![](https://www.jinchutou.com/images/s.gif)
商务英语合同写作经典句子及其词组
7页1、商务英语合同写作经典句子及其词组 1、本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份,两种文字具有同等效力。 The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 2、本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后,由各方分别向本国政府当局申请批准,以最后一方的批准日期为本合同的生效日期,双方应力争在60天内获得批准,用电传通知对方,并用信件确认。若本合同自签字之日起,6个月仍不能生效,双方有权解除本合同。 This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9, 1999. After signing the contract, both parties shall app
2、ly to their respective _ Authorities for ratification. The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract. Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation. 3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年,有效期满后,本合同自动失效。 The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contrac
《商务英语合同写作经典句子及其词组》由会员亦明分享,可在线阅读,更多相关《商务英语合同写作经典句子及其词组》请在金锄头文库上搜索。
![高三英语三轮冲刺动词被动语态 语法填空专项练习](https://union.01img.goldhoe.com/2023-7/30/ad2def76-f7e7-468d-a9d2-3e00c551e3be/4429b247785e4ea282eceeb50725d7ba.gif)
高三英语三轮冲刺动词被动语态 语法填空专项练习
![高三英语三轮冲刺非谓语之主谓一致 语法填空专项练习](https://union.01img.goldhoe.com/2023-7/30/0588e599-f427-47b1-ab06-62bcf1f21bef/aa3b231b23b44b49b9fa76f5cd9982b5.gif)
高三英语三轮冲刺非谓语之主谓一致 语法填空专项练习
![高三英语三轮冲刺非谓语之冠词 语法填空专项练习](https://union.01img.goldhoe.com/2023-7/30/1d333eaa-c0f0-41fe-ab8d-675b3cb70e06/dc66ba570c754f14b4c84e24be2f3030.gif)
高三英语三轮冲刺非谓语之冠词 语法填空专项练习
![2021年有真理的人生感悟句子](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/3e2cc0ce-704f-4713-8d64-7ba3b9447632/260e417b3ce24d928d4e7ea5f30e5fdb.gif)
2021年有真理的人生感悟句子
![2021年文艺的大学生毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/b0ec3870-2417-4d3c-9870-d35c3ba439ae/cf25424da5384b6d933a684161d76bb2.gif)
2021年文艺的大学生毕业感言
![2021年感人的小学毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/73358538-77ea-4e5b-939c-b956572b09d7/8ab60aa4a1604d148eab8f8aa7de8d84.gif)
2021年感人的小学毕业感言
![2021年德国预科学生的经典毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/f7ae2735-1fbd-43a3-8794-baa42e6e82af/d632d404ba09445582aeb7ef1f7b8179.gif)
2021年德国预科学生的经典毕业感言
![2021年毕业感言 离开不是永别](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/a0423397-f44d-4b50-8b5b-2100db166322/4afa54663dfb4554abfe20d2a69b4878.gif)
2021年毕业感言 离开不是永别
![2021年文学类学生毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/a3a40173-c57f-4b0f-9353-83902e064c6d/70964c0dda224682809ef84c070b4aca.gif)
2021年文学类学生毕业感言
![2021年描写种黄豆观察日记](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/c3cd1836-1946-49a6-a40d-f046d2c49c75/e6ae804b0349480aaffadbb865034e9e.gif)
2021年描写种黄豆观察日记
![2021年毕业感言对母校说](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/3b8221ec-2094-4e90-80a0-27ed3ecbed0b/57fb6fcbd3ee49eeb11d3c3898f16ecc.gif)
2021年毕业感言对母校说
![2021年幼儿园教学反思大班下](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/b98d2fff-1746-429a-9870-e0d03ff2c94d/11c4ce1921964653a7ba126daa9d7998.gif)
2021年幼儿园教学反思大班下
![2021年幼儿园教学反思与评价](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/398063bb-cdaa-43e8-a41d-c165853bab15/cc391eab5e6847a9a7ff6124a513f2f1.gif)
2021年幼儿园教学反思与评价
![2021年幼儿园小班奥尔夫教学反思](https://union.02img.goldhoe.com/2021-3/31/eae8edcf-c4f0-4ad3-86b9-d106a000237d/dff4c4bfecde4a5bac6e84f354a7799e.gif)
2021年幼儿园小班奥尔夫教学反思
![2021年幼儿园孩子们毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-3/31/94b66cea-fd87-4228-96fa-f6bd984ef71a/cb8fa8b2c1d244ddae46c2b81361dcf9.gif)
2021年幼儿园孩子们毕业感言
![2021年小学观察日记 绿豆发芽](https://union.02img.goldhoe.com/2021-3/31/2807a703-bdd7-4dc7-a694-9f583ae317d6/b1a38668fb884737ac8588050bf4394c.gif)
2021年小学观察日记 绿豆发芽
![2021年毕业感人同学录留言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/c7bd3d53-1c6c-4c8e-972d-5af08dc8b51b/1755d00a4ff949a992fac6a163647aae.gif)
2021年毕业感人同学录留言
![2021年汽车公司年会主持词](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/2/b90fed40-da53-4846-b7fe-63d192b5e294/97fcceb6d040466e996057d51a753416.gif)
2021年汽车公司年会主持词
![2021年毕业生们的毕业感言](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/ede7438a-da9e-442d-9690-0e03fbd7fe19/2819f3108cc7464688f31a519c6cf000.gif)
2021年毕业生们的毕业感言
![2021年毕业感言 一去不复返的大学时光](https://union.02img.goldhoe.com/2021-4/1/e9657e9f-155c-4004-bb44-97fd1aeb1119/47c09305071340da9207ae1221e21899.gif)
2021年毕业感言 一去不复返的大学时光
![王建平:浅谈如何做好信访接待工作(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 4页
![煤质科工会主席安全生产责任清单(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页
![煤矿采煤队队长岗位责任制(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页
![煤矿过断层(落差小于煤厚)安全技术措施(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页
![牌板管理标准(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 5页
![班组交接班制度(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页
![煤矿精细化管理之三:内涵和体系(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 4页
![煤质科安全生产责任清单(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 3页
![物资供应部装卸工安全生产责任制(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页
![煤矿采煤队采煤机司机岗位责任制(上墙规程制度)](/Images/s.gif)
2024-04-18 2页