听写原则及注意事项.doc

听写原则及注意事项：l         导致句子意思完全相反的错误扣1分：n         要特别注意语句的肯定及否定表达式，注意单词的上下文逻辑是否通顺（例：把cure误听为 kill）;n         导致语句不通的错误扣一分；特别注意不要因为拼写不出单词而随意空格l         严重扭曲语句意义的错误扣0.5分：n         动词形态错误、语句中的语法错误；n         严重影响句子意义的名词单复数及单词拼写错误；n         动词短语中的介词、副词l       其余小错误扣0.25分：n         冠词，单词拼写错误，名词单复数，大小写，标点符号等另外，某单词如果多次出现，且拼写错误相同，仅扣第一次该规则可合理利用： n         只要照抄第一个出现的单词即可，不必画蛇添足　总之，听写过程中要听仔细，尽量避免被扣重分听写步骤要点：听写短文共读4 遍，具体操作如下：l         第一遍时要认真听，不要忙于写，听时要注意：n         听清动词的时态、语态（注意弱读的’have’—would have）；n         捕捉自己在拼写方面把握不大的单词，对此有所思想准备，以便用拼写规则来写，切忌空格；n         注意句子的开始点和结尾。

在实际听写的第二和第三遍时仅根据短语是分辨不出该用大小写或句、逗号的l        第二、三遍按照所朗读的短语或短句作听写l         第四遍时要注意：n             是否有漏词n             句子的起始和结尾正确使用标点符号和大小写l       复查阶段要注意：n             定语从句的限制性或非限制性，一个逗号等于0.5分的得失；n             上下文的逻辑关系，着重注意冒号和破折号的使用（误用大小写加上标点错误导致0.5分被扣）最后：听写行文要整洁，最忌字迹潦草，拼写模糊，导致无谓失分      -----李卫东 Self check: 192.168.0.6/listen/check_write参考　１：专业四级考试听力的应对方法  发布日期：[2004-12-3 11:18:25] 来源： 武汉外研所       听写，顾名思义，既听又写，它渗透在各种形式的语言活动中，是最常用到的基本功之一听写测试要求考生把听到的内容准确无误地以笔头的形式表达出来，虽无需考生自己遣词造句，但由于牵涉到语言（听力﹑单词拼写﹑篇章结构等）与非语言能力（如记忆力﹑速记等）也决非易事。

    从90年开始第一次TEM4测试，听写就作为一项测试项目，占有10 分, 比重为10%, 91 ,92年，93年上升到15 分, 比重为10%，从94年起（由于难度问题，本次取消了 proof reading）, 听写尽管仍为15 分, 但比重上升为15%，其间制定的新的考试大纲，正式明确了这一点从教纲到考纲，听写都是一项不可或缺的部分，且所占比重上升，与写作相同在TEM4中，考虑到基础阶段的特点及信度要求， 采用的是录音式标准听写，根据考纲，长度为150字（word）左右，为一段或多段，答题纸上印有题目便于联想，所选题材广泛而不生僻，体裁多样，可以为叙述性、描写性、说明性，难度适中全文共分15个意群（chunk），每个意群可能是词组、分句或句子共念四遍，第一遍为正常速度朗读（wpm=120词），考生在此时要从整体理解全文内容，抓住中心大意，而不要着急写第二、三遍为慢读，根据意群停顿，分句或长句之间停10-15秒，考生此时要准确，逐字逐句迅速写下听到的内容第四遍又是正常语速（wpm=120词）, 便于考生校对，四遍全部听写结束后，留有2分钟作为复查时间 考生利用此时可检查全文是否有单词遗漏，拼写是否有误，标点符号是否选择正确，直到录音中听到“That is the end of dictation”, 便可进行下一项听力内容了。

