寄畅园解说词.docx

寄畅园解说词寄畅园别称秦园，位于无锡城西秀美的锡惠山麓，占地14.85亩，为宋代词人秦观的后裔秦金创立于明正德年间（约1520年），后兴盛于明万历至清康乾年间,是江南著名的 山麓别墅式古典园林，同时也是1988年国务院公布的全国 重点文物护单位它以巧妙的借景、神秘的引泉、精美的 理水、自然的叠山等高超的造园法，创造出自然和谐、灵动 飞扬的山林野趣，寄托了主人的生活情趣和对自然人生哲学思考02各景点介绍【凤谷行窝】 穿过门厅,眼前看到的是“凤谷行窝〃大厅三门敞厅正中悬挂百岁老人朱配瞻手书的〃风谷行窝〃匾 额,厅前柱子上挂着无锡金石家高石农篆书翁同嘛的楹联： 〃杂树垂荫，云淡烟轻；风泽清畅畅,气爽节和〃凤谷行窝 是寄畅园最早的名，它讲述了这座著名园林开创时的故事明代正德年间，即1506年稍后一些时间,秦观第十七代 后裔秦金,购置惠山寺建于元代的僧舍〃讴寓房〃，用来修建 他的别墅园林秦金,号凤山，而园子又建在惠山的山谷里， 因此〃凤谷〃包含人名、地名两层意思；行窝区别于皇帝 的行宫，也说明这座别墅还处于草创阶段,以山林野趣为 主把它们连起来理解，所谓“凤谷行窝〃就是凤山先生建 在惠山山谷中富有野趣的别墅园林。

这座园子到了明万历年间，传到了第三代园主秦耀手 中秦耀是明代著名宰相张居正的得意门生,后来又担任巡 抚湖广的重要职位，但在万历十九年即1591年，因开仓赈济 灾民而蒙受不白之冤，被革职回籍此后便寄情山水,以吐心 中块垒他用好几年时间对园子进行改造，于万历二十七年 （1599年）竣工，得二十景，逐景赋诗；并取"书圣〃王羲之〃寄畅山水荫"诗意，把园子改名〃寄畅园〃，一直沿用至今清初，秦耀的曾孙秦德藻，又聘请著名画家兼造园家松 江人张涟和他的侄儿张金式，对寄畅园重作规划，进行改造，使 园内景致更加完美，一时名噪大江北分别六次下江南的康 熙皇帝和乾隆皇帝,都各自七次到寄畅园游览请大家看边 院墙上的两块石匾，右边是康熙题写的〃山色溪光〃，概括园 内景色；左边是乾隆题写的〃玉戛金板〃，赞美园内八音 涧的美妙泉声特别是乾隆皇帝，他在1751年首次南巡 时，在往返途中，两度去寄畅园游览，〃喜其幽致，携图以归〃， 在北京万寿山东北麓，仿建了 〃惠山园〃，后改名〃谐趣园〃 这里应该向各位游客说明的是，在清咸丰十年即1860年, 寄畅园被太平军和清军在惠山激战的兵火焚毁；同年，谐 趣园所在的清漪园和圆明园等，被入侵北京的英法联军烧 毁。

直到光绪年间，寄畅园由秦氏家族作局部恢复和整修； 北京的清漪园由慈禧太后重建并改名〃颐和园〃，它的园 中之园〃谐趣园〃也同时得到恢复今天，这两个命运相同 的名园，南北共存，互相对照，都是在中国园林艺术殿堂中占 有一席之地的瑰宝秉礼堂】穿过凤谷行窝左边的〃碍月”门洞，眼前看到的 是一组苏式小庭院，院子南面的建筑是〃秉礼堂〃这组庭 院，面积不到1亩，却有整洁精雅的厅堂、碑廊，又有自然得 体的水池、花木和太湖石峰，通过园景的分隔,来到达〃小中 见大〃的效果〃秉礼堂〃不仅是造园艺术的高超表达，又 是寄畅园沧桑变化的一个缩影清雍正年间,秦德藻的长孙 秦道然受宫廷斗争的株连，被捕入狱,寄畅园也同时被没收 入官，随即划出西南角建无锡县〃贞节祠〃这秉礼堂就是 当年贞节祠的一局部，请看卷棚两侧的〃冰清〃、〃玉洁〃 砖额，就是贞节祠留下的遗迹直到乾隆元年（1736年），秦 道然第三子秦蕙田赴京赶考，高中进土一甲第三，并且点翰 林，入直南书房，留在皇帝身边工作第二年,80岁的秦道然 在无锡监狱身患重病，秦蕙田痛上《陈情表》，乾隆方才下令 赦免释放秦道然，并将寄畅园发还秦家1952年，寄畅园 由秦氏家族献给国家,1954年,又把秉礼堂这组庭院重新纳 入寄畅园范围。

