万科审核版-建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本经典模板
32页1、Word文档下载后可编辑工程编号:_ Project No.: 合同编号:_Contract No.: 建 设 工 程 施 工 合 同Construction Contract for Construction Projects(GF-2013-0201)工程名称: Name of project: 工程地点: Location of project: 发 包 人: Client: 承 包 人: Contractor: 制定住房和城乡建设部国家工商行政管理总局Made byMinistry of Housing Urban-Rural DevelopmentState Administration for Industry & Commerce of the P. R.C目 录Table of Contents第一部分 合同协议书.错误!未定义书签。Part I Contract Agreement .错误!未定义书签。 一、工程概况.17 I. Project Overview . 17 二、合同工期.18 II. Project Duration under Contract .
2、18 三、质量标准.18 III. Quality Standard .18 四、签约合同价与合同价格形式.18 IV. Contract Price and Form of Contract Price .18 五、项目经理.错误!未定义书签。 V. Project Manager .19 六、合同文件构成.19 VI. Composition of Contract Prices . 19 七、承诺.20 VII. Undertakings . 20 八、词语含义.20 VIII. Meanings of Terms . 20 九、签订时间.2错误!未定义书签。 IX. Time of Signing .21 十、签订地点.21 X. Place of Signing .21 十一、补充协议.21 XI. Supplementary Agreement. 21 十二、合同生效.21 XII. Effectiveness of Contract .21 十三、合同份数21 XIII. Counterparts of Agreement .21第二部分 通用合同条款.23Part Tw
3、o General Conditions of Contract .231. 一般约定.231. General Stipulations .231.1 词语定义与解释231.1 Definitions and Interpretations . 231.2 语言文字.291.2 Language .291.3 法律301.3 Applicable Laws . 301.4 标准和规范301.4 Standards and Specifications . 301.5 合同文件的优先顺序311.5 Order of Priorities of Contract Documents .311.6 图纸和承包人文件321.6 Drawings and Contractors Documents . 32 1.7 联络331.7 Contacts .331.8 严禁贿赂341.8 Bribery Strictly Forbidden . 341.9 化石、文物341.9 Fossils, Cultural Relics . 341.10 交通运输351.10 Traffic and Transportation .351.11 知识产权371.11 Intellectual Property Rights .371.12 保密381.12 Confidentiality .
《万科审核版-建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本经典模板》由会员共***分享,可在线阅读,更多相关《万科审核版-建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本经典模板》请在金锄头文库上搜索。
安全生产述职6篇资料分享
《关于加强党的政治建设的意见》学习心得7篇资料分享
“双随机、一公开”监管工作实施方案(5篇)资料分享
百日誓师学生代表发言稿(十篇)资料分享
百日誓师演讲稿八篇资料分享
百日誓师大会发言稿七篇资料分享
财务管理工作制度六篇资料分享
爱心捐款倡议书10篇资料分享
《教育的理想与信念》读后感6篇资料分享
315国际消费者权益日宣传活动方案七篇资料分享
《摆脱贫困》读书心得5篇资料分享
《作风强化在西安之黑臭水体整治篇》观后感五篇资料分享
315国际消费者权益日活动方案八篇资料分享
《人生》读后感7篇资料分享
《义务教育学校管理标准》工作自查自评报告五篇资料分享
“双随机”抽查机制实施方案(五篇)资料分享
参观改革开放40年展览馆有感八篇资料分享
《拿来主义》读后感10篇资料分享
爱岗敬业先进事迹材料5篇资料分享
《实践论》和《矛盾论》学习心得六篇资料分享
2023-07-14 5页
2023-12-17 5页
2024-02-20 1页
2023-06-15 3页
2023-12-15 3页
2022-11-05 2页
2023-10-28 5页
2023-07-12 3页
2023-06-19 6页
2023-03-29 3页