 根据调查，听写中的几个明显错误是：1. 考生对这种标准听写形式陌生, 对听写材料进行改写甚至加工成作文；2. 第一遍听音时不知如何把握全文的大意(top-down approach), 而是着急写，丢了西瓜捡芝麻(bottom-up)，只见部分单词而缺少骨架结构；3. 同样，在第四遍结束后的两分钟复查时间里，不会很好地利用分析逻辑能力对有些明显的或介词搭配或词语进行校正，小错不断，或丢词，或写出的内容前后不通顺；4. 由于朗读中没有念出标点，而是靠学生自己听，判断选择，于是就出现全文没有标点符号，没有大小写，或所有的停顿处都是一种符号，或中文标点混用在英文短文里的情况 针对听写的考试现状，考生如何提高听写成绩呢？1. 考前要充分了解听写的形式，最好进行一次模拟实践，体会全过程2．根据朗读方式，选用相应的书写技巧如在听第一遍时，重点听主题思想、重点词，掌握全局概念，不要一听录音提笔就写，也许能写出前边的单词或句子，却有可能不知全文的大意；听第二遍和第三遍是以句子为单位重复的，在第二遍朗读录音时，要以意群为单位去理解，因时间关系，不可能一字一字地全部写下，所以要分清主次信息，抓句型和关键词（主语、谓语等），在听第三遍时，再把其它如修饰语、定冠词等遗漏内容补上，若有些词还来不及写，可用一些自己认识的缩略形式，甚至符号先代替，等最后一遍或复查两分钟时再恢复原形。

因为评分不是以写出的单词多少而得分，而是先以是否清楚表达原文的主要意思，然后以是否有小的错误，如单复数、大小写、有无定冠词等来评定不同扣分如果在听的过程中有个别词或词组一下反应不出来，就不要苦苦纠缠单个的词，要跟着录音进行下一意群的听写，因为阅卷是以15个意群分割成15分，每个意群最多扣一分，所以个别词或句的错或漏不会影响其它的得分而对于听不懂的单词，不妨写下音标，等回头检查时可再想3. 运用期待语法的作用听之前，根据题目展开联想，调集大脑中储藏的相关信息，同时仔细理解第一句，因为首句常是主题句，后边的句子围绕它进一步展开，这样，可以适当缩小范围，便于更快的入戏4. 听写是一项综合性的语言技能，包含了诸如听、写、单词量、语法结构、篇章理解、记忆力等各方面， 因此，提高听写，关键就是加强各种相关知识和技能的训练这也就牵扯到平时对各门功课的学习如提高听力水平，熟悉英美国家的不同说话发音方式即语音语调，这是必要条件，但同时，如何把接收到的信息转化为自己的并产出，则要求其它能力的配合，如对词汇、词语搭配、语法知识等的掌握及熟练程度运用所有知识，有时即使没听出来，也可补写出来，如单复数、时态等。

还可利用逻辑推理能力，因为所听材料都是有意义的独立成文的，所以，检查中如发现不合逻辑思维的句子，可以肯定所写有误，进而更正至于标点，是听出来的，可以利用二读三读时的停顿来判断一般地说，二读时，某个意群如有停顿，接下去是另一意群，那么两者之间可能有符号，如逗号，也可能没有，要看两者的关系，若是回读（三读）该意群，那么这之后肯定是表示完整的一句结束了，因此最有可能是句号此外，要充分利用语法知识进行分析，如单复数是否一致、上下文时态是否相配、大小写是否恰当、介词搭配或词语用法是否合乎规范、前后语意内容是否通顺等5. 听写是个相对机械故容易操做的测试手段，但提高听写决非一朝一夕仅靠突击就可以的，要加强相关能力训练，能够间接促进听写水平，同时，个人需有计划有目的的反复实践听写，这样，才可以促进巩固各项语言知识，发展运用知识的熟巧，促使语言能力向交际能力转化6. 最后，还要注意书写的整洁、清晰，用圆珠笔或钢笔按要求书写，以便于评阅 参考２英语专业四级听力理解的应对方法发布日期：[2004-12-8 14:17:05] 来源： 武汉外研所     根据1997年出版的《高等院校英语专业基础阶段英语考试大纲》（修订本），听力理解部分共包含三个部分：单人陈述﹑两人对话﹑新闻广播。

