名师肖克易忽略的熟词生义.doc

名师肖克易忽略的熟词生义名师肖克易忽略的熟词生义名师肖克:易忽略的熟词生义（500 个） above / beyond: 介词，后面接抽象而不是具体名词时表示“无法做到” ，例如：“above comprehension”的意思是“无法理解” in the absence of something: “缺少，没有” ，用于替代“in short of”或者“be lacking in” be absorbed in something: “专心从事” abuse: 用在物品词后面表示“过量使用” ，用在有生命的事物后面则表示“虐待” have access to something: 这个短语最常用的意思是“to have something that you can use” ，就是“能够用到” ，当然，要根据它后面接的单词来判断其中文含义，比如“have access to town”表示“有道路通往市区” ， “have access to the teacher”则是“有条件向老师请教” ，而“have access to the Internet”则表示“有上网条件” 。

accessible / available: 形容词，中文的含义同上 by accident: 介词词组，属于副词用法，修饰动作，意思是“偶然” accommodate: 英文解释为“to accept someone's opinions and try to do what they want, especially when their opinions or needs are different from yours”或者“to get used to a new situation or to make yourself do this” ，因此中文的意思是“接受；适应” account: 名词， “解释，解说，叙述” account for: 本身是“解释说明”的含义，但在使用时可以翻译成“是…的原因” 此外，在数字概念上表示“占…份额，比重” acknowledge: 这个词有两个常用含义， “向某个人表示感谢”或“承认” acquire: 这个词的中文非常灵活，通常由后面跟随的名词决定，如“acquire bad habits”就是“养成坏习惯”的含义在商业用语中，该词则表示“吞并” 。

其名词形式 acquisition 也有这个含义 action: 在军事用语中可以表示“战斗” in action: 表示“正在起作用” adapt: 动词，在科技用语中表示“（将某个领域的研究成果）应用于（另一领域） ” address somebody: “对某人说话，发言” adopt: 动词有“收养”的意思 afford: 用法非常灵活，总的来讲表示“承担不起” ，后面可以接表示金钱，时间或者情感的词汇 cannot afford to: 英文解释为“if you cannot afford to do something, you must not do it because it could cause serious problems for you” ，所以这个词组的中文应当理解为“不应当，一定不要做” agent: 目前的含义主要指“行政职能机构” ，比如美国的很多国家机构都叫 agency，另外在生物化学领域，这个词翻译成“介质，载体” ，而在计算机英语中则是“服务器” agree with: “使人或者身体的某个部分觉得舒适” agreeable: “惬意，令人愉快，恰倒好处” 。

agreement: 在阅读文章时通常是“一致的意见”这个含义 air: 名词有“气氛”的含义，动词则表示“公开表达或发表” in the air: 表示“悬而未决，仍在酝酿中” allow somebody to do something: 中文可以翻译成“让 / 使得某个人去做某件事” alone: 阅读中有时和“only”是同一个意思，即“仅仅” ，但要用在单词或者句子后面 ambitious: 中性词， “野心”或者“志向”的含义 amount to: 在翻译或者阅读考试中的含义经常会是“竟然达到…的地步，程度” anchor: 动词有“固定，安定”的含义，如果在新闻界做名词用，则表示“新闻播音员” appeal to somebody: “吸引某个人的注意力” appeal to court: 法律用语， “上诉” appearance: 中文含义为“状况，现象” apply: 日常生活中是“涂抹，敷药”的含义词组 apply to something 表示“适用于” approach: 名词表示“方法，手段” ，动词则是“处理，处置” appropriate to: “适用于，与之相应” 。

argue: 在写作中可以表示“认为” ，如果与介词同时使用，如“argue for”表示“支持” ， “argue against”表示“反对” argument: 这个词的意思一般不是“争论” ，而是“观点，主张” arrest one’s attention: “引起某人的注意” art: “技术，技能” 不要总是理解成“艺术” article: 日常生活购物场景下表示“一件商品” assert oneself: “表现自己”或“维护自己的权利” associate: 动词主要是“与…有联系”或者“联想” 名词association 也是这两个含义 assume:? 动词， “承担任务或角色、任职” attachment: “依赖，眷恋” attend: 词义为“参加”attend to somebody / something: “照料”的含义 attribute: 名词表示“特点，特性” ，是个褒义词 authorities: “政府当局” ，或者由上下文决定的“最高机构” ，例如在教育的文章中，这个词可能就是“教育部或者是校方、教师”的含义 back up: “支持” 。

