港口机械英语

1、分类中文英文起重机桥吊（岸桥）RMQC (Rail Mounted Quayside Crane)起重机轮胎吊（场桥） RTG (Rubber Tyre Crane) 起重机卸船机Ship-unloader 起重机装船机Ship-loader 起重机斗轮堆取料机Bucket Wheel Stacker-Reclaimer 起重机门机Portal Crane 起重机多用途门机Multi-Purpose Portal Crane 结构前大梁Boom 结构后大梁Girder 结构梯形架Pylon 结构上横梁Portal 结构下横梁Sill beam 结构立柱Leg 结构联系横梁Horizontal beam 结构斜撑Diagonal link 结构水平撑Horizontal link 结构大平衡梁Upper equalizer 结构中平衡梁Middle equalizer 结构小平衡梁Lower equalizer 结构主动车架Driving bogie 结构从动车架Driven bogie 结构门框Frame 结构单箱梁Single beam 结构双箱梁Double beam 结构小车架T

2、rolley frame 结构机房底盘Machinery-house deck 结构吊具上架Headblock 结构承轨梁Track girder 方向海侧Waterside (W.S.) 方向陆侧Landside (L.S) 机构俯仰Boom hoist 机构起升Main hoist 机构小车Trolley 机构倾转Trim, List and skew 机构防挂舱Snag 机构防摇Anti-sway 机构大车Gantry 机构吊具Spreader 机构双箱吊具Twin-spreader 机构维修行车Maintenance crane机构托绳小车Catenary trolley 机构拖令小车Festoon 机构减速箱Reducer 机构抓斗Grab bucket 机构电缆卷筒Cable reel 房，室机器房Machinery house 房，室电气房Electric room 房，室司机室Operator cabin 房，室俯仰室Boom hoise cabin 房，室理货室Check room 房，室计算机房Computer room 房，室动力房Power station 零件

3、卷筒Drum 零件滑轮Pulley 零件钢丝绳Steel rope 零件法兰Flange 零件支座Support 零件轴Shaft 零件销轴Pin 零件主动轴Driving shaft 零件从动轴Driven shaft 零件车轮Wheel 零件水平轮Horizontal wheel 零件轨道Rail 零件联轴节Coupling 零件螺母Nut 零件螺栓Bolt 零件垫片Washer 零件转销Twistlock 零件托棍Roller 零件齿轮Gear 零件齿条Rack 零件轴承Bearing 零件弹簧Spring 零件挡圈Check ring 零件活塞Piston 零件油标Oil indicater 零件铭牌Name plate 零件卸克Shackle 零件凸轮Cam 零件吊耳Lug 零件吊钩Hook 零件定位块Location block零件抗剪块Anti-cut block 零件抗磨块Anti-attrite block 零件导板Slipper 装置清扫装置Cleaning device 装置挡绳装置Ward off rope device 装置张紧装置Tensioning dev

4、ice 装置牵引装置Tow device 装置换绳装置Rope changer 装置联动装置Linkage 装置温度计Thermometer 焊接面板Top plate 焊接侧板Web 焊接底板Bottom plate 焊接对接Butt 焊接角接Corner 焊接筋板Stiffener 焊接隔板Diaphragm 焊接咬边Undercut 焊接气孔Pore 焊接裂纹Crack 焊接飞溅Spatter 焊接夹渣Slag-including 油漆底漆Primer coat 油漆中层漆Middle coat 油漆面漆Final coat 油漆漆膜厚度Average film thickness 油漆磷化漆Phosphorized paint 走道走道Walkway 走道梯子平台Ladder and platform 走道拦杆，扶手Grab rail 走道格栅板Grating plate 走道直梯Ladder 探伤无损探伤NDT (Non-destructure test) 探伤超声波探伤UT (Ultrasonic test) 探伤射线探伤RT (Radial test) 探伤磁粉探伤MT

5、(Magnetic test) 材料钢板Steel plate 材料圆钢Round steel 材料锻件Forged piece 材料铸件Cast 材料角钢Angle iron 材料工字钢I-shaped steel 电气电缆槽Cable groove电气扎带Bandage 电气继电器Relay 电气接触器Contactor 电气变压器Transformer 电气空调Air-condition 电气排风扇Exhausting fan 电气风速仪Anemoscope 电气电梯Elevator 电气航空灯Aviation light 电气投光灯Flood light 电气照明灯Illuminating lamp 电气应急灯Emergency lamp 电气紧停Emergency stop 电气限位Limit 电气重锤限位Hammer limit 电气交流电Alternating current 电气直流电Direct current 电气调试Commissioning 热处理淬火Quench 热处理退火Anneal 热处理回火Temper 热处理调质Hardening and Temper

6、ing 热处理正火Normalization 参数同轴度Axiality 参数温度Temperature 参数湿度Humidity 参数转速Rotary speed 参数速度Speed 参数外伸距Outreach 参数后伸距Backreach 参数轨距Gauge 参数轮压Wheel pressure 工作焊接Welding 工作打磨Grinding 工作油漆Painting 工作镗孔Counterboring 工作装配Assembling 试车静载Static load 试车动载Dynamic load 试车额定载荷Standard load 试车超载Overload 试车连续试车Endurance test 液压电磁阀Solenoid valve液压溢流阀Relief valve 液压减压阀Pressure reduce valve 液压节流阀Throttle valve 液压加热器Immersion heater 液压空气滤清器Air filter 液压回油滤油器Oil return filter 液压单向阀Check valve 液压单向节流阀Check/throttle valve 液压插装阀Cartridge valve液压液压硬管（卡 套管)Tube液压液压硬管（焊 接管)Pipe 液压软管Hose 液压接头Fitting 液压油箱Reservoir 液压泵Pump 液压压力继电器Pressure relay 液压温度计Thermometer

《港口机械英语》由会员j****9分享，可在线阅读，更多相关《港口机械英语》请在金锄头文库上搜索。