俄汉口译 莫斯科城市 37东方学国际
5页
1、俄汉口译复习资料一、俄译汉1. 37- 向第 37 届国际东方学家大会与会者和来宾所致的欢迎词 37- ! ! !尊敬的第 37 届国际东方学家 大会的俄罗斯与国外与会者，尊敬的来宾，女士们，先生们： !值 本次大会开幕之际，请允许我代表俄罗斯政府和我本人向你们表示热烈的欢迎！ . , .世界东方学家论坛的历史已逾百年。论坛致力于科学知识的发展，集中了最具代表性的听众。对于来自不同国家的学者而言，论坛过去和现在始终是讨论最新研究动向和思想、探讨合作前景的极好机会。 . , , . , , , .本届大会的口号是“多样化的统一” ，大会专注于一些重要的、具有现实意义的问题。在这些问题中，有东西方传统的相互影响、东方国家的历史性和现代性、东方民族的精神价值和文化遗产等。我坚信，对这些问题所进行的多方面的、深入细致的研究将有助于开展跨文明的对话、相互理解与合作，有助于增强不同民族、不同信仰的人们之间的相互信赖。 ! , !祝本次大会圆满成功！祝大会全体与会者和来宾工作富于成效、交流富有兴致！祝大家取得成绩、一切顺利！ . 8, 6 . . 10 , 128 .莫斯科市是俄罗斯联邦首都。莫斯科
2、人口为 860 万人。该市分划成由 128 个区组成的 10 个行政区。 1147 ., . .1147 年，居民点莫斯科第一次出现在编年史中，自此开启了城市的历史纪年。官方认为，莫斯科的奠基人是苏兹达里大公尤里 弗拉基米洛维奇 多尔格鲁基。 , . , - . .历史上，这座城市一次又一次地被侵占、烧毁，一次又一次地从灰烬中重生。如今，它已成为世界上最大的城市之一。在这座城市正上演着深刻的社会政治变革和经济变革。得力于其特别有利的地位，莫斯科与俄罗斯正在形成的其他城市相比，具有自身的发展优势。 - , , , .莫斯科是国家最重要的商贸和金融中心，这里分布着众多银行机构、俄罗斯大型公司、外国企业代办机构等等。 , 4 , , , .莫斯科是俄罗斯最大的交通枢纽。它拥有四个机场谢列梅捷沃、多莫杰德沃、伏努克沃和贝科沃。 , , . - .如今，莫斯科是俄罗斯最大的经济、政治和科学中心。科技与工业的巨大潜力构成了莫斯科的经济基础。 . () 90 , 78 - , . ! ! ! ! ! . 60 . , . , , , . , , . , , , . , . 2012 . , - . , , . . , , . . 19 ,
《俄汉口译 莫斯科城市 37东方学国际》由会员小**分享，可在线阅读，更多相关《俄汉口译 莫斯科城市 37东方学国际》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合（全国卷Ⅲ）+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策（论文）
单证员考试-备考辅导-复习资料：无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2023大学生英语演讲稿(4篇)
2023-12-28 10页
桥梁施工方案1
2023-04-28 46页
【最新】2023年迟到检讨书汇编6篇
2024-01-31 9页
2023酒店消防责任书
2022-08-25 43页
会计实习生的工作总结
2022-08-17 18页
玻璃厂项目可行性研究报告
2022-08-07 38页
因病休学申请书六篇
2022-10-03 5页
2022年教师实习总结范文集锦五篇
2022-12-20 12页
煤矿消防应急预案
2023-09-03 9页
2023迟到检讨书范文锦集9篇
2022-10-22 16页