balance: 在经济英语中指的是“账面余额” bargain: 名词形式在口语中很常用，表示“物超所值的商品” –based: 这个词缀用在任何一个地点名词的后面，表示“总部位于某个地方” bear: 最原始的含义表示“承载，承受” bearing: 用在人的身上指“品格，气质” ，日常是“方向”的含义better: 动词的意思是“优于，胜过” the better part of: “大多数，大半个” bid: 动词是“吩咐，命令” ，名词有的时候有“试图、企图”的含义 board: 名词最常用的含义是“委员会” ，动词后面接交通工具则是“上火车，上船，上飞机” bold: 在印刷术语中是“粗体字”的含义 be born to do something: “天生有能力做某件事情” be bound to do something: “一定会做某件事情” branch: “分支机构” ，看上下文可以翻译成为“分校，分公司，银行分行”等等 brand–new: “崭新的” ridge the gap: “缩短差距” brief: 动词可以表示“做简短介绍” ，名词则是“简短会议” 。

budget: 日常生活中可以翻译成“购物计划” build: 名词，指“人的身材” ，而且应当是比较健壮的身材，多用于男士 burst: 表示“（情感等的）猛烈爆发” ，与其他一些单词连接使用，如“burst into tears”或者“burst into laughter” ，翻译成“大哭”或者“大笑” business: “事务” but: 后面接名词时是“除…以外” ，因此“anything but”中文为“就不是…” ，而“nothing but”则为“就是…” calculate: “盘算，估算” camp: 动词的含义是“驻扎” campaign: “（有益的大型）活动” cap: 本身的含义是“帽子” ，但使用的时候则可以表示“最高部分，上限” at capacity: 词组， “全速地，完全地” capture one’s attention / imagination: capture 的本意是“俘获” ，但是在这两个搭配中的含义是“吸引某人的注意 / 使人产生遐想” career: 虽然字典中常常将这个词解释为“事业” ，但是在 Langman Dictionary of Contemporary English 中，这个词被注释为“a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life” ，因此实际的中文含义还是“职业” 。

“undertaking”才是意义最广泛的“事业” carefree: 这个词在 Langman Dictionary of Contemporary English 的解释为“having no worries or problems” ，相当于中文的“无所谓，不关心” ，不知道为什么在所有的词典中都解释为“无忧无虑” ，从中也可以看出英汉词典的局限 case: 通常的含义是“情况” ，如果在法律环境下则是“案例” cast: 日常生活中的含义是“铸造，塑造” ，但是有一些固定的词组搭配，比如“cast a glance at something / somebody”是“将眼光投向某个事物或某个人” ， “cast light on something”是“提供新信息，帮助理解” ，而“cast a shadow on something”则是“在某件事情上投下阴影” cause: “事业，目标” cease to: “不再出现某种情况” ceiling: 在经济和数学用语中通常表示“上限” cement: 作为动词，含义为“巩固，加强” center on: “以…为中心，围绕” 。

certain: 在心理学环境下的英语解释为“feeling confident about yourself and your abilities” ，因此中文可以翻译为“自信” chair: 动词的意思是“主持” ，相当于“preside over” challenge: 在最新的 Langman Dictionary of Contemporary English 中，该词的解释为“to refuse to accept that something is right, fair, or legal” ，翻译考试中，这个词通常要翻译成为“怀疑，质疑” chance: 科技英语中是“偶然性”的含义，因此“by chance”的意思是“偶然地” channel: 动词的含义是“引导” ，名词是“渠道，路径” charge: 动词含义有两个，在科技英语的环境下是“充电” ，而在日常生活中是“索取（费用） ” 名词通常是“电流”的含义 be in charge of: “对…负责” check:? 动词，表示“遏止，控制” chew: “琢磨，考虑” chip: “芯片” 。

choice: 形容词的意思是“精选的” claim: 如果后面接的是人，表示的含义是“让人丢了性命” class: 动词的含义同“classify”基本相同，表示“分类” clause: 法律用语中是“条款” click: 计算机用语中是“点击” ，由于计算机英语在日常生活中的普及，很。