所选材料可以是描述性﹑解释性或说明性的反映日常生活的句子﹑对话及一般性的新闻报道和短评等，题材涉及社会﹑文化﹑经济﹑科学﹑艺术﹑人文等等其中出现的语法难度不超出大纲的相关规定，词汇原则上不超过大纲对四级的词汇要求，但BBC和VOA中有个别新闻报道的用语或生词，要求考生能根据上下文猜测背景知识应在考生掌握或理解的常识之内，不会出现超出原文专门测试背景知识或智力的题目    听力理解部分为客观测试题型，共25道题目，要求考生从所提供的四个选择项中选择一个最佳答案，每题仅限选择一个答案，多选无效，答错不倒扣分    听力理解材料的录音由来自英美国家的专家录制，有英式也有美式英语，但不带明显的地方口音录音的语速为120词/每分钟，只念一遍，在每个问句后留有约10秒的间隙，供考生回答问题考试时间长度共20分钟，原始积分为25分，在总分中所占比重为15%     听力虽然属于接受性技能，但听力理解部分的考试实际上是对考生进行听﹑读﹑理解和记忆能力的综合性测试 它要求考生在听懂语言材料后，运用语言知识，如语音语调﹑语义﹑句法，以及调动非语言知识，如文化背景﹑常识， 推测并判断出合乎原文的正确答案。

但是由于听力内容瞬间即逝的特点， 还要求考生具有一定的记忆能力 因此，听力考试对非英语国家的学生来说，一直是个颇具挑战性的项目 那么如何提高考生的成绩呢？ 那就要考生从听力测试所涉及的几个方面有的放矢地提早做些准备1. 语言知识方面：（1） 语音语调：只有掌握标准的读音，熟悉连读﹑重读﹑弱读﹑爆破﹑同化的英语发音特点，考生才能不受答案项中的语音干扰；了解美式与英式发音的异同，才能正确理解所听内容除了具有一般的语调知识外，还要特别注意口语中语调的表意功能，因为同一句话用不同的语调，表达的是说话者也许完全相反的情绪和态度，如：陈述句通常用降调表示肯定，而有时用升调，表达的就不是肯定语气，而是相反，即不肯定﹑疑惑﹑惊奇等；通常情况下用升调的一般疑问句若用了降调，更多的是表示肯定而非疑问只有具备扎实的基础，才能更快更准确地理解原文；只有长期坚持不懈地进行大量的泛听，接触各种不同题材﹑不同语音语调的听音材料，才能为此做好准备（2） 词汇：单词是构成一切语言的基础我们强调的不是脱离大纲的难词﹑偏词，而是对大纲内的词汇的熟练程度在此基础上积累词组﹑习惯用语﹑成语﹑同义词﹑近义词及谚语等方面的知识。

譬如，在问题中经常要求对原文释义（What does the speaker mean），而答案项通常用与原文不同的词或词组表达与原文相同或相近的意思，不彻底了解单词词组或惯用语，没有足够的词汇量，即便听懂了，面对四个选择也只能是束手无策同时考生要养成用英语思维的习惯，用英英字典查询，用英语的概念理解原文，潜移默化，才能更快做出反应（3） 句法结构：掌握不同的句型结构，有助于正确理解其所表达的功能和意念如： “No sooner ... than ...”， 如果我们了解这个结构，就知道它所表示的时间前后关系了下面列举了一些常用句型：表示建议：I suggest / propose ...What / how about...Why not...Let’s...Shall we...What do you think of...If I were you, I’d...表示同意:I agree...I share the opinionI can’t agree more.Why not?Of course / Ce。