份工作首先，我可以知道你的名字和年龄吗？我叫罗丝 今年 20 岁你住在哪里？住在第八苹果大街你是哪个学校毕业的呢？我是从一所计算机学校毕业的3这里有一封信 你能打一下吗？好的哦，打得不错 我想可以把这份工作交给你十分感谢 请问你会给我多少报酬呢？我们现在可以给你 25 美元 三个月后每月 30 美元 那么我三个月后再来上班。

Lesson 4 她通常几点起床？说一说露露：你好，汤姆汤姆：你好，露露露露：你很早啊汤姆：你也很早啊 你通常几点起床啊？露露：我通常是七点起床 你每天起床很早吗？汤姆：我只有周一到周五起床早但是玲玲每天都很早就起床露露：她几点起床？汤姆：她总是六点就起床了阅读 丽莉的表慢了吗？布朗先生六十岁了他住在伦敦 他的女儿丽莉在纽约的一家工厂工作布朗先生通常在早上六点半起床 他总是在八点吃早饭，十二点吃午饭现在是十二点十五 布朗先生在吃午饭 铃响了是丽莉打过来的 布朗先生很高兴 他和女儿说了一会儿话他问道：“你在做什么，丽莉？” 丽莉回答：“我在吃早饭什么？ 你在吃早饭？ 你总是起床这么晚吗？”“不是，我总是起床很早那你通常几点起床？”“我通常是七点钟起床但现在是吃午饭的时间 你怎么还在吃早饭？”“现在我的表才刚刚是七点二十那你的表也太慢了丽莉的表没有问题 那么，是哪里出了问题呢？在两个城市之间有时差 当纽约是早上七点的时候，伦敦是中午十二点Lesson 5 你怎么去上学？说一说东东： 你经常七点半去上学吗？4露露： 不是的 我住在学校附近 我通常七点四十五去上学东东： 那你通常怎么去上学呢？露露： 我通常走路去上学。

东东： 那是简妮吗？露露： 是的东东： 她通常怎么去上学？露露： 她住的离学校很远 我想她通常乘公共汽车或骑自行车去学校趣味阅读 乘飞机海伦在巴黎工作她是英国人 爸爸和妈妈都住在伦敦 每三个月她就会回去看他们她不喜欢乘飞机 她总是开车或是坐火车 有时也会乘船 她的朋友布鲁斯也住在伦敦 他有一架自己的飞机 这一次他让海伦搭乘他的飞机 海伦很是担心 但布鲁斯说乘飞机非常的安全 最后，海伦同意了和他一起走他们登机以后，布鲁斯发动了飞机海伦很害怕，她闭上了眼睛过了一会儿，她睁开了眼睛往窗户外面看 然后她对布鲁斯说：“看下面的那些人啊 他们看起来真像是蚂蚁那些就是蚂蚁 布鲁斯说 “我们还在地面上Lesson 6 复习读一读 太阳公公说什么了？该起床了哦，是的我从东方升起，就是白天了 我把光芒送到你的房间里，告诉你起床的时间到了太阳公公，早上好我光芒万丈的时候，小鸟飞到空中对我说“早上好” 我让处处洒满阳光 我照耀着树木，房屋，山峦还有河流我让世界更加美丽我高高的挂在空中，高过山峦，高过云端我要比世界上的任何事物都要火热，大过世界上的任何事物有时我偷偷的把脸藏在云朵的后面，那样你就看不到我了。

天空碧蓝，没有一丝云彩的时候，我就特别的耀眼 你就不能盯着我看了很多人觉得我是天空中了不起的旅行者 但我觉得地球同样是一个伟大的旅行者它也在日夜不停的运转我为你们而工作永不止息永不言累5Lesson 7 请给我来些牛肉说一说汤姆： 妈妈，我们今天晚饭吃什么？妈妈： 看，有豌豆、胡萝卜、牛肉还有西红柿汤汤姆： 哦，太棒了！妈妈： 你喜欢吗？汤姆： 是的汤姆： 那些是什么？妈妈： 那是蛋糕 你想要来点吗？汤姆： 好的 请给我拿一个吧妈妈： 给你汤姆： 谢谢 真是太好吃了妈妈： 汤姆，把那个盘子递给我汤姆： 给你妈妈： 多谢趣味阅读 “鸡蛋” 这个词在哪里？吉姆，请你造个句子 用上“狗” 这个单词老师让吉姆造个句子妈妈总是给我热狗吃吉姆造了个句子 用上了“狗”这个词嗯，请再造一个句子 用“鸡蛋” 这个词老师让吉姆再造一个句子妈妈经常给我蛋糕做早餐吉姆又造了一个句子鸡蛋”这个词在哪呢？ 但是句子中并没有“鸡蛋” 这个词在蛋糕里呢吉姆说单词“鸡蛋”在“蛋糕”里Lesson 8 他是高呢还是矮？说一说A： 谁在房间里呢？B： 一位女士 她说她认识你A： 她是高还是矮呢？B： 她很高6A： 她年轻还是年老呢？B： 她不太年轻，但是也不老。