含贞斋】从北面出小院，坐西朝东的三门古屋，是〃含贞 斋〃，这里原是明代园主秦耀读书处，这位官场失意的园主喜 欢吟咏〃盘桓抚古松，千载怀渊明；岁寒挺高节,吾自含我贞〃 的诗句，因此斋名也就叫作〃含贞斋"清代，这里改作〃宸 翰堂〃，用来珍藏康熙、乾隆赐给秦家的御书墨宝宸翰 堂在1860年被烧毁，现建筑是1934年重建的八音涧】从案墩假山西入口进入的是〃八音涧〃此涧 用黄石堆砌而成,上面古树苍翠，下面清泉流淌，涧水引自 〃二泉〃水，人行其中如行幽谷中八音涧将引泉、听泉、 掇石、藏景等众多造园手法融为一体，显得沉着不迫,挥洒自 如二泉的伏流,从西墙根引入涧端后，便化为上下三叠，于 是无声的泉水就开始变为有声的涧流，创造出"非必丝与 竹，山水有清音〃的境界八音涧的涧名石为清末举人许国 凤书题其命名是说它好似用〃金、石、丝、竹、匏、土、 革、木〃八种材料制成的乐器，合奏出〃高山流水〃的天然 乐章八音涧的掇石艺术，堪称中国古典园林中黄石假山的 佳作往前行，在〃山重水复疑无路〃处，忽折而别开一径， 更窄、更曲、更幽,等走出洞窟似的涧口，豁然开朗,嘉树堂 前、锦汇漪畔，〃柳暗花明又一村〃嘉树堂】嘉树堂是寄畅园最北面的一座建筑，原是秦家的 "双孝祠〃。

1993年全面翻修，恢复明代硬山式建筑风格 站在堂前眺望，南面秀丽的锡山，山顶的龙光塔和园中的知 鱼槛、郁盘亭等融合在一起，形成了 〃山地塔影〃的奇妙景 象这是寄畅园小中见大建园风格的表达知鱼槛】这一伸入水中的方亭，名叫〃知鱼槛”它三面 环水,是当年秦耀改建寄畅园时建造的建成以后园主人常 常在此凭槛观鱼，怡然自得亭中的匾额是张辛稼所书，中间 悬挂着吴永康画的《观鱼图》其临水处的坐身栏板上置 美人靠，游人可以舒服地坐倚于此，欣赏锦汇漪中那快乐的 游鱼，这也点明了 〃知鱼槛〃名字的出典在《庄子・秋水》 篇中，记载了战国时庄子和惠子在濠水边一段有趣的哲学 对话一一庄子说：〃水中那沉着游着的鱼，是鱼的快乐〃惠 子反问:〃你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？〃庄子反驳道:〃你 不是我，又怎么知道我不知道鱼的快乐呢？〃今天，这对话的 原文已制成清水楠木屏，悬挂在知鱼槛的粉壁上这段对话, 反映出园主人天人合一的齐物论思想:人与万事万物是相 通的，人与自然应该和谐共融这对于中年被罢官的秦耀来 说是引用〃知鱼〃这一典故以山水之乐来填补官场失意， 寄托而畅心，到达人鱼同乐的境界知鱼槛还是游人透过锦汇漪水面，欣赏案墩假山与惠 山〃以形写形，以色貌色〃，独擅〃借景〃的理想视角，所谓 〃借景有因,触情俱是〃。

寄畅园的案墩假山是按园外惠山 余脉来堆叠的，它作为中间介质，既丰富了山的层次，又是将 惠山联系入园的过渡点但假山最高处不过4.5米，置于 300多米高的真山之前,不觉孤立矮小，为什么?这是因为从 知鱼槛眺望,正好使假山与真山自然错落，浑然一体,到达了 山在园中,园在山中的最正确艺术效果郁盘亭】沿长廊向北，看到的是一座六角小亭，亭名“郁 盘〃，取自王维《辆川园记》中〃岩岫盘郁，云水飞动〃之句, 意指对面假山上的树木郁郁葱葱亭中青石圆台和石鼓凳 是明代遗留下来的秦氏旧物卧云堂】长廊的尽头,有一座典雅的厅堂叫"卧云堂〃 它始建于明万历二十年至二十七年(1592-1599),1860年 毁于战火,现在我们所看到的是1999年至2000年重建的 作为寄畅园主建筑的〃卧云堂〃，当年是康熙皇帝、乾隆皇 帝游览寄畅园时接驾的地方1684年冬季，康熙皇帝第一 次到寄畅园，对卧云堂前一棵常青常荣的大香樟树很感兴 趣，详细询问了这棵树的情况【美人石】各位游客，我们继续向东走，在快到尽头的高墙 前，这座3米多高的湖石，倚墙而立，像窈窕淑女，在方池前以 水为镜，梳理发妆所以人们都叫它"美人石〃石前这个 长方形的池塘，叫〃镜池〃。

游客欣赏〃美人石〃 一定要站 在方池的西南角，少女楚楚动人的神态才能惟妙惟肖地展 现在你的面前石前的御碑亭里有乾隆的御笔乾隆来此 游览时，认为此石巍然昂首，有大丈夫气魄，将它改名为〃介 如峰〃园主人为此特意把乾隆的题字和题诗刻成石碑凌虚阁】凌虚阁在明万历年间始建的时候,是三层高阁， 所以用凌虚来形容其高妙清初期改两层，现在大家所看到 的是按清乾隆皇帝南巡的样子进行复建的登上凌虚阁，当 时视线可以透过〃惠山浜〃，看到几里路前面水中央的"黄 埠墩〃，俯视那么是繁荣的惠山街景，所谓〃陆览彩舆,水瞰画 收〃o。