A： 她的头发是长还是短呢？B： 她是留短头发A： 哦，我知道了 是我的阿姨趣味阅读 绿青蛙和蓝青蛙你好，蓝青蛙你好，绿青蛙绿青蛙遇见了蓝青蛙 他们在谈话我是一只大青蛙我是一只小青蛙绿青蛙长的大还是小呢？ 她很大看！我多漂亮啊！但是我很丑绿青蛙长的漂亮还是丑呢？ 她很漂亮哈哈，你是一只丑陋的小青蛙 你难过吗？不是的，我很高兴绿青蛙取笑蓝青蛙 但是蓝青蛙并不难过 他很高兴高兴？是的 饥饿的鸟喜欢漂亮的大青蛙饥饿的鸟喜欢漂亮的大青蛙吗？ 是的什么饥饿的鸟？看，在这啊！绿青蛙现在高兴还是难过呢？她不高兴 很难过Lesson 9 哪家酒店更好呢？说一说A： 打扰了，请问这附近有酒店吗？B： 是的，有两家 一家很大，另外一家很小A： 哪一家更近一些呢？B： 那家小点的更近一些A： 哪一家更好一些呢？B： 那家小点的更便宜一些 但是那家大的更干净一些 我认为那家大的更好一些7A： 好的 我就去那家大一些的 十分感谢B： 不用谢阅读 错过了火车两位男士正在等火车 一位胖一些 另外一位瘦一些 他们在愉快的交谈着一辆火车进站了 很多人都上车了 但是这两个人还在谈话现在火车要启动了 一位保安正在喊：“火车就要离站了。

请抓紧时间！” 那两位男士也听到了 他们开始往火车那里跑去那位瘦一些的跑的更快，他很快跳上了火车 但是胖一点的那位没有赶上火车，错过了火车 他看上去很难过 保安走过来对他说：“别着急 你可以乘下一趟火车 胖一些的这位说 “但是是我要乘火车 那位只是来给我送别的Lesson 10 长颈鹿比鹿要高说一说奇奇： 哇！ 那么多动物！伊芙： 看！ 好大的大象啊！奇奇： 哪个更重呢，大象还是熊呢？伊芙： 大象要比熊重的多奇奇： 看！ 一只高高的鹿！伊芙： 不是，那不是鹿！ 那是长颈鹿！奇奇： 哪个更高，鹿还是长颈鹿呢？伊芙： 长颈鹿要比鹿长的高得多趣味阅读 长颈鹿小姐和她的朋友你好，朋友们你好，长颈鹿小姐长颈鹿在森林里遇见了鹿、大象和兔子你在干什么？我在跳舞哦，你跳的不好 看，我要比你跳得好的多长颈鹿会跳舞 但是兔子比她跳得好的多因此她很难过我跳舞是没有你好 但是我比你壮的多 你很壮 但是我比你壮得多 看，我能举起这块大石头 你却不能长颈鹿是很壮 但是大象比她壮的多 她更难过了我是没有你壮 但是我跑得比你快得多 你能跑得很快 但我跑得比你更快8长颈鹿可以跑得很快 但是小鹿跑得比她快 她更加难过了。

午饭的时间到了 所有的动物都很饿但是树太高了 小鹿、大象、兔子都够不着上面的树叶我比你们都要高 看，我能很容易的就够着上面的树叶长颈鹿比别的动物都要高她能很容易的够得着树叶她就采摘了很多的树叶所有的动物都饱餐了一顿长颈鹿又变得很开心了Lesson 11 圣诞快乐说一说安，彼得：圣诞快乐，爸爸！ 圣诞快乐，妈妈！爸爸，妈妈：圣诞快乐，孩子们彼得：我们的礼物在哪里？妈妈： 去起居室里找吧安： 哦，好漂亮的树啊！彼得：哦，上面有好多的礼物！妈妈：彼得，这个玩具狗是给你的爸爸：安，这本图画书是给你的彼得：这顶帽子是给妈妈的安： 这个手表是给爸爸的趣味阅读 万圣节我们来做面具吧今天是 10 月 31 号是万圣节 孩子们都非常高兴我们做南瓜灯吧 他们做面具和南瓜灯我们化妆成鬼吧他们化妆成了鬼招待还是捣乱？给你们糖晚上的时候，孩子们会挨家挨户的去拜访招待还是捣乱？啊！ 鬼！一个个子高高的鬼出来了9孩子们都好害怕他们赶紧逃跑了别逃！哈哈！哦！不是个鬼，是两个小男孩Lesson 12 复习读一读 我的新家我叫刘君 家人和我现在正开车往新家去新家在浦东我们驾车驶过桥梁，穿过街道 “我们到了” 我们在一座高楼前停了下来。

是一幢高楼我们乘电梯到了我们的新家我的新家在 18 层我们的新家高高在上走进我们的新家比我们原来的家大得多了房间也更多我的房间又大又亮从窗户那，我可以看到路上很多的人和车汽车看上去就像玩具我们家公寓楼附近有很多的高楼很多楼都要比我们住的楼高南边我能看到金茂大厦 金茂大厦有 420 米高，是中国最高的大楼之一西面我能看到有名的东方明珠电视塔 上海电视台就在那里 它有 468 米高，是亚洲最高的建筑夜晚我们注视着在城市里流动的灯 那些灯看上去就像夜空中闪烁的星星 这个城市太美了 我喜欢我们的新家 你要来上海的时候，一定要来拜访我们